MATERIALELE CERCULUI CRIMSON
Seria Încorporării:
SHOUD 11: "Ființa Radiantă" - Tobias and Adamus Saint-Germain, transmiși prin channel de Geoffrey Hoppe
Întrebări şi răspunsuri
Prezentat Cercului Crimson
4 iunie 2005
www.crimsoncircle.com
Eu
sunt… si asa este (rasete), noi continuam intalnirea noastra… este
timpul pentru intrebari si raspunsuri… este timpul pentru a absorbi, cu
adevarat, energia shoud-ului vostru… este timpul pentru a ramane in
acest moment Acum si a absorbi tot ce v-ati oferit voua insiva! V-ati
furnizat acest lucru, cu nopti si nopti in urma. Voi creati un mediu in
aceasta realitate, pe care o numiti conditia umana. Si voi il aduceti in
ea.
Acum, permiteti-va sa il absorbiti profound, in sistemul
vostru! Nimic nu trebuie sa fie realizat prin minte; fara forta, fara
munca, in mod simplu, absorbiti-il, lasati-l sa lucreze pentru voi!
Totul este atat de simplu! Daca exista ceva ce v-am putea arata,
Shaumbra, ar fi de cat de simplu poate fi totul!
Va vom oferi un
fragment de rezumat, un fragment din intelegerea a cine sunteti, cine
este Spiritul. Vedeti… Spiritul a fost… si acum este…. si este ….
iubeste…. si se extinde… ii place sa gaseasca bucurie in creatie! Acum,
in creatie Spiritul gaseste ca totul este/exista si ca intotdeauna a
fost/a existat. Prin aceasta va vom oferi ceva, la care sa reflectati
pentru un timp (unii rad)! Este o intelegere de baza a Spiritului si a
creatiei.
Vedeti… Spiritul este aceasta energie dinamica ce a
exista intotdeauna. Ea s-a schimbat in "este" atunci cand a dorit sa
gaseasca mai mult din sine si sa se exprime prin creatie. Insa, a aflat
ca, in mod simplu, creatiea este. Totul exista acolo si intotdeauna a
fost …. Vedeti! Iata unde va aflati acum, Shaumbra! Viata sincronistica:
ea deja exista si a existat intotdeauna. Este vorba ca voi intotdeauna
sa fiti Creatorul radiant… care intotdeauna este… si intotdeauna a fost…
vedeti!
In mod simplu, voi sunteti precum o lumanare, o flacara.
Insa, flacara a avut un container metalic, un invelis plasat peste ea.
Acel container metalic sau invelis plasat peste flacara, reprezinta
sistemele voastre de credinta, reprezinta controalele si limitarile
voastre.
Ce se petrece atunci cand plasati un container metallic
peste flacara? Flacara inca exista acolo, insa voi nu o vedeti sau nu o
simtiti. Ea este continuta/stocata acolo, insa radianta, abilitatea de a
radia inafara, nu mai exista acolo. Unii dintre voi erati vii, in loc
de a plasa un invelis metalic peste lumanare, voi aveati o sticla
inghetata peste invelis, una inghetata bine, asa incat doar ceva
radianta putea sa iasa afara. Aceasta sticla inghetata plasata peste
propria flacara reprezinta, din nou, sistemele voastre de credinta,
limitarile si controalele voastre.
Permiteti-ne sa o indepartam,
acum! Nu dorim sa plasam altceva peste flacara. Nici voi nu aveti nevoie
de asa ceva. Voi ati pus lucruri peste flacara voastra, peste
divinitatea voastra, ca sa va protejati. Voi le-ati pus peste flacara,
ca sa vedeti cum este sa nu stiti de flacara, sa nu vedeti sau sa
simtiti flacara.
Dar, acum ati ajuns la intelegere. Ati capatat
atat de multa intelegere! Voi spuneti, "Ce trebuie sa fac apoi? Cum pot
fi un om integrat, divin? Cum pot fi un adevarat Creator pe Pamant?
Eliberati controalele, credintele si limitarile! Din nou, permiteti-i
sufletul sa-si aiba liberatea lui, sa-si aiba propria exprimare!
Cu
toate acestea, informatiile surprinzatoare sunt foarte simple. Este
vorba ca in creatie nu trebuie sa creati! Cu alte cuvinte, nu exista un
astfel de lucru, precum creatia, cel putin nu in termenii vostri. In
termenii vostri, intotdeauna exista o forta proactiva, exterioara,
prezenta, determinand creatia, care facea ca lucrurile sa se intample,
care manifesta lucrurile in viata voastra. Dar, in ultima instanta nu
exista creatie, deoarece ea exista intotdeauna si a existat intotdeauna!
Totul se afla acolo.
Atunci cand veti participa la jocul
"Ma-voi-lupta-cu-aceasta", va va raspunde. Energiile care vor reveni,
vor fi energii de lupta. Cand spuneti "Voi invata cum este sa ma fortez
pentru creatie" aceasta se va prezenta in viata voastra. Dar, voi nu mai
aveti nevoie nicicand de aceasta… daca alegeti!
Creatia nu este
creatie! Ea intotdeauna este si intotdeauna a fost. Aceasta este spirala
Spiritului… Spiritul a fost… Spiritului ii place sa creeze… care exista
intotdeauna (creatia)… si intotdeauna a fost… aceasta este o spirala!
Aceasta este cine sunteti voi. Permiteti-va sa straluciti din acest
moment, inainte!
Sa incepem cu intrebarile si sa vedem daca apare
Tobis sau St. Germain!(audienta rade) Cine se afla in spatele usii nr.
3? (hohote de ras)
INTREBARE SHAUMBRA 1 (prin Internet, citita de
Linda): Draga Contesa, eu sunt studenta la biologie si fac cercetare pe
plantele care ajuta la vindecarea celulelor cancerului. Universitatea
mea doreste sa trimita plantele cu care am lucrat, pentru experimentare
pe animale. Si, sunt foarte trista in privinta asta. Nu pot intelege
faptul ca descoperirea unui tratament, are ca pret abuzarea animalelor
inocente. As dori sa aud opinia voastra in privinta folosirii animalelor
pentru ratiuni stiintifice. Exista alte alternative? Si, ce pot sa
invat din aceasta situatie?
TOBIAS/ADAMUS: Vom face o aluzie la
Prima Natiune, la Indieni, Americanii Nativi si la alti multi nativi, la
oamenii Primei Natiuni de pe Pamant, din acest timp. Ei doreau sa
manance o caprioara. Acolo nu era implicata cruzime, deoarece ei urmau
sa onoreze caprioara sau bizonul sau orice animal ce zbura sau alerga pe
campia lor… vedeti! Exista onorare. Nu era implicata cruzimea. Chiar si
in macelarirea animalului, exista onorare. In special, atunci cand
mancarea intra in gura omului, exista onorare. Aceasta (onorarea)
schimba intreaga energie.
Nu trebuie sa fiti cruzi cu aceste
animale. Animalele de fapt, patrund in laboratoarele voastre,
oferindu-se. Am spus inainte – energia revine sa va serveasca! Ea face
asta, daca voi o onorati si o iubiti! Animalele se ofera in onoare si
iubire, sa fie o parte a acestei extraordinare descoperiri si a noi
intelegeri! Onorati iubirea si multumiti-le pentru ca participa la acest
experiment!
Trebuie sa spunem ca tipul de durere pe care l-ar
resimti un om, nu este de loc asemanator celui pe care l-ar resimti
animalele. Constiinta nu exista/nu este implicata in privinta asta.
Poate ca vasul fizic al animalului raspunde, insa nu constiinta este cea
care raspunde. Nu spunem ca o astfel de activitate este rea sau plina
de cruzime ori abuziva asupra animalelor, atat timp cat sunt onorate!
Aceasta
activitate ar merge atat de departe pe acest Pamant, in societatea
umana care se hraneste cu carne si manaca animale, daca cei care se afla
in macelarii si in locurile in care sunt ucise animalele, le-ar onora
inainte de a le ucide pentru hrana lor. Ar trebui sa iubeasca aceasta
activitate. Aceasta ar face mancarea mult mai energetica si ar schimba
intreaga constructie energetica pe Pamant, din prezent. In mod simplu,
onorati animalele cu care lucrati! Iubiti-le, dati-le nume si apoi
ucideti-le (unii rad)… prin onorare! De aceea ele se afla acolo!
Dar,
vom face un pas inainte. Multa munca se desfasoara in zona cercetarii
cacerului. Aceasta ajuta societatea ca intreg, sa inteleaga, cu
adevarat, in ce consta energia si energia neechilibrata – motivul pentru
care cercetarea cancerului continua de foarte mult timp, incat ati
putea gandi ca, cu timpul si banii care s-au varsat in aceasta, ar fi
trebuit sa fie rezolvata pana acum. Insa aceasta ajuta cercetatorii sa
inteleaga cum lucreaza energiile dezechilibrate, cum raspund ele. Ei
invata multe despre alte lucruri, care au mai multa valoare, decat
despre cancerul-insusi.
In ultima instanta, prin efortul
cercetatorilor, facilitatorilor si vindecatorilor Shaumbra, vor invata
ca energia poate fi adusa la echilibru foarte rapid, fara a mai fi
necesare acele tratamente dificile si extenuante. Se va invata faptul
ca, boala cancer este un fel de – cum sa spun – energie neechilibrata,
care acum este foarte susceptibila si prin sugestie poate reveni la
echilibru foarte rapid, foarte rapid! Spatiul sigur de vindecare, despre
care v-am vorbit, este ideal pentru acest tip de munca asupra
cancerului. Iti multumim pentru aceasta intrebare incantatoare!
INTREBARE
SHAUMBRA 2 (o femeie la microfon): Dragi Tobias si Adamus, va multumesc
pentru minunata desfasurare de azi! Se simte bine, cu adevarat! Sper ca
aceasta intrebare… caci vreau sa va intreb despre Podul de Flori, insa
cred ca o voi lasa pentru alta zi. Sper ca nu este o intrebare de mica
importanta, dar as dori sa stiu ce s-a intamplat in casa mea miercuri
seara.
TOBIAS: As dori sa-ti cer, ca ceilalti sa inteleaga, vrei sa explic putin ? Este de mica importanta, doar daca o consideri asa.
SHAUMBRA
2: Multumesc, as dori sa stiu asta. OK, stateam la computerul meu,
jucand un joc. Dintr-o data catelusul meu a marait… hrrr! (imitand
cainele)
TOBIAS: Cum a facut? (audienta rade)
SHAUMBRA 2:
Hrrr (imitand din nou cainele)… hrrrr (rasete)… nu asa de tare! Dar
oricum, m-a luat prin surprindere si am simtit tremuraturi prin tot
corpul meu. Nu m-a speriat, insa nu ma facea sa ma simt confortabil.
Parea ceva jos, acolo pe hol. Era ca o imensa umbra, o energie imensa ce
era acolo. Ce era… cine a fost, ce a fost asta? Am sentimentul ca
puteam sti ce era, insa credeam ca as putea sa cad (rasete)
TOBIAS: Iti vom cere sa impartasesti cu noi, ce crezi ca a fost?
SHAUMBRA
2: Ei bine, dupa ce in mod accidental in noaptea urmatoare am revazut
channel-ul din decembrie despre energii si despre spiritul care revine,
despre energiile care au nevoie sa treaca prin noi, incat sa poata sa se
impamanteze aici, daca nu le lasam sa treaca prin noi, ele ratacesc
timp de eoni si eoni.
TOBIAS: Cine asumi tu ca a fost?
SHAUMBRA 2: Nu stiu. De aceea v-am intrebat pe voi cine a fost.(rasete)
TOBIAS: Dar, ai un sentiment…
SHAUMBRA 2: Nu ati fost voi, baieti. Eu va cunosc putin energiile.
TOBIAS: Dar, ai spus ca ai simtit ca te prabusesti. Cine crezi… ce energii ai simtit ca erau?
SHAUMBRA 2: Ei bine, nu stiu, daca le lasam sa treaca prin mine si sa se impamanteze, sa intre…(rasete)
TOBIAS: Iti vom cere sa ghicesti ce energie a fost.
SHAUMBRA 2: Nu stiu cu adevarat… in mod sincer! De aceea am…
TOBIAS:
Intr-adevar… noi stim ca tu stii(rasete)! Acesta a fost ceea ce ai numi
un fragment din propriul sine. Nu are un nume sau o identitate. Dar,
este o parte din propriul sine, care a fost despartit pentru o perioada
de timp, incat ai putea spune ca era una din creatiile tale. Era un
aspect pe care l-ai deconectat de mult timp. Era ceea ce ai perceput ca
partea ta intunecata sau un aspect al tau, care nu ti-a placut prea
mult. Si, acesta a revenit acum. Ai creat un spatiu sigur. Ai creat o
minunata si iubitoare energie! A revenit sa se reuneasca.
Toti
ati fost chemati sa aduceti inapoi partile fragmentate. Si, ele sosesc.
Animalele sunt foarte sensibile la aceste tipuri de energie. Prin urmare
cainele tau este… care era sunetul pe care l-a scos?(rasete)
SHAUMBRA 2: Tobias, te iubesc mult, insa ce e mult strica!(rasete)
TOBIAS:
Animalele sunt foarte sensibile, insa datorita faptului ca animalele
voastre de companie sunt un fel de extensie a sinelui vostru – ele sunt
mici umbre ale sinelui, intr-un fel – ele percep alte umbre ale sinelui
si nu doresc sa le permita sa revina. Umbra sine pe care o numiti
animale de companie, doreste sa aiba o relatie stransa cu voi si doreste
sa tina la distanta alte aspecte care incearca sa vina. Este important
ca voi – ca voi toti - sa impartasiti cu animalele de companie ca pot fi
unii oaspeti, care vor veni din cand in cand. (rasete)
SHAUMBRA 2: El stie… el stie.
TOBIAS:
Caci a fost vorba despre o integrare a energiei care a revenit. Iti
apartinea. Intr-adevar, ai dreptate nu am fost noi! Noi niciodata nu
trecem pe langa tine, atunci cand joci jocuri pe computer. (rasete)
SHAUMBRA 2: Desigur… bine… bine… in regula! Era vreo viata trecuta din Ungaria/Romania sau ceva asemanator?
TOBIAS:
Nu a fost o viata per se. Nu era atat de definita. Era mai mult un
fragment din tine, o aschie din tine, care a umblat fara rost timp de
multe vieti.Te-a urmat in multe vieti. Nu poti spune ca are un nume sau
un tip de esenta proprie, unica. A fost doar o parte disociata, nu chiar
un fragment, umbland cumva fara rost, mergand in spatele tau. A aparut
si in alte momente in viata ta, in special cand erai copil. Este doar o
parte care are nevoie de reintegrare. Acum, tu ai facut asta.
SHAUMBRA 2: Bine, acum genunchii mei sunt bine. Multumesc!
INTREBARE
SHAUMBRA 3 (prin Internet, citita de Linda): Am avut contact cu o
femeie telepata, care afirma ca face transferuri de informatii de pe o
nava spatiala stelara. Poti , te rog sa eplici despre ce este vorba?
Orice puncte de vedere poti avea, ti-as fi foarte recunoscator. Poate ca
ar trebui sa realizezi "Intreaba-l pe Tobias" despre extraterestri, ce
zici?
TOBIAS: Intr-adevar… energiile a ceea ce s-ar numi nave
spatiale stelare sau fiinte extraterestre exista, in mod absolut, acolo.
Dar, va vom cere sa ii intelegeti prin ceea ce sunt. Ei sunt, din nou,
aspecte ale voastre din trecut, propiectandu-se intr-un viitor potential
al lor – nu al vostru – insa un viitor potential, proband si analizand,
ca sa vada daca raspunsurile sunt obtinute, sa vada daca rezolutia a
aparut in acest lucru numit "impasul".
Acele aspecte, care sunt
cu adevarat, parti din voi, exista in alt timp, in alt spatiu. Ei exista
intr-un tip de impas energetic, "impas" insemnand ca energia nu poate
sa se expansioneze. Ea doar se invarte in cerc, in ea-insasi; nu poate
sa se expansioneze. In creatia adevarata, energia se expansioneaza,
intotdeauna.
Deci, o parte din voi sau din altii este blocata. Ea
cerceteaza. Aceasta este ceea ce voi si acesti oameni cu abilitati
psihice – si reprezinta ceea ce multi Shaumbra si din cei noi, care isi
asuma responsabilitatea – este ceea ce percepeti uneori, atunci cand
ganditi ca obtineti transferuri de la extraterestri. Sunteti voi, cu
adevarat!
Va vom cere mereu si vom fi foarte empatici si vom
spune, "Va rugam intelegeti: toti aceia sunteti voi!" Extraterestrii,
atat de multe experiente – ca aceasta femeie draga care a aparut aici –
sunteti voi din vis. Este vorba de voi, cei din visele voastre, este
vorba in totalitate despre a incerca sa intelegeti si sa procesati.
Fiintele
etraterestre sunt din trecut. Ele sunt din trecutul vostru. Nu sunt mai
destepti sau mai intelepti sau mult mai avanati tehnologic, decat voi.
Ei sunt mult mai putin avansati spiritual, decat voi! Sa nu credeti
nimic altceva, in special, atunci cand spun ca au venit ca sa va
salveze! Este o minciuna… "alien" (the lie in engleza inseamna minciuna
n.t.), asa cum am mai spus inainte… este o minciuna. Este vorba despre o
imensa informatie continuta in aceasta. Voi puteti accesa asta, dar
intelegeti ca s-a petrecut cu mult, mult timp in urma, intr-un loc
foarte, foarte indepartat! (audienta rade cand Tobias repeta cuvintele
introductive din seriile filmului Star Wars(Razboiul Stelelor)
INTREBARE
SHAUMBRA 4 (un barbat la microfon): De multe ori eu intalnesc oameni
care imi sunt prieteni, care sunt curiosi in privinta a ceea ce traiesc
eu. Si, sunt sigur ca acest lucru este valabil pentru majoritatea dintre
noi, de aici. Stiti, ma intreb, daca aveti sugestii privind un mod
bland de a impartasi, in ce consta aceasta transformare a persoanelor,
care poate ca nu au explorat anterior in mod constient sau multi nu au o
baza, incat sa poata ajunge la un nivel, care sa le fie de folos si sa
comunice, stiti, ceea ce incercam noi sa realizam,
TOBIAS:
Intr-adevar… o intrebare excelenta! Si, este vorba mai intai de a le
vorbi din inima, nu prin minte, asa cum stiti. De asemeni, este vorba
despre intelegerea faptului ca se afla aici dintr-un motiv,
intrebandu-va pentru un motiv. Ei vin batand la usa voastra in moduri
diferite si in maniere diferite. Dar ei cerceteaza si va intreaba pentru
un motiv. Ei va intreaba deoarece, au deja, o dorinta interioara.
Marea
majoritate a oamenilor de pe Pamant din acest moment, cred in ingeri,
cred in Spirit. Ei cred intr-un fel de continuitate a esentei
sufletului, un tip de existenta de dupa moarte. Asa ca, sunteti in
majoritate.
Uneori simtiti ca trebuie sa va ascundeti. Uneori va
simtiti rusinati sau incurcati sau vi se scurteaza limba cand incercati
sa explicati ceea ce faceti, felul de munca pe care o desfasurati. Voi
sunteti pionieri spirituali… si fiti mandri de asta! Voi sunteti
psihologi spirituali… si fiti mandri de asta! Voi sunteti cercetatori
spirituali, acolo unde sunt atat de multe de invatat si de aflat. Voi
sunteti si invatatori spirituali!
Cand mentineti explicatia
succinta si o mentineti prin cuvintele voastre – nu prin cuvintele lui
Tobias sau ale lui Adamus, ci prin cuvintele voastre – va exista o
conectare instantanee, de la inima la inima. Apoi, ei vor incepe sa puna
intrebari. Va fi oportunitatea perfecta de a continua sa explicati ceea
ce faceti, a continua sa explicati faptul ca sunteti Dumnezeu si ca si
ei sunt Dumnezeu. Ei sunt dornici de asta, ei sunt infometati de asta!
De aceea noi continuam sa spunem Shaumbrei, "Voi sunteti invatatori!".
Ca
sa raspundem intrebarii tale: este vorba de a asculta energia modului
in care ei intreaba. Nu este vorba de a incerca sa ascundeti nimic sau
de a fi in defensiva sau de a gandi ca ei cred ca sunteti ciudati, caci
in ultima instanta ei nu cred asta. Ei vor sa afle raspunsuri la
intrebarile lor. Ei vor indrumare si ajutor in calatoria spirituala. Ei
doresc ca voi sa ii invatati. Asa ca, fiti mandri de asta!
Si,
trecute sunt zilele cand vrajitorii erau arsi pe rug! Trecute sunt
zilele cand ati fi fost batuti cu pietre, pentru ca sunteti diferiti,
pentru ca aveti constiinta extinsa. Lumea doreste ceea ce aveti voi de
oferit! Iti multumim pentru aceasta excelenta intrebare!
LINDA: Ati urmarit/observat miscarea fundamentalista din aceasta tara?
TOBIAS:
Intr-adevar… miscarea fundamentalista care se desfasoara in intreaga
lume este un raspuns la schimbarea energiei. Cand o energie incearca sa
se miste sau sa se schimbe, o alta va avea un efect invers si va incerca
sa impamanteze, sa stabilizeze si sa fixeze schimbarea. Ea va incerca
sa-si mentina identitatea. Aceasta este modul natural in care energia
dualitatii actioneaza!
Voi treceti dincolo de asta, unde nu este
nevoie sa lucrati cu forte opuse. Voi patrundeti intr-o zona noua, unde
exista energie expansionala, fata de energia vibrationala sau a
dualitatii. Chiar si cei pe care ii numiti fundamentalisti sau
extremisti cauta/cerceteaza. Ei cauta intr-un mod extrem sau intr-un mod
foarte fundamental. Dar, si ei isi pun intrebari.
Este
interesant de observat, ca in mare parte, ei patrund in aceaste miscari
fundamentaliste sau extremiste si ca ei vor iesi din ele. Acest lucru nu
este pentru o viata. Ea nu satisface setea sau foamea sufletului. In
timp ce vor fi – cum sa spun - foarte pasionati pentru o perioada de
timp, privitor la ceea ce fac, in final ei vor reveni la adevarata
cautare.
In ultima instanta, ei vor veni la cei linistiti, la
adevaratii pionieri ai Energiei Noi spunand, "Ce se intampla in viata
voastra? Spuneti-mi ce faceti voi acum!" Ei va vor intreba cu blandete,
"La ce ati ajuns voi?" Voi nu trebuie – cum sa spun – sa ii
evanghelizati sau sa ii convertiti. Nu exitsa nimic la care sa ii
convertiti. In mod simplu, impartasiti cu ei din inima, ceea ce faceti:
integrarea umanului cu Spiritul… ce lucru minunat! Multumesc!
INTREBARE
SHAUMBRA 4 (o femeie la microfon) Salut Tobias! Cu trei luni in urma
mama mea a facut tranzitia. Ea traia in alta parte Cu o saptamana
inainte sa moara, am reusit sa o vizitez. Corpul ei era paralizat. Nu
putea sa vorbeasca. Nu putea sa se miste. Avea dementa severa si
Parkinson. Am realizat o ceremonie a trecerii in vis cu ea( conducere a
spiritului la moarte) Am facut asta in mod intuitiv. Nu stiam exact ce….
nu aveam nici un plan despre asta. Dar… apoi am ascultat CD. A fost un
lucru cu adevarat minunat! Simt ca ea stia ce faceam cu adevarat, ca
intelegea, chiar daca nu putea sa-mi spuna. Intrebarea mea este: cum a
ajutat acest lucru tranzitia ei? Ce face ea acum? Va reveni curand?
TOBIAS:
Revenirea imediata nu a fost decisa. Uneori trece o perioada de timp,
inainte ca o fiinta sau un suflet sa decida sa revina. Uneori exista
alte dinamici implicand familia si ceilalti membri ai familiei sau cand
trec prin aceste influente. Dar, ea nu s-a decis inca.
Intr-adevar,
ceea ce ai facut a fost intuitive, privind trecerea in vis. Acest lucru a
facut calatoria ei mai prietenoasa si mai calda, mai putin singuratica
si mai putin infricosatoare.
Exista unele zone ce trebuiesc
traversate pe calea din dimensiunile Pamantului, in ceea ce ati numi
dimensiunile angelice. In unele dintre cele mai dificile cazuri – nu a
implicat-o pe mama ta, insa folosim asta pentru a da un exemplu general –
uneori cand un spirit, cand energia se desparte mai intai de corpul
fizic si isi incepe calatoria sa de trecere, exista fiinte non-fizice,
care sunt foarte aprope in jur, incat uneori vor sa faca glume sau sa
incerce sa infricoseze sufletul abia-eliberat.
Ei vor – cum sa
spun – este ca si cum ai lua un taximetrist neportivit in New York City
(unii rad) Ei va vor oferi o cursa a naibii, pana veti lua decizia de a
cobori si a lua un taxi potrivit. Este foarte confuz uneori, pentru
sufletele care abia au plecat din planul Pamantului. Ele nu sunt prea
sigure unde sa mearga.
Noi – cum sa spun – noi putem doar sa
venim foarte aproape deoarece – incercam sa explicam asta – nu putem fi
acolo pentru oamenii care fac trecerea, deoarece ei nu ne vor accepta,
cand fac intai trecerea. Ei au nevoie de constiinta unui om intr-o stare
expansionata, o stare modificata a fiintei, pentru a-i ajuta sa faca
jumatate din calatorie peste Podul de Flori. De acolo noi le putem spune
bun venit si sa ii conducem pe restul caii.
Munca ta a fost
intuitva, datorita relatiei de iubire cu mama ta. Acest lucru a facut
trnazitia ei mult mai usoara. Ea nu a fost distrasa de-a lungul caii. Ea
nu a coborat in niciuna din acele alei intunecate.
Acele fiinte
care patrund pe astfel de rute si ajung pe unele strazi astrale
neplacute…in cele din urma sunt gasite si aduse inapoi. Dar, este o
experienta foarte infricosatoare, in unele din aceste alte nivele
dimensionale. Ceea ce ati numi a patra sau a cincea dimensiune, au
tendinta de a avea unele energii foarte dificile si foarte deprimante.
Dar,
exista si un con de energii minunat acolo. Exista fiinte dezincarnate
care nu doresc sa vina in totalitate de partea noastra si au invatat sa
existe in aceste taramuri. Este vorba despre o subcivilizatie in
ea-insasi. Ele nu vor sa revina in forma fizica. Nu vor sa vina total de
partea noastra. Ele recurg la toate categoriile de subterfugii, pentru a
incerca sa preia energie de la cel care abia a plecat.
Ratiunea
scolii pentru calatorie in vis este sa ii ajute pe cei care invata cum
sa realizeze calatoria in vis, ca sa nu fie prinsi sau inselati de cei
din alte taramuri… cum sa treaca prin obstacolele si provocarile
potentiale… cum sa pastreze energia sufletului persoanei care abia a
murit, la un nivel foarte linistit si echilibrat… si cum sa spuna cateva
glume de-a lungul caii… cum sa se distreze de-a lungul caii.
Unul
dintre motivele pentru care noi facem aceasta instruire, se datoreaza
faptului ca exista o dorinta coplesitoare a unora dintre calatorii in
vis antici… indata ce ei ajung la Podul de Flori, ei trebuie sa se
ridice cu cel care abia a murit. Si acum, noi avem doua motive la
indemana, in loc de unul(rasete)! O parte a instruirii este legata de
modalitatea de a reveni in taramul uman. Iti multumim pentru intrebare!
SHAUMBRA 4: Multumesc!
INTREBARE
SHAUMBRA 5 (prin Internet, citita de Linda): Poti, te rog, sa-mi oferi o
imagine asupra unei chestiuni de sanatate particulara pe care o am?
Este vorba despre o tuse pe care o am de foarte multi ani. Sunt
ingrijorat ca altceva se poate intampla. Aceasta chestiune ma impiedica
sa-mi exprima pasiunea mea, care este sa cant. Simt ca este pregatita sa
fie eliberata. Iti multumesc pentru tot ce oferi!
TOBIAS:
Intr-adevar… sunt doua energii care se desfasoara aici. Tusea este o
eliberare. Este o eliberare, insa este o tuse foarte slaba, cea pe care o
practici. Tuse, de asemeni este – cum sa spun – incercarea de a elibera
frica pe care o ai privind pasiunea de a canta, privind crearea acestui
lucru, cu adevarat minunat. Tu o tii in urma. Ea afecteaza zona
gatului. Si, tuse slaba, discreta pe care o ai, nu este o adevarata
eliberare. Asa ca, sa ai o tuse mare(unii rad) si fa ceva respiratii
profunde si incepe sa canti! Iti multumesc!
SHAUMBRA 5: Iti multumesc!
INTREBARE
SHAUMBRA 6 (o femeie la microfon) Salutari tuturor! Am creat un loc de
salvare a animalelor, pe o mare intindere de pamant. Dincolo de drum,
unii au stropit niste substante chimice. Cum sa distrug asta? Sau…?
TOBIAS:
Intr-adevar… exista lucruri pe care le poti face ca sa – cum sa spun –
sa lupti pentru aceasta la Consiliu local (City Hall) Si vor fi multi
care vor aparea pentru a te ajuta, trebuie sa iei aceasta initiativa. Tu
poti – prin sistemul vostru legal complex si interesant – tu poti cel
putin, sa incetinesti acest lucru pentru o perioada de timp.
Insa,
un alt mod de a realiza asta, este prin a crea un spatiu absolut sigur,
pentru salvarea animalelor tale. Lucreaza cu animalele care se afla
acolo si adu un grup de oameni, pentru a crea un spatiu absolut sigur,
in care chiar si aceste energii din substantele chimice, aceste
imprastieri din aer de chimicale sa fie transmutate si aduse in energii
sigure, pure si curate. Poate fi realizat acest lucru, Shaumbra! El cu
adevarat, poate fi realizat! Aceasta este un tip de alchimie, un fel de
proces de transformare, care poate avea loc. Voi puteti face ambele
lucruri. Voi puteti lupta in Consiliul local si mereu puteti mentine un
spatiu sigur/in siguranta!
A crea spatiul vostru energetic sigur
este similar cu ceea ce am facut noi azi. Voi sunteti flacara. Voi
radiati aceasta energie pura.
Aceasta energie pura din flacara,
focul din flacara si radianta, aceasta este alchimia! Ea va va furniza
transmutarea, incat acestea nu trebuie sa va afecteze pe voi sau pe
ceilalti: animalele de companie de care aveti grija sau pe ceilalti
oameni.
Veti fi surprinsi cand veti invata sa infiintati spatiul
vostru sigur! Spatiul sigur nu inseamna bariere, NU reprezinta bariere.
Nu sunt bariere, nu sunt ziduri. Acesta este un spatiu sigur. Cand
faceti asta, observati cum radianta voastra va crea alte schimbari cu
acesti vecini nebineveniti, nedoriti! Observati si vedeti ce se
intampla! Apoi, raportati Shaumbrei despre modul in care lucreaza
creatiile voastre!
SHAUMBRA 6: Multumesc!
TOBIAS: Multumesc!
INTREBARE
SHAUBMRA 7 (prin Internet, citita de Linda): Tobias – sau oricine esti
si ne onorezi astazi – in ce modalitate practica sunt diferite fiintele
non-suflete de aici de pe Pamant, fata de fiintele cu suflet? Percep ele
sau simt lumea in acelasi mod ca fiintele cu suflet? Sunt ele
constiente de starea lor diferita? Cum stii daca esti sau altcineva este
o fiinta cu suflet sau o fiinta non-suflet? Inainte ca ele sa moara si
ca tu sa descoperi… poate ca ele nu lasa nici un os in urma? Cand ai
explicat in Rana lui Isis, sufletele nu pot fi permanent amestecate la
un loc sau despartite. Atunci, fiecare dintre noi reprezinta de fapt un
grup de energii sau entitati, care desigur trebuie sa fie fiinte
non-suflet?
TOBIAS: Intr-adevar… fiintele non-suflet sunt
creatiile voastre, carora li s-a dat energia de viata si libertati
esentiale, insa uneori cu o mare agenda plasata in jurul lor. Fiintele
non-suflet, in general, nu sunt constiente ca sunt fiinte non-suflet. De
fapt, ele se vor lupta mereu pentru dreptul de a se spune ca sunt
fiinte cu suflet!
Din nou, revenind la exemplul nostru: daca voi
creati o mica statuie din lut… si voi insuflati energia voastra in ea….
si ii aduceti viata… ea este creatia voastra. I-ati daruit libertate.
Dar, ea nu are un suflet. Ea nu poate niciodata sa faca o dublura, asa
cum ati facut voi. Ea nu poate crea o alta fiinta. Ea poate trai prin
sine si cu sine, dar niciodata nu poate re-crea… vedeti! Voi sunteti
Creatorul. Ceea ce creati voi, nu are acelasi privilegiu sau drept, pe
care Spiritul vi l-a dat voua!
Cu toate acestea, acea statuie pe
care ati creat-o, pe care ati adus-o la viata, va insista acum ca este o
fiinta cu suflet. Insa, in ultima instanta, ea este doar un aspect al
vostru. Ea va incerca sa va ameninte, daca o provocati! Va incerca si sa
va omoare, ca sa va ia energia, pentru a demonstra ca este adevarata.
Este vorba despre o dinamica foarte interesanta!
Unele dintre
fiintele non-suflet despre care am vorbit din istorie, il includ pe
Abraham Lincoln, care a fost o fiinta non-suflet dintre ultimii – cum sa
spun – ultimii locuitori ai Atlantis-ului, care stia ca ei vor sa
creeze un nou Atlantis, intr-un anumit moment. Dar, urma sa fie o
diviziune si ei aveau nevoie de o fiinta non-suflet, o reprezentare a
constiintei lor, care sa aduca la un loc vechile rani si vechile
diviziuni. Acesta este rolul jucat de Abraham Lincoln, aducand inapoi
vechile diviziuni si vechile separari, care aparusera in Atlantis.
Adolf
Hitler, asa cum am spus, nu este o fiinta cu suflet. El nu exista in
taramurile noastre. Nu puteti nicicand sa il gasiti aici. El este o
fiinta fara suflet, este creatia lui Hipuru sau a constiintei evreiesti.
El a fost creat de constiinta evreiasca, pentru a ajuta la indepartarea
foarte rapida, a unui tip de karma foarte agila/iute, o karma legata de
Atlantis.
Fiintele non- suflet nu stiu ca sunt non-suflet.
Fiintele non-suflet tind sa, asa cum multi ati observat, sa aiba o
privire putin goala in ochii lor. Ei nu tind sa treaca prin oscilatii
emotionale, cum trec fiintele cu suflet. Ele tind sa fie cumva imune la
durerile fizice, nu in totalitate, doar putin, deoarece ele nu au o
adevarata constiinta interioara, asa cum au fiintele cu suflet.
Exista
fiinte non-suflet, care sunt create de constiinta de grup. Exista unele
fiinte non-suflet, care sunt create de constiinta individuala. Nu
exista – cum sa spun – anumite feluri de tatuaje pe care sa le aiba
(unii rad) sau semen de la nastere sau anumite obiecte identificabile.
Doar cateva fiinte non-suflet nu lasa in urma lor nici un os sau nici un
corp. Unele dintre ele lasa ceva; depinde de circumstante si depinde de
modul in care a fost creat corpul fizic. Nu merita sa intram in
detalii, aici.
Dar, voi puteti observa uneori, prin ceea ce poate
parea sa fei o privire goala sau o privire impainjenita in ochi. Ochii
vor fi calea cea mai buna de verificat. O fiinta cu suflet are un
raspuns in ochii ei. O fiinta cu suflet are viata in ochi. O fiinta
non-suflet va apare similar cu acea persoana care va pleca foarte
repede… vedeti. Energia pleaca si ochii lor devin putin
sticlosi/impainjeniti si forta de viata pleaca, chiar inainte ca un om
sa moara, chiar inainte de a exista un "accident". Daca observati ca
ochii cuiva sunt sticlosi – viata din ochi – se schimba, aceasta poate
insemna ca ei sunt pe moarte, chiar inainte de a pleca. Multumesc!
LINDA: Inca doua intrebari? Depasim timpul!
TOBIAS: Intr-adevar.
INTREBARE
SHAUMBRA 8 (o femeie la microfon): Cu ceva timp in urma, tatal meu a
plecat. As vrea sa stiu daca va reveni. Motivul pentru care intreb asta,
este ca peste trei luni, urmeaza sa fie doi nou-nascuti in familia
noastra. Va fi el unul din ei?
TOBIAS: Noi afirmam ca… da! In mod
obisnuit nu ne place sa intram in aceste lucruri, dar ne-am oferit
permisiunea de a afirma ca el va fi cel de-al doilea.
SHAUMBRA 8: Al doilea….uau! Multumesc!
TOBIAS:
Dar, acest lucru nu este de impartasit imediat. Asteapta pana… lasa
noua identitate sau poveste sa se desfasoare ea-insasi, mai intai, fara
greutate/povara. Uneori povara poate fi prea mare.
SHAUMBRA 8: Multumesc!
TOBIAS: Multumesc!
INTREBARE
SHAUMBRA 9 (o femeie la microfon): Intrebarea mea este una foarte
simpla. Am avut un instructor de viata spirituala care m-a adus in acest
punct, caruia ii sunt foarte recunoscatoare. A existat o separare,
datorita unei traume din familie. In acest moment, in legatura cu
aceasta fiinta evoluata, eu nu vreau sa controlez aceasta persoana,
lucru despre care am vorbit in ultimele luni. Este momentul sa ne
separam acum? Sau este vorba despre o vindecare?
TOBIAS:
Intr-adevar… aceasta este una dintre acele sincronicitati, circumstante
care sunt uneori dificil de inteles la nivel uman, dar de inteles la
privirea de ansamblu. Totul actioneaza inspre momentul de a merge cu
iubire, pe cont propriu! Este important pentru propria crestere. Orice
invatator, oricare dintre voi care aveti o relatie cu cineva, mai
devreme sau mai tarziu, o lasati sa plece, prin onorare si prin
eliberare cu iubire. Si, veti fi liberi sa va avantati in propriul
vostru acum. Va fi mult mai bine pentru voi!
SHAUMBRA 9: Multumesc!
TOBIAS: Intr-adevar!
INTREBARE
SHAUMBRA 10 (o femeie la microfon): Simt ca si cum ar fi timpul
potrivit sa-mi parasesc slujba. Chiar ma incanta idea asta, caci orice
voi avea nevoie, va veni la mine. Dar, cu adevarat, ma tem. Sunt
invatator si vindecator. Dar, nu am un castig suficient, care sa ma
sustina. Ma intreb daca este, cu adevarat, momentul potrivit sa-mi
parasesc slujba, sau daca doar incerc sa ma conving pe mine ca este
momentul potrivit sa parasesc slujba.
TOBIAS: Intr-adevar… ca un
Creator, un Creator dinamic, voi puteti puteti parasi oricand alegeti.
In mod simplu, nu permiteti sa fiti ingraditi de sistemele de credinta
sau de idea ca nu veti avea bani, ca ei nu vor exista pentru voi! Daca
vei elibera, cu adevarat, in inima ta acea slujba si vei lasa deoparte
chestiunea banilor si a abundentei… elibereaz-o, cu puritate si
incredere… las-o sa plece! De fapt, tu nu ai nevoie sa-ti parasesti
slujba. Ea te va parasi si altceva va fi acolo, care te va face sa te
intrebi, de ce nu ai parasit-o mai de mult!
Elibereaza slujba, in
mod energetic! Binecuvanteaz-o! Multumeste-i pentru ca te-a servit!
Multumeste-i ca s-a aflat in viata ta! Las-o sa plece! Elibereaz-o!
Acum, acest lucru nu inseamna ca trebuie sa mergi si sa parasesti
serviciul sau sa expediezi demisia ta. Tu iti dai demisia in inima ta. O
lasi sa plece. Si apoi privesti cum toate energiile se schimba,
deoarece o lasi sa plece fara frica. Nu te ingrijorezi din cauza
banilor, deoarece inca vin bani. Dar, trebuie sa o lasi sa plece. Acum,
aceasta alege intreaga dinamica pentru ca lucrurile noi sa vina, pentru
noile oportunitati si lucrurile noi, pe care nu ti le poti imagina azi.
Aceasta este minunata cale de a trai sincronistic.
SHAUMBRA 10: Multumesc!
TOBIAS: Multumesc!
LINDA: Inca doua intrebari mici?
TOBIAS: Intr-adevar.
INTREBARE
SHAUMBRA 11 (un barbat la microfon): Ce a fost cu grupul de cinci din
care fac parte, care s-a format in aprilie? Ce a fost lucrul la care am
fost martori, cel care s-a miscat pe cer?
TOBIAS: Intr-adevar…
exista multe – cum sa spun – nu ne plac termenii de "portaluri" sau
"vortexuri". Dar exista multe cai energetice, ce se deschid acum.
Intr-un sens, acestea sunt un fel de grile sau matrici, care conecteaza
Pamantul, cu Pamantul Nou, care conecteaza Pamantul asa cum il stiti voi
cu Ordinul de Arc si in final cu "campul", sursa tuturor potentialelor
energetice. Cand constiinta umanitatii se schimba, aceste cai noi se
deschid foarte rapid.
Voi sunteti martori la aceste lucruri, la
una din aceste deschideri! Prin ochi umani veti vedea acest lucru, in
diferite moduri. Unii il veti vedea ca o lumina stralucitoare. Altii il
vor vedea ca o miscare neclara/intunecata, largita, traversand cerul.
Dar, este vorba despre deschiderea care are loc. Este vorba despre
Energia Noua, care se revarsa spre Pamant, ca potential.
Insa, am
dori sa spunem ceva aici. Oamenii nu trebuie sa iasa si sa deschida
vortexuri sau portaluri. De fapt, ati interfera cu un proces natural.
Apoi, noi ar trebui sa trimitem ingeri acolo, ca sa stranga gunoiul.
(audienta rade) E un mod de a gandi la fel de arogant ca si al lui St.
Germain, ca trebuie sa mergeti si sa deschideti un portal(rasete), ca
trebuie sa fiti fizic acolo, sa faceti incantatii, sa bateti tobele, ca
sa se deschida. El se va deschide ca raspuns la constiinta umana!
Acum,
voi puteti merge acolo. Uneori veti simti ca sunteti atrasi acolo, ca
si cum portalul Energiei Noi v-ar invita sa fiti acolo, la nasterea lui.
Mergeti acolo si celebrati-i nasterea! Nu mergeti acolo sa fortati. Noi
radem de partea noastra. Noi chicotim bine uneori, pe seama oamenilor.
Voi mergeti acolo cu multa iubire si hotarare. Dar, voi mergeti sa va
luptati, sa va luptati sa deschideti portalul, ca si cum ar avea nevoie
de aceasta energie de lupta. Si noi rade, radem si radem! Noi venim si
indepartam gunoiul vostru si lasam portalul adevarat sa se deschida!
(rasete)
Mergeti si celebrati Energia Noua care vine pe Pamant!
Mergeti si celebrati unele dintre aceste puncte de legatura, aceste
puncte de separare care apar! Sa aveti o celebrare mare! Si apoi,
priviti ce se intampla pe cer! Priviti energiile cum se misca in mod
diferit!
Vor fi ambele explozii de energie. Vor fi ceea ce ati numi
energii stralucitoare, un fel de energii miscatoare. Vor fi si energii
foarte intunecate, obscure. Energiile intunecate, obscure nu suntde fapt
entitati negative, venind pe Pamant sau inconjurandu-va. Uneori va
exista aparitia unui culuoar sau a unui vid pe cer, care chiar pare ca
se misca uneori, deoarece prin aceste transmutari de energie, pare ca
toata lumina se retrage si este in mod simplu, un moment de schimbare.
Intr-un sens, este asemanator mortii unui nor, nu a mortii unui om, ci
moartea unei cai a Energii Vechi care pleaca. Moartea unui nor face loc
nasterii Energie Noi prin aceste portaluri! Iti multumim pentru aceasta
minunata intrebare!
LINDA: Ultima intrebare?
TOBIAS: Da.
INTREBARE
SHAUMBRA 12 (o femeie la microfon): Salut, Tobias! Am lucrat prin
intentie asupra eliberarii povestii mele, mai de mult. Nu a fost o
calatorie confortabila, in special pentu familia mea. Ce pot sa le ofer
lor, ceva care sa fie benefic pentru ei, care poate sa nu fie
evident/clar pentru mine?
TOBIAS: Intr-adevar… ei doresc atat de
mult iubirea si atentia ta si vor sa fie cu tine incat, intr-un sens, ii
doare/raneste faptul ca tu te schimbi! Exista ceva la nivel interior,
la nivel nerostit in interiorul lor, care cumva ii infricoseaza si ii
ingrijoreaza. Ei cred ca tu pleci intr-un fel, chiar daca nu fizic, tu
pleci din punct de vedere energetic. Ei simt transformarea care se
desfasoara in tine.
Acest lucru este ca un lipici. Intr-un sens,
te tine legata, deoarece tu simti ce simt ei. Tu te poti vedea prin
ochii lor, schimbandu-te si plecand. Intr-un sens, vei trece prin
propriile suferinte de retragere, privind schimbarea propriei povesti.
Schimbarea
povestii, eliberarea energiei, nu reprezinta de loc o moarte. Nu este
de loc o anihilare a povestii tale. In mod simplu, reprezinta eliberarea
energiilor care au fost limitate si restranse.V-am vorbit adesea despre
eliberare, despre a lasa sa plece. Nu este vorba despre a nega ceva. Nu
este vorba de a va descotorosi de ceva. Este vorba despre a indeparta
carligele sau lacatele sau barierele impuse energiei.
Vaza pe
care ati crerat-o pe roata olarului, este inchisa in energie si doreste
sa fie libera, ca sa se re-exprime si sa se redefineasca… poate ca o
alta vaza… poate ca un obiect diferit… ca o matura…. ca o ceasca… ca o
bucata de sticla… sau orice altceva. Noi folosim acest exemplu, pentru a
spune ca energia pe care ati inchis-o, la fel ca si voi, ca si povestea
voastra, isi doreste libertatea. Ea doreste sa se re-exprime pe ea, in
mod continuu, in mod continuu…
Ceea ce experimentezi tu
reprezinta durerile eliberarii. Familia – ea reprezinta un simbol al
realitatii voastre – familia nu doreste sa te vada plecand. Tu nu
doresti sa-ti vezi vechiul sine plecand. Doar respira prin acestea si
elibereaza-le! Asigura-te pe tine si familia ta, ca doar eliberezi
energia care era blocata. Dar, ea va fi intotdeauna acolo.. Ea
intotdeauna va reveni sa te serveasca. Nu trebuie sa spui asta prin
cuvinte, ci prin actiunile tale, lasa-i sa inteleaga ca inca vei fi
acolo pentru ei. Dar, mai mult decat orice, reaminteste-ti ca
dificultatile pe care le intampini, despre care spui ca sunt legate de
familia ta, sunt, cu adevarat, in legatura cu tine, despre tine.
SHAUMBRA 12: Iti multumesc!
TOBIAS:
Intr-adevar! Shaumbra, a fost o zi lunga si minunata! Noi, in
totalitate, am – cum sa spun – l-am indispus pe Cauldre cu incercarea de
a face channel cu doua energii, in acelasi timp. Aceasta reprezinta –
cum sa spun – i-a prezentat lui unele noi oportunitati si observatii. A
fost o incantare petru noi doi, sub numele de Contesa Saint Tobias
(rasete) sa impartasim aceasta scena impreuna! Ne vom schimba din unul,
in doi. Va binecuvantam! Va multumim ca ati fost aici!
Si asa este!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Materialele
Cercului Crimson cu Tobias, Adamus Saint-Germain şi Kuthumi lal Singh
sunt oferite liber, fără taxe, din August 1999.
Crimson Circle este o
reţea globală de îngeri omeneşti, numiţi Shaumbra, care sunt printre
primii care fac tranziţia în Noua Energie. Pe măsură ce experimentează
bucuriile şi provocările ascensiunii, ei devin Standarde pentru alţi
oameni aflaţi în propria lor călătorie a descoperirii lui Dumnezeu din
interior.
Crimson Circle se întâlneşte lunar în zona Denver,
Colorado, unde Adamus prezintă cele mai noi informaţii prin Geoffrey
Hoppe. Aceste adunări ale Crimson Circle sunt deschise publicului şi
toţi sunt bine-veniţi.
Dacă citiţi aceasta şi simţiţi senzaţia de
adevăr şi conectare, atunci sunteţi, cu adevărat, Shaumbra. Sunteţi un
învăţător şi un ghid pentru oameni şi îngeri similari. Permiteţi
seminţei divine să înflorească în interiorul dumneavoastră în aceste
timpuri şi în toate timpurile care vor veni. Nu sunteţi niciodată
singuri, deoarece există o familie în toată lumea şi îngeri în
tărâmurile din jurul dumneavoastră.
Puteţi distribui liber acest
material, pe baze ne-comerciale, fără taxe. Vă rugăm să includeţi
informaţia în întregimea sa, inclusiv aceste note de subsol. Orice alte
utilizări trebuie aprobate în scris de Geoffrey Hoppe, Golden, Colorado.
Vedeţi pagina de contacte de pe website: www.crimsoncircle.com
© Copyright 2010 Geoffrey Hoppe, Golden, CO 80403
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Traducerea în limba română este realizată de Gratia - www.iamthatiam.ro