RÜCKKEHR-SERIE
Shoud 1
2. August 2008
 
"JETZT - ist die Zeit!"
 
 
Übersetzt von Brigitta Neuberger
 
 

And so it is,

Und es waren neun unglaubliche Jahre, in denen wir unsere Energien miteinander verbunden haben, in denen wir diese wunderschöne Sache in die Welt gebracht haben, die wir den „Shoud“ nennen – euer Bewusstsein, euer Gewahrsein verband sich mit dem Bewusstsein, mit dem Gewahrsein von jenen von uns, die jetzt gerade nicht in physischem Körper auf der Erde sind: Ich, Tobias, Adamus Saint Germain, Kuthumi Lal Singh, die schöne Energie von Kwan Yin, Ohamah, und die Liste geht weiter und weiter und weiter. Und wir arbeiteten mit jedem und allen von euch, die Lehrer sind und Inspirierende der Neuen Energie, so dass ihr die Standards werden könnt, die Beispiele, und diejenigen, die die Fackel vorantragen. Nicht nur für euch, nicht nur für eure Familien, nicht einmal nur für die Menschheit, sondern für eure spirituellen Familien und für alle Wesenheiten in den Engelsebenen.

Dies ist unser erster Shoud der neuen Serie – die gleichzeitig auch meine letzte Serie zusammen mit euch sein wird. Ich muss ich einen tiefen Atemzug nehmen… Das ist das Feld, das wir in diesen letzten neun Jahren abgedeckt haben, die Menge an Informationen, die in dieser Bibliothek von Shouds in euren Internetseiten enthalten ist, aber nicht nur dort. Seht ihr, dabei geht es um einen Teil des populärsten Lesematerials im Augenblick auf der neuen Erde, in der Bibliothek über die Evolution der alten Energie in ihr Neues Sein. Ja, es gibt viele, viele aus den Engelsbereichen, die noch nie auf der Erde waren und die das Material studieren, das wir vor zwei Monaten zusammengestellt haben, oder vor zwei Jahren – all das Material, das einen Blick auf die Reise der Menschen wirft.  Unglaubliche, unglaubliche Kreationen!

So, nehmt einen tiefen Atemzug, während wir die Energie der Serie 10 beginnen. Serie 10. Vielleicht werden die Serien danach weitergehen. Vielleicht werden sie sich verändern, eine andere Form annehmen. Mit der Art, wie sich sowohl eure Technologie als auch euer Bewusstsein verändern - wer kann da schon sagen, wie das in einem Jahr aussehen wird? Aber ich weiß, für das nächste Jahr der Zeit gehört ihr mir (Publikum lacht, Tobias kichert).

Wir werden viel mehr durchzugehen haben, aber ihr werdet sehen, es wird eine etwas andere Wendung und Drehung in dieser nächsten Serie nehmen. Ich muss damit einen tiefen Atemzug nehmen…

Es ist einige Monate her, seit wir in einem Shoud wie diesem zusammen gewesen sind.  Ich habe vernommen, dass ihr alle einen Monat frei genommen habt - aber eigentlich nicht wirklich, kaum. Ihr macht eine andere Art von Arbeit, und wir haben mit euch intensiver gearbeitet. Ich bin so erfreut, dass es jetzt jene Shaumbra gibt, die über ihre Zweifel hinweg kommen, über ihre Gefühle der Schüchternheit und der Unzulänglichkeit. Und, dass ihr tatsächlich mehr mit uns sprecht. Manchmal immer noch ein bisschen rau, denn ihr lasst da euren Kopf noch in den Weg kommen. Manchmal habt ihr Mühe, eure eigene Stimme von unserer Stimme zu unterscheiden - und den Rat, den ich euch dafür gebe ist es, euch daran zu erinnern, dass sie die gleichen sind. Hört auf damit, sie so deutlich zu trennen. Wenn ihr der Stimme eures Spirit und eures Menschlichen erlaubt, hereinzukommen und uns erlaubt, damit herein zu fließen, so ist das die Stimme, die ihr hören werdet. Und es wird vielleicht nicht in einer Sprache sein, die ihr mit euren Verstand verstehen könnt. Es könnten die Gefühle sein, die Visionen, das Wissen, aber ihr lasst euch jetzt dafür offen sein.

****

In diesen letzten zwei Monaten sind wir durch einige intensive Arbeit gegangen. Ihr wisst das wenn ihr in der Früh aufwacht. Ihr wisst, dass ihr in dieser Zeit irgendetwas anderes gemacht habt. Ihr seid nicht untätig dagesessen. Es ist interessant zu wissen: Auf der wissenschaftlichen - oder was ihr eine praktische Ebene nennt - scheinen sie immer noch nicht zu verstehen, dass, wenn ihr in der Nacht schlafen geht, es nicht bloss so ist, dass ihr in irgendeine Art von Koma verfallt, dass ihr nicht einfach hirntot seid. Ihr lasst das Gehirn für eine Weile entspannen, aber ihr geht in unglaubliche Erlebnisse hinein - ob ihr euch nun daran erinnert oder nicht, ihr tut das.

Nun, Teil des Schlüssels zu diesem ganzen Prozess, in den ihr jetzt hineingeht, ist das ERINNERN – wenn ihr von euren nächtlichen Reisen zurückkehrt, wenn ihr vom Lehren zurückkommt, oder vom Helfen, die Energie für eine Neue Erde zu erschaffen – es geht darum euch daran zu erinnern, was ihr getan habt. Das wird die Torwege und Korridore zum Erinnern öffnen, an so viel von dem, wer ihr wirklich seid.

Beim Erinnern geht es darum, euch selbst die Erlaubnis zu geben, bevor ihr nachts schlafen geht, und euch selbst die Erlaubnis zu geben, direkt wenn ihr am Morgen aufwacht. Es ist so als ob ihr draussen im Space Shuttle wart, in viele verschiedene Dimensionen gegangen seid. Und wenn ihr am Morgen in eure physische Realität zurückkehrt, bevor ihr euer Gehirn einschaltet, bevor ihr beginnt, an die lange Liste der Dinge zu denken, die ihr gestern nicht fertig gemacht habt, die ihr denkt, heute fertig zu kriegen – stop! Fühlt in euren gesamten Körper, in jeden Teil von euch, und erlaubt euch, euch daran zu erinnern, was ihr während der nächtlichen Zeiten getan habt.

Viele von euch sind zum Beispiel auf die Neue Erde gegangen. Einige von euch haben intensiv mit euren eigenen Aspekten gearbeitet, versucht, diesen sicheren Raum innerhalb eurer Realität als Menschen zu erschaffen, sie zurück willkommen zu heissen. Einige von euch machen zurzeit großartige Arbeit in den Traumzuständen mit dem Freigeben von Gaia.  Wie wir gesagt haben, dieses Wesen der Erde verabschiedet sich nach und nach. Oh nein, nicht, weil sie genug davon hat, nicht weil sie zornig ist, sondern weil es an der Zeit ist. Es ist jetzt an der Zeit, dass die Menschen die Verantwortung für die Erde übernehmen, für sich selbst, für ihre Spirits. Und viele von euch haben intensiv mit diesem ganzen Übergang von Gaia gearbeitet.

Einige von euch, wie ihr wisst, haben geholfen, haben auf den nicht-physischen Ebenen von Potentialen in der Nacht das Bewusstsein inspiriert. Wisst ihr, es gibt Wissenschaftler und medizinische Forscher und Musiker und so ziemlich jede Kategorie von Menschen, die gerade jetzt an neuen Wegen arbeiten, an der Neuen Energie, an dem neuen Gesicht der Menschheit. Sie versuchen, die Technologien zu entwickeln, die in 5 Jahren und in 25 Jahren bereit sein werden. Neue Durchbrüche und Dinge, wie in der Krebsforschung, die tatsächlich unmittelbar bevorstehen. Keine Pille, die den Krebs zeitweise aufhält, sondern etwas, das das Potential hat, ihn wirklich zu heilen.

Treibstoffenergie, so viel passiert da – soviel Aktivität – in der Welt. Ja, einiges davon wird von jenen jetzt inspiriert, die – wie soll ich sagen? – dem Dollar nachjagen.  Sie sehen, dass die Treibstoffpreise, die Ölpreise hoch gehen, daher glauben sie, sie können beim Spiel mit dabei sein, wenn sie alternative Energiequellen entwickeln. Aber es gibt jene, die sich ganz tief und bewusst der sauberen Energie verschreiben, relativ freier Energie und einer Energie, die die Erde als Ganzes in das nächste Zeitalter bringt.

Ihr seid da draussen als Inspirierende des Bewusstseins. Das bedeutet nicht, dass ihr die Formel entwickeln müsst. Das ist einfach nur eine praktisch-methodische Angelegenheit. Die Inspiration ist notwendig, die Vision.

So viele von euch gehen nachts hinaus, in verschiedene Teile der Welt, und bringen die Energie Neuen Bewusstseins und Neuer Inspiration herein, für  jene, die am Mikroskop arbeiten, in den Laboratorien, und die Dinge testen und erforschen, die sich ausserhalb der normalen Bereiche der Forschung befinden. Einige dieser Forscher und Wissenschaftler sind sehr frustriert geworden, denn sie haben versucht, innerhalb des Schubladendenkens zu arbeiten, zu erfinden und zu erschaffen. Die Arbeit, die ihr in der Nacht tut, inspiriert sie buchstäblich dazu, sich für die neuen Antworten aus der Norm hinaus zu bewegen.

Und nochmals, erinnert euch, ihr müsst nicht die Antwort haben! Die Antwort auf die Treibstofffrage, für die Energiesituation auf der Erde – sie ist im Massenbewusstsein vorhanden. Sie ist in diesem Potential des menschlichen Massenbewusstseins vorhanden, und wenn die Inspiration da ist, und wenn der Herzenswunschda ist und die Ebene des Bewusstseins angebracht ist, dann findet sie ihren Weg durch einen dieser Erfinder oder Wissenschaftler. Sie sind diejenigen, die sie dann auf praktische und methodische Weise umsetzen und auf die Erde bringen, wo sie dann genutzt werden können. Aber es bedarf jener, die Bewusstsein inspirieren, um jenen Funken zu initiieren, der das Bewusstsein in den Menschen zündet. Und das ist es, was so viele von euch gerade jetzt tun.

So, lasst uns damit einen tiefen Atemzug nehmen…

In den letzten beiden Monaten haben wir sehr intensive Arbeit mit euch getan, mehr persönliche Arbeit als je zuvor - und keine Arbeit mehr, die euch selbst betraf. Ihr wisst, wir haben neun Jahre damit verbracht, durch euer Prozessieren zu gehen, durch eure Probleme zu gehen, durch eure Selbstrealisationen zu gehen – eine Zeit, in der wir euch geholfen haben, euch daran zu erinnern, dass ihr nicht bloss irgendein Mensch seid, in einer weiteren Lebenszeit in einem langen, langen Zyklus von Reinkarnationen. Ihr seid nicht nur aus Zufall hier. Ihr seid nicht hier – wie soll ich sagen – um etwas zu reparieren, das kaputt ist. Ihr seid hier, weil ihr es gewählt habt.

Wir haben so viel von unserer Zeit damit verbracht, euch zu helfen, die Probleme zu verstehen, die ihr in euch hattet, die im Kern die Probleme aller Menschen sind. Euch zu helfen, Dinge bezüglich Selbstliebe zu verstehen, Dinge bezüglich der Akzeptanz eurer selbst, euch zu helfen zu verstehen, wie man Energie fühlt, euch zu helfen zu verstehen, wie man aus diesem gesamten Zyklus und Drama des sexuellen Energievirus heraus kommen. Euch zu helfen zu verstehen, wie man sich jenseits des Verstands begeben kann, auf die Ebene der göttlichen Intelligenz. Indem ihr selbst durch diese Prozesse gegangen seid und die Energetik verstanden habt, viel von den physikalischen Zusammenhängen verstanden habt und verstanden habt, wie diese sich auf euch auswirken – das schenkt die Werkzeuge, das Wissen und die Weisheit, um die Arbeit zu tun, für die ihr hier seid.

Es geht nicht darum, bis zum Jahr 2012 oder 2033 zu warten. Ihr seid gerade jetzt hier, weil es gerade jetzt geschieht. Es geschieht gerade jetzt. Ihr wusstet das, bevor ihr auf die Erde gekommen seid. Zumindest wusstet ihr um die Potentiale dessen, was in dieser Lebenszeit passieren würde. Ihr wusstet, dass wir uns einem Punkt nähern würden, unmittelbar rund um das Millennium, wo eine Messung der Erde und ihres menschlichen Bewusstseins getätigt wurde, in Bezug darauf ob die Erde weiterhin bestehen würde oder nicht. Deshalb gab es so viel Interesse und so viel Drama um die Endzeitszenarien, denn es gab in der Tat dieses Potential. Aber ihr habt euch da hindurch bewegt.

Viele von euch hatten einige Probleme nach dem Jahr 2000. Ihr habt euch für eine Art Endzeitszenario vorbereitet, wo ihr ein Übergangsarbeiter sein würdet – eines Übergangs vom physischen Körper zu den nicht physischen Ebenen – um anderen zu helfen, während sie den Übergang machen, während einer Zeit großer Veränderung auf Erden, ein nochmaliger Besuch der Zeiten von Atlantis und seinen Endtagen. Aber es ist nicht geschehen und in euren Herzen wolltet ihr wahrhaftig niemals, dass es geschieht. Genausowenig wie der Rest der Menschen auf der Erde. Im Bewusstsein ging es darum, sich vorwärts zu bewegen und sich in das neue Zeitalter zu bewegen, so wie wir es getan haben.

Viele von euch hatten ein bestimmtes Gefühl von Leere in den Jahren, die dem Jahr 2000 folgten. Nun, was solltet ihr tun? Die Erde hat weiter existiert, die Leute haben das weiter gemacht, was sie gemacht haben. Ein Teil von euch sagte: „Nun, vielleicht muss ich gar nicht hier sein. Vielleicht haben wir die Markierung überschritten, den Bedarf überschritten. Die Rettung, das Notfallsteam wurde nicht gebraucht, wurde nicht hereingerufen.“ Viele von euch sind ein bisschen abgesackt und haben sich gewundert: „Was soll ich tun? Sollte ich überhaupt hier sein? Vielleicht sollte ich zurückgehen.“ Wie viele Gespräche hatte ich mit euch als ihr sagtet: „Aber Tobias, kann ich nicht hilfreicher sein, wenn ich drüben bei dir bin, und bei Adamus und Kuthumi auf der anderen Seite? Ich sehe, dass einige Shaumbra weggehen; sie gehen zurück. Sie nehmen es leicht, mit dir, im Landhaus.“ Wir hatten einige Gespräche und, wisst ihr, wie ich euch bereits sagte, ihr seid immer willkommen, hierher zurück zu kommen – solange ihr nicht versucht, bei mir einzuziehen! (etwas Gelächter im Publikum) Ihr seid immer willkommen hier, aber wir hatten unsere Gespräche. Und ich bat euch, einen Moment inne zu halten.

Insbesondere vor genau drei Jahren trafen wir uns an einen Punkt mit so vielen Shaumbra.  Ich sagte, „Wir werden auf einen Punkt hier treffen, wo das Bewusstsein der Menschheit sich so sehr beschleunigt hat, dass es nicht mehr länger dem alten, linearen Weg folgen wird, und es wird einen Quantensprung geben.“ Und so viele von euch sagten: „Ja, ja, ja doch, das habe ich schon so oft gehört.“ (Tobias kichert) So viele von euch haben nicht verstanden, was ein Quantensprung bedeutet. Ich sagte euch: „Schaut euch eure Visionen an.“ Jeder von euch ist ein Visionär. Man könnte sagen, dass ihr so was wie eine Kristallkugel in euch habt. Ihr könnt in die Kristallkugel hineinsehen und Potentiale sehen. Das ist es, warum einige von euch verwirrt sind - ihr erwartet, nur eine einzige Sache zu sehen, aber das ist nicht so. Ihr seht Potentiale.

Und ich bat euch, in diesen inneren Kristall zu schauen, der in die Potentiale der Zukunft zeigt und fragte, „was habt ihr gesehen?“ Ihr habt mir rückgemeldet: „Ich sehe Veränderungen, riesige Veränderungen auf der Erde, aufregende Veränderungen. Ich sehe Befreiungen. Ich sehe Leute, die tatsächlich und wahrhaftig beginnen, sich selbst zu akzeptieren. Ich sehe Länder, die beginnen, andere Länder zu akzeptieren. Ich sehe Menschen, die beginnen, diesen Planeten, auf dem sie leben, zu akzeptieren. Ich sehe riesige, riesige Veränderungen.“ Da ist das, wovon mir die meisten von euch berichteten. Aber ihr sagtet auch, dass ihr durch diese Veränderungen hindurch sehen konntet, dass es ein bestimmtes Ausmass an Chaos geben würde, an Reorganisation oder Restrukturierung.

Ihr konntet sehen, indem ihr in eure eigene Kristallkugel geschaut habt, dass es Menschen gab, die in Angst waren, in großer Angst. Es gab Menschen, die nach Hilfe riefen, die spirituell verloren waren. Es gab Menschen, die das Mitgefühl eines anderen Menschen brauchten - nicht eines Engels, nicht von einem ausserkörperlichen Wesen, sondern von einem anderen Menschen. Ihr habt auch durch diese riesige Vision gesehen, dass es jene geben würde, die verloren und verwirrt waren, die wissen wollten, was als nächstes geschehen würde. Ihr habt gesehen, dass es einige Gruppen geben würde, die während dieser Zeiten der Veränderung zum Extremen getrieben würden, und einige, die die Veränderungen auszunutzen würden – oder das zumindest versuchen würden. Sie würden hinein gehen, mit ihrer persönlichen Gier, ihrem persönlichen Bedürfnis nach Macht, und würden versuchen, während der aufkommenden Veränderungen einen Vorteil für sich zu gewinnen.

Nachdem wir unsere Gespräche in euren Traumstadien hatten, sagte ich zu euch – ich spreche hier mit euch ALLEN, nebenbei bemerkt – ihr seid da alle durchgegangen, vielleicht in etwas verschiedenen Versionen, aber es ist letztendlich das gleiche. Und ich sagte zu euch: „Nun habt ihr in eure eigenen Kristallkugeln geschaut, ihr habt die Potentiale der Zukunft auf Erden gesehen. Ihr habt die riesigsten Veränderungen gesehen, die es jemals gegeben hat, die grössten Veränderungen auf Erden. Und nun, was? Was wollt ihr tun?“ Und ihr habt dann gesagt: „Ich möchte hier bleiben. Ich möchte ein Zeuge der Veränderungen sein. Ich möchte ein Teil der Veränderungen sein, und ich möchte hier sein, um zu inspirieren, um zu lehren und um zu erleben.“

****

Und das geschieht also jetzt.  Nicht erst in 3 bis 5 Jahren. Es geschieht jetzt gerade, unmittelbar vor euren Augen. Die Welt verändert sich.

Neue Energien kommen herein. Alte Energie transformiert sich oder geht. Menschen gehen durch ihre Krisen, aber sie gehen ebenso durch ihr Loslassen. Alles, durch das ihr in den vergangenen 10 oder 20 oder 30 Jahren an Zeit hindurchgegangen seid hat damit zu tun gehabt, euch vorzubereiten. Was ihr durchlebt habt, und die Krisen eures eigenen Lebens und die neuen Realisationen in euren Leben, sind jetzt Dinge, die der Rest der Welt durchmachen wird. Die Zeiten des sich wütend Fühlens - oder depressiv oder frei und offen - die Zeiten des sich Wunderns, ob ihr überhaupt, wie ihr es nennt, bestehen könnt während der Zeiten der grössten Veränderungen eures Lebens, sind nun das, was der Rest der Welt durchmacht.  Und es gibt niemanden, der auf dem Angesicht dieser Erde eine bessere Ausgangsposition hätte, als ihr.

Ihr wisst, was es bedeutet, in Angst zu leben, ihr wisst, wie das ist, wenn man so viele Dinge in seinem Leben verliert. Ihr wisst, wie das ist, wenn einem der Körper sehr, sehr krank wird und die Ärzte nicht verstehen was schief läuft, nur um danach zu entdecken, dass es ein Teil eures eigenen Reinigungsprozesses war. Ihr wisst, wie es ist, durch den Prozess zu gehen euch jenseits eures Verstandes zu begeben, es zu versuchen…  ihr erlebt all dieses Plagen, das in eurem Verstand stattfindet - und dann eines Tages brecht ihr aus diesem Plagen aus. Es gibt niemanden, der besser vorbereitet ist als ihr.

Lasst uns einen tiefen Atemzug nehmen… es geschieht gerade jetzt!

Nun, wir führen immer wieder unsere Gespräche. Sicherlich, wir haben unsere monatlichen Treffen auf eurer Erde, aber wir haben auch jede Menge Treffen auf unserer Seite – im Shaumbra-Service-Center, im Landhaus, manchmal bloss improvisiert in einer kleinen temporären Dimension, die wir erschaffen.

Manche von euch haben einige alte Ängste die heraufkommen, die zu euch zurückkehren – Atlantische Ängste, Ende der Welt, Angst, dass es da diese dunkle Wolke gibt, die herein zieht. Angst, dass dunkle oder bösartige oder negative finstere Energien herein kriechen, Angst, dass ihr in diesen Tagen niemandem mehr vertrauen könnt. Seht euch nur die Politik an, neue Potentiale für Krieg, die Wirtschaft, die Umwelt – die Liste geht weiter und weiter – und einige von euch wundern sich, wie ihr überhaupt noch einen weiteren Tag bewerkstelligen könnt. Ihr könnt ja nicht einmal mehr die Nachrichten ansehen, weil sie alle schlechte Nachrichten sind. Aber haltet für einen Moment inne. Es geschieht gerade jetzt.

Die alten Systeme werden herausgefordert. Die alten Wege verschwinden nach und nach. Schau, was du in der Welt siehst, ob es nun eine Firma ist, oder eine Regierung, oder ein individueller Führer – egal was - die sich stur an den Alten Energien oder Macht festklammern - und Macht, das ist ein wichtiger Punkt – all jene, die versuchen, die Zeit zurückzudrehen, sie werden nicht bestehen. Oh, sie werden schreien, sie werden treten, sie werden bedrohen. Sie werden sehr, sehr viel bedrohen, aber sie werden in ihren alten Wegen nicht bestehen, während der Rest der Erde sich in Neue Energie hineinbewegt – und das tut sie.

Jene, die versuchen, Vorteile aus der gegenwärtigen Situation zu ziehen, jene – nun, wir nennen hier mal das Beispiel von Ölspekulanten, Grundstücks- und Darlehensspekulanten, Schuldspekulanten – alle diese Arten von Küchenschaben, die sich an den Veränderungen vollfuttern; es wird ihnen nicht gut gehen, denn die Neue Energie und das Neue Bewusstsein erlauben das nicht.

Die Neue Energie benutzt keine Macht - daher kann Macht nicht in diese Form des Bewusstseins eindringen. Wenn es einen spirituellen Führer gibt, der versucht Macht zu ergreifen, dann wird sie auf ihn zurückschlagen. Wenn religiöse Führer versuchen, ihre Macht zu benutzen, dann wird sie auf ihn zurückschlagen. Und das wird immer und immer wieder so geschehen.  Bei der Neuen Energie in diesem Neuen Zeitalter geht es nicht um Macht. Es geht um Bewusstsein und Akzeptanz und Freiheit. Wenn Macht dabei ist, dann gibt es übrigens keine Freiheit. Ihr könnt nicht beides haben. Führer haben das herausgefunden, Länder haben es entdeckt. Der Rest der Welt ist dem gegenüber immer noch etwas blind. Aber es ist nicht möglich, diese Macht innezuhaben.

So, lasst uns nun weiter machen mit unserer heutigen Diskussion, ich neige dazu, etwas auszuschweifen. Das wird wahrscheinlich schlimmer während des Rest des Jahres, weil…. (Gelächter) es gibt so wenig Zeit und so wenige verbleibende Shouds abzuhalten. Es war eigentlich Cauldre (Tobias‘ Name für Geoffrey Hoppe), der mich zurückpfiff und sagte: „Nun, Tobias, wir haben einige spezifische Dinge, über die wir heute sprechen müssen!“

Lass uns zuerst sprechen über… Ich versuche zu entscheiden, ob ich den Namen der neuen Serie preisgeben oder unseren heutigen Gast hereinbringen soll (Gelächter).  Hmmm, hmmm…

Ich möchte hier noch einmal kurz darauf zurückkommen, Cauldre. Ich möchte diesen Punkt betonen: Wenn ihr Macht habt, oder versucht, Macht zu haben… Macht stellt eine Kraft dar. Macht bedeutet eine Intensivierung der Energie der Dualität, und normalerweise geht das auf jemandes Kosten - normalerweise. Aber wenn ihr nach Macht greift, dann könnt ihr keine wahre Freiheit haben. Ihr könnt eine temporäre Illusion von Freiheit haben, denn wenn ihr denkt, „Ich habe all die Macht der Welt, daher kann ich alles tun, was ich will. Ich habe all die Macht des Geldes, all die Macht der Kontrolle – daher muss ich Freiheit haben“ – dann ist das in Wahrheit ein Gefängnis, es ist der Gegensatz zu Freiheit, und in der Neuen Energie geht es wahrhaftig um Freiheit – um Freiheit des Bewusstseins. Bewusstsein war ziemlich eingesperrt, verschlossen, aber es sucht jetzt seine Freiheit, sucht seine Erlösung.

Macht ist kein Platz dafür, sie wird sie nicht akzeptieren. Dies werdet ihr immer und immer wieder in der Welt sehen, besonders in den nächsten beiden Jahren, in Gestalt von einigen von jenen, die versuchen, Macht anzusammeln, oder die in die Vergangenheit zurückgehen. Es gibt keine Freiheit in der Vergangenheit, absolut nicht. Ich kann nicht einmal verstehen, nicht einmal vom Standpunkt eures menschlichen Stammhirns, warum ihr denkt, dass es Freiheit in der Vergangenheit geben könnte.  Die Vergangenheit ist erledigt und vorbei. Dass ihr versucht, dorthin zu gehen, funktioniert nicht. Nun…

****

Lasst uns unsere Gäste hereinbringen. Lasst uns damit heute beginnen. Was für ein großartiger Ausgangspunkt. Nehmt einen tiefen Atemzug, und es sollte für so viele von euch offensichtlich sein. Ich werde euch einen Hinweis geben. Unser lieber McMaster (Gemeint ist David McMaster, der „Master of Numbers“, der zu Beginn der Shouds gerne numerologische Bemerkungen macht, Anm. d. Übers.) wird dies zu schätzen wissen: 8-8-08 (Amerikanische Schreibweise für den 8. August 2008, Anm. d. Übers.). Die Gäste heute sind die Energien der Olympischen Athleten.  Die Energien der Olympioniken. Nun, dies ist bedeutsam, nicht nur, weil es ein Ereignis ist, das diesen Monat stattfindet, nicht nur weil es im 8. Monat, am 8. Tag des 8. Jahres beginnt, nicht nur deswegen. Sondern, weil es noch nie zuvor so viele Technologien gegeben hat - noch nie haben sich so viele Menschen dazugeschaltet, sowohl durch eure Fernseher, eure Zeitungen, euer Internet, eure Diskussionen. Die ganze Energie wird auf diesen Ort Beijing (Peking) und die Olympiade fokussiert sein.

Es wird Wettbewerber aus der ganzen Welt geben, die dorthin kommen, und ihr werdet in dieser Zeit eine andere Art von Balance beobachten, bei denjenigen, die das Gold und das Silber und die Medaille bekommen. Ihr werdet ein sehr interessantes Beispiel sehen, wie sich die Energie auf der Erde gerade jetzt verändert. Sie verteilt sich um. Sie wird nicht mehr in Machtzentren gehalten, sie verteilt sich um, und es ist ein sehr einfaches aber ein sehr schönes Beispiel von dem, was auf der Erde gerade passiert – eine Umverteilung, eine neue Freiheit und ein Loslassen von Macht.

Es betrifft alle Energien, auf der ganzen Welt, von einigen der kleinsten und ärmsten Länder und ihren Völkern - bis hin zu den grössten und den reichsten und den machtvollsten. Wir haben das genau gemessen. Oh, nichts davon ist Zufall, wir haben das genau gemessen und zugesehen, wie die ganze Energie beginnt, ihre Aufmerksamkeit auf dieses Land zu richten, das am dichtesten bevölkerte Land der Erde, das am verschlossensten war, das vermutlich am wenigsten die äusseren Wege akzeptierende – wie es sich jetzt öffnet.  Der Drache erwacht.

Aber während der Drache aufwacht, ist es nicht Feuer, das von seinem Atem kommt - es ist ein ganz neues Bewusstsein, ein ganz neues Verstehen. Oh, es wird einige Jahre dauern, natürlich. Ich weiß, einige von euch schreien mir jetzt zu „Befreit Tibet!“ - aber ich will, dass ihr euch damit ebenfalls hinter die kleine Mauer stellt. Was passiert dort wirklich? Was passiert wirklich? Wer versucht hier wirklich was festzuhalten? Sehr, sehr wichtig, sich das anzusehen.

So - alle Energien – 8-8-08 – beginnen sich auf China zu fokussieren, auf die Olympioniken. Oh, diese sind keine Krieger. Sie sind Athleten. Ihr braucht keine Bomben mehr zu werfen. Die Erde beginnt zu verstehen, dass sie ein sehr kleiner Ort ist. Ihr teilt euch alle gemeinsam denselben Planeten. Ihr teilen die gleichen Sorgen. Dieser riesige Fokus auf dem Land des Drachens wird die Dinge aufschütteln („rock“) und verändern. Und ich meine „rocken“ auf zwei Arten: „Es wird rocken“, wie einige von euch sagen, und „es wird aufrütteln“, wie ich sage. Es wird eine sehr bedeutsame Veränderung im Bewusstsein erschaffen, mit einer globalen Bandbreite. Es wird im Land China beginnen, aber es wird sich über die ganze Welt hinweg ausdehnen.

Seht ihr, vor weniger als einem Jahr sind wir durch unser Ereignis gegangen, das wir den „Quantensprung“ nennen. Es waren einige sehr ruhige Tage, weltweit. Einige von euch haben über eure Schulter geschaut und erwartet, dass die Ausserirdischen landen (einiges Gelächter im Publikum), oder dass die Erde auseinander bricht.  Es war ein sehr ruhiger Tag und wir sagten euch damals: „Es wird bloss ein weiterer Tag sein, aber es wird ein Anfang sein.“ Jetzt seht ihr diesen Anfang sich manifestieren.

****

In diesem Monat August wird es eine riesige Verlagerung von Bewusstsein geben, und ich will sie nicht auf einen Tag festnageln. Es könnte während, aber höchstwahrscheinlich nach der Olympiade geschehen. Es wird eine Infusion von globaler Energie geben, und einen Fokus auf ein Land und eine Kultur, das einige der ältesten Energien hielt und am zögerlichsten war, sich nach vorne zu bewegen. Und jetzt wird es sich verlagern. Ich sage euch hier, dass ihr auf der Erde einige, oh - insbesondere einige Erdbeben von recht bedeutsamem Ausmaß erleben werdet. Ich spreche nicht bloss von ein bisschen Gerumpel – denn wenn es eine Bewusstseinsverlagerung in dieser Grösse gibt, dann beeinflusst das eine Vielzahl von Dingen, inklusive die Elektromagnetik. Jene von euch, die vielleicht zu viel Zeit haben und die magnetischen Bewegungen des Nordpols verfolgen (Tobias kichert), ihr werdet vielleicht einige der Veränderungen sehen, der unregelmässigen Veränderungen in diesem Monat. Es verändert im Bereich der Gravitation – nicht die Gravitation selbst, aber es gibt einen Faktor innerhalb der Gravitation – eine Bewusstseinsverlagerung dieses Ausmaßes wird auch das verändern.

Es wird die Art der Unterlegung verändern – oder wie sagt ihr – ja, die Unterlegung von Potentialen, die nahe der Erdrealität sind, aber noch nicht ganz hereingekommen sind.  Es ist wie ein Ballon, der diese Potentiale unmittelbar ausserhalb der menschlichen Reichweite hält, und diesen Monat wird es einige dieser Unterlegungen auseinanderreißen, so dass das Potential auf die Erde herunter fliessen kann.

Nun, bitte, keiner von euch, bitte, bitte, bitte – eilt nicht hinaus und versucht, Portale zu öffnen – besonders in diesem Monat! Wenn ihr wirklich diesen Drang habt, tut es in einem anderen Monat. Treibt diesen Monat keinen Unfug damit!

Portale öffnen sich ganz natürlich als Reaktion auf menschliches Bewusstsein und es ist… Cauldre stoppt uns hier, aber wir machen ohnehin weiter! (Gelächter) Es ist egoistisch, zu denken, dass ihr hinausgehen und ein Portal öffnen könnt. Warum wollt ihr auf etwas „Macht“ ausüben oder es „anbetteln“, etwas, das sich als Reaktion auf menschliches Bewusstsein auf natürliche Weise öffnet? Warum würdet ihr eine Türe öffnen wollen bevor sie bereit ist, geöffnet zu werden? Warum würdet ihr überhaupt irgendwas forcieren wollen? Sie öffnen sich ganz natürlich, als Reaktion auf Bewusstsein.

Diesen Monat wird es eine Menge Verlagerungen in den interdimensionalen Korridoren geben, die die Erde mit anderen Ebenen verbindet, und umgekehrt. Es wird einige interessante Aktivitäten im Himmel geben, des Nachts, in einigen der verschiedenen Teilen der Welt, weil diese Portale oder Formen von Erd-Energiewirbel sich immer wieder schließen und öffnen und schließen und öffnen, in einer Art von unregelmäßig erscheinendem Muster. Aber es ist ein unglaublicher Monat, um als Mensch auf der Erde zu leben – besonders ihr, mit einem Gewahrsein für das, was wirklich vor sich geht.

Es wird Veränderungen mit sich bringen – riesige Veränderungen – für das Land China. China wird nach der Party einen Kater haben, seht ihr, weil es sich so schnell öffnet und eine solche Infusion globaler Energie stattfindet, wo Leute aus der ganzen Welt nach China einströmen, wie nie zuvor. Und nicht nur das, aber jedes mal, wenn jemand den Fernseher einschaltet und zusieht, oder das Internet, und Leuten aus dem Land beim Wettbewerb zusieht, Bilder von China sieht, dann ist es nicht mehr länger hinter der Türe, nicht mehr verschlossen, nicht mehr isoliert. Das wird eine riesige Verlagerung im Bewusstsein bewirken.

Nachher, wie ich sage, wird China betrunken sein.  Die Leute werden abreisen, die Aufmerksamkeit wird weggehen. Sie werden einen tiefen Atemzug nehmen und sagen, „Was jetzt? Was jetzt? Können wir zu den alten Wegen zurückkehren? Können wir Leute vom Internet fernhalten? Können wir diese Art alter Atlantischer Philosophie des Gemeinschaftslebens haben, die nicht wirklich funktioniert – was wir aber nicht akzeptieren wollen? Können wir uns für die Freiheit öffnen?“ Ich sage nicht – missversteht mich hier nicht – ich sagte nicht „Demokratie“. Ich sagte „wahre Freiheit“ – Freiheit der Unternehmung, Freiheit in Spirit.

Eines der Dinge, die danach aus China hervortreten werden…  es ist bereits hervorgetreten, aber es existiert auf verschiedenen Ebenen, und das ist der Grund warum ich sage, dass ihr nicht mit den Portalen Unfug treiben sollt - denn in China ist Spiritualität hervorgetreten, besonders in den letzten neun Jahren. Sie ist noch nicht hereingekommen. Sie schwebt noch, sie ist draußen auf Flügeln, sie wartet darauf, hereinzukommen. China ist von Natur aus eine hoch spirituelle, aber keine religiöse Kultur. Es hat Wurzeln, die weit, weit, weit zurückgehen – es hat seine Wurzeln in spirituellen Familien, seine Wurzeln in Atlantis und in Lemurien. Aber das alles ist herausgeklärt worden. Nun, ihr solltet das verstehen. Ihr seid da auch durch gegangen. Ihr alle seid durch die Phase „Ich glaube an gar nichts“ gegangen. Ihr seid durch eure eigene Zurückweisung gegangen.  Ihr seid durch die Phase des reinen Fokus auf die Realität gegangen: „Wenn man es nicht sehen kann, dann existiert es nicht.“ Das erlaubt eine Transformation in anderen Bereichen, und das das ist das, was mit China gerade geschieht

Während sich diese Korridore wieder öffnen und neue Potentiale hereingeflutet kommen – unterstreicht diese Wort hier ebenso, es könnte in diesem Monat sehr interessant werden – die Potenziale kommen wieder hereingeflutet, und das wird ein intensives neues Interesse an Spiritualität mit sich bringen. Es gibt da eine alte, alte, lange Geschichte, eine alte chinesische Geschichte, über Spiritualität. Es ist die Geschichte, die den Drachen ursprünglich erschaffen hat. Der Drache war eigentlich der Beschützer oder Wächter der göttlichen Energie. Aber als die Energie von vielen missbraucht und falsch benutzt wurde, von vielen aus jener Kultur, verwandelte sich der Drache in das was jetzt als ein Feuer speiender Dämon bekannt ist. Dies verursachte ein Zusperren, eine Barriere in der wahren spirituellen Natur dieses Landes. Aber der Drache verändert sich nun.  Aus seinem Maul wird nicht Feuer kommen, sondern aus seinem Herzen wird Akzeptanz kommen.

Es ist eine wunderbare Veränderung, eine unglaubliche Veränderung, und sie wird nicht unbedingt nur leicht geschehen.

Es gibt jene, die sich ihr widersetzen werden und sie bekämpfen werden. Und wie Saint-Germain gesagt hat - es gibt ein Potential für einen internen Bürgerkrieg. Ich denke, Bürgerkriege sind immer intern! (kichert) Es gibt dieses Potential, und wie Saint-Germain ebenso sagte, für diese nächsten drei bis fünf Jahre: „Ihr anderen Länder - involviert euch dort nicht. Lasst sie es selbst handhaben. Mischt euch nicht ein.“ Jene, die die Opportunisten sind, die Vorteile aus Schwächen und Streit und Konflikt ziehen - eine Warnung an euch: Involviert euch nicht! Denkt nicht, dass das ein Weg sein wird, einen schnellen Dollar für euch zu machen - denn ihr werdet dann sehr in eine sehr schöne aber sehr schwierige Energie verstrickt werden.

So, Shaumbra, es passiert gerade jetzt, unmittelbar vor euren Augen, über den ganzen Globus, und es passiert diesen Monat, mit all dem Fokus, der sich auf China richtet.

****

Während ihr diese Dinge geschehen seht, möchte ich, dass ihr euch alle Gewohnheit zulegt, einen Schritt zurückzutreten und euch anzuschauen: „Wie sieht das große Bild aus?“ Wie sieht das Gesamtbild aus, in Bezug auf die Wirtschaft? Es ist leicht, hier ins Drama zu gehen.  Ein Teil von euch liebt das immer noch. Ein Teil von euch geht zurück in den Drama-Zyklus, und es fühlt sich dann für einen Moment so sehr rechthaberisch und so lebendig, wenn ihr voller Drama seid. Aber dann stürzt ihr ab. Ihr fallt ins Loch. Ihr ruft uns an – „Hallo, Tobias! Saint-Germain!“ Oh, die meisten von euch rufen nicht Saint-Germain an, wenn ihr im Loch seid, aber… (Gelächter) …aber ihr ruft dann einige vom Rest von uns an.

Ihr tut das. Ihr ruft Saint-Germain an, wenn es euch gut geht, wenn alles in eurem Leben gut verläuft - „Saint-Germain, du bist mein Freund, komm herein, jawohl, wir können schön abgebrüht sein.“ Und wenn ihr unten im Loch seid, wen ruft ihr dann? (Jemand im Publikum ruft: „Ghostbusters!“ Tobias kichert) Tobias. Kwan Yin. Einige von euch rufen immer noch Jesus. Nicht, dass das falsch ist - aber armer Jesus! Denkt ihr nicht, er hat bereits genug auf seinen Schultern? Ich meine, der arme Mann! Ich meine, er war nur 33 Jahre lang hier und ihr ruft ihn immer noch an. Oh, kommt drüber hinweg! Ich werde euch einige Geschichten über Jesus in Kauai erzählen, wenn dann dort sind – persönliche Erlebnisse mit Jesus. Ihr werdet die Türen zusperren müssen, um sicherzugehen, dass einige Außenstehende nicht hereinkommen.

Ihr werdet also diesem Monat enorme Verlagerungen beobachten. Der Fokus – nichts davon ist Zufall, dass die olympischen Spiele jetzt dort stattfinden, es gibt mehr Menschen auf der Welt als je zuvor – der Fokus wird während dieser kurzen Zeit dort liegen, und das wird Veränderungen verursachen.

****

In euren finanziellen Märkten werden die Veränderungen weitergehen. Keine Panik. Die Welt wird nicht zusammenbrechen. Versteckt euer Geld nicht in eurer Matratze – außer ihr schlaft gerne drauf, aber das ist keine so gute Energie, um darauf zu schlafen. Die Welt geht momentan durch all ihre unglaublichen Transformationen, und ihr seid gerade mittendrin. Oh, für jene von euch – nun, es ist im Grunde eine globale Angelegenheit – aber jene von euch in den Vereinigten Staaten, ihr seid gerade Zeugen eines der faszinierendsten Wahlprozesse, die es je gegeben hat. Ich teile mit euch ein bisschen davon… ich muss erst nochmals nachprüfen, ob wir…

Nun, ihr habt einige interessante Kandidaten. (Gelächter, Tobias kichert) Ihr habt einige interessante Themen am laufen. Ihr habt eigentlich eine Menge Angst, manches davon ist sehr, sehr unterhalb der Oberfläche. Oh, einige dieser tiefen Ängste bezüglich des „Anti-Christen“, tiefe Ängste bezüglich globaler Verschwörungen und all diese Dinge.

Wisst ihr wer… Cauldre prüft gerade nochmals seine Informationen, aber wisst ihr, wer Barack Obama in einer früheren Inkarnation gewesen ist? Das frage ich euch hier, und ich gebe euch ein paar Tipps: Sechzehnter Präsident der Vereinigten Staaten, kam aus Illinois, war ein Kongressabgeordneter, kämpfte für eine der großartigsten Zwecke – nicht nur in Amerika, sondern auf Erden. Legt das Bild von Abraham Lincoln neben Barack Obama. Seht ihr, es liegt direkt vor euch! Malt einfach ein kleines Bärtchen auf Barack, verändert die Hautfarbe von Lincoln – da habt ihr es. Das ist es. Abraham Lincoln kommt als Barack Obama zurück, nicht nur um zu helfen, sein eigenes Land, sondern auch die Welt im Allgemeinen auf eine neue Ebene zu bringen.

Könnt ihr euch die Schwierigkeiten und Herausforderungen vorstellen, denen sich Abraham Lincoln während dieser Zeit gegenüber sah? Jene, die ihn bekämpften, jene, die ihn bedrohten? Oh ja, die Szenarien sind immer noch ein bisschen vertraut – das Potential für eine Ermordung – aber es muss nicht so sein, nicht wahr? Muss es nicht. Es muss nicht in diesem Drama oder in Krise enden. Seht ihr, das ist der Punkt, an dem das Drama und die Angst hereinkommen. Es muss nicht so sein. Dieses Wesen kommt zurück – oh, und es geht nicht nur um Barack oder Abraham; es geht um Bewusstsein – dieses Wesen kommt wieder herein, aber umgeben von Visionären, umgeben von jenen, die Bewusstseinsarbeiter sind und die diese Energie gerade jetzt zur Erde zurück bringen - aber diesmal nicht für einen Bürgerkrieg in den Vereinigten Staaten. Diesmal für eine globale Anpassung, eine neue Vision - und es wird jene geben, die wütend werden.

Sie werden Barack beschuldigen. Sie werden ihn beschuldigen, sich mit anderen Ländern zu verschwören, dass er Amerika verkauft, dass er nicht patriotisch ist, dass er der Anti-Christ und dass er ein Muslim ist, und alles mögliche andere. Aber er kommt zurück, um Einheit zu bringen, um Gleichgewicht zu bringen. Oh, er ist, nebenbei bemerkt, sehr, sehr spirituell. Abraham/Barack könnte jetzt eben in den Raum spazieren – hier in diesen Raum – und hier sitzen und alles, worüber wir sprechen verstehen und sich damit wohl fühlen, denn da ist diese Qualität von Shaumbra, die er ebenfalls hat.

Nun, ich werde keine Kandidaten empfehlen. Ich…(Gelächter, Tobias kichert, Linda sagt: „Ja genau, richtig!“), das mache ich nicht… Gibt es denn überhaupt einen anderen Kandidaten? Wen? (mehr Gelächter) Aber das ist auch kein Zufall, bei diesem Kandidaten, der diese Unterstützung und dieses Netzwerk von Bewusstsein hat – oh, einige sprechen über diesen Mangel an Erfahrung, aber er bringt ein Netzwerk mit sich – ein Netzwerk von Bewusstseinsarbeitern. Aber der andere Kandidat, nun, es ist manchmal so offensichtlich. Alte Energie, buchstäblich und sinnbildlich; netter Kerl, aber die Dynamiken sind vorhanden.

Glaubt ihr nicht, dass das im Voraus arrangiert wurde, um einen Kandidaten zu haben, der von der Energie und Liebe umgeben ist – der Neuen Energie und der Neuen Liebe? Und der andere Kandidat spielt die Rolle, nicht besonders dynamisch oder aufregend zu sein, und er erlaubt somit dem Fokus, sich auf ihn (Barack) zu richten. Glaubt ihr, dass das etwas ist, was eure Vision mitgeholfen hat zu erschaffen? (Jemand im Publikum sagt „wow“) „Wow“ ist richtig. „Wow“ ist unglaublich. Es geschieht nicht 2012 - wartet also nicht, sonst versäumt ihr die Party! Es geschieht gerade jetzt. Geht nicht in die Angst hinein. Geht nicht in diese Unausgeglichenheit hinein. Es ist eine erstaunliche Sache, und, ja, es wird Verlagerungen und Veränderungen und all diese weiteren Dinge geben. Verfangt euch nicht im Drama. Erinnert euch daran, warum ihr hier seid.

****

Unsere neue Serie… unsere neue Serie. Ich werde hier ein wenig emotional. Und ich habe Cauldre heute bereits früher an diesem Tag gesagt: Dieses Jahr werde ich mich nicht viel zurückhalten. (Tobias kichert) Es gibt Dinge, die ich mitteilen will und sagen will, und wir sind alle so weit gekommen, ich komme zurück, um mich euch bald anzuschließen. Wir werden einfach alles zu euch rausbringen. Wir werden da einfach durchgehen. Jene von euch, die es so weit gebracht haben, ihr seid diejenigen, die – wie soll ich sagen – ihr könnt einfach alles ertragen (Gelächter), und so werden wir aufs Ganze gehen.

Ich möchte diese Serie nennen –ein Titel, den ich selbst erschaffen habe: Die „Rückkehr-Serie“. („Returning“ = „Rückkehr“) Die Rückkehr. Ich kehre zurück. In diesen letzten paar Monaten meiner Freizeit habe ich so viel Zeit in dieser Energie von Sam verbracht, wieder gefühlt, wie es ist, Mensch zu sein, in einem physischen Körper lebendig zu werden. Ich kehre zur Erde zurück. Es ist eine Wahl. Es ist ein Wunsch. Ich tue das nicht, um die Welt zu retten. Ich tue es, weil ich es kann. Ich tue es nicht, weil ich eine großartige und mächtige Rolle zu spielen habe. Ich tue es, weil ich es liebe. Ich möchte wieder auf der Erde wandern. Ich möchte mit euch sein. Ich möchte wissen, wie es ist, wieder in die physische Form zurückzukehren.

Aber das ist nicht alles, was zurückkehrt. Ihr kehrt zurück. Ihr kehrt zurück zu dem, wer ihr wirklich seid. Eure Göttlichkeit kommt aus ihrem Schlaf heraus. Sie kommt aus ihrem sicheren Ort heraus, in einem anderen Bereich. Sie kehrt in dieser Lebenszeit zu euch zurück.

Es ist nicht so, wie ihr denkt. Sie ist kein großartiger, allmächtiger Engel. Sie ist kein Blitzschlag. Sie ist so einfach, so rein und so subtil. Sie kommt nicht herein und macht plötzlich euer Leben leichter. Sie gibt euch keine Million Dollar. Sie macht euch nicht besser aussehend. Sie nimmt euch nicht die Falten aus eurem Gesicht. Sorry! (Jemand im Publikum sagt „oh, großartig“) Ich weiß. (Gelächter) Sie könnte eurem Knie helfen, aber ein Arzt würde das vermutlich besser machen. Die Göttlichkeit kommt zurück herein, um sich euch anzuschließen, nur um euch zu lieben. Könntet ihr euch mehr wünschen? Nur, um euch zu lieben.

Eure Göttlichkeit kommt in diesen wertvollsten und sich am meisten verändernden Zeiten, um die Erfahrung zu teilen, auf Erden zu sein. Denn wisst ihr, meine Lieben, dies könnte euer letztes Leben auf Erden sein. Es mag vielleicht noch eins oder zwei geben, die ihr an mir vorbei schummelt, aber es könnte euer letztes sein, und eure Göttlichkeit möchte dieses Erlebnis. Nicht aus zweiter Hand, nicht durch eure Inkarnation, nicht durch eure Aspekte. Sie möchte zurückkehren, um bei euch zu sein, um diese Lebenszeit mit euch zu teilen. Sie braucht nicht mehr isoliert zu sein. Sie braucht nicht mehr beschützt zu werden. Sie kehrt zurück – kehrt zur Ganzheit zurück.

Ich nenne dies die „Rückkehr-Serie“, weil die Teile und Stücke, die Kreationen eurer Seele ebenfalls zurückkehren. Ich nenne sie eure Aspekte – ein vergangenes Leben hier und ein vergangenes Leben dort, ein verwundeter, trauriger, gebrochener Aspekt - die wir die „Grauen Aspekte“ nennen – sie kehren zurück. Das ist der Grund, warum so viele von euch so lebhafte Erinnerungen hatten, sich fühlten, als ob ihr definitiv nicht alleine seid - weil diese Aspekte zurückkehren. Eure dunklen Aspekte, jene, die mehr als alle anderen zurückkommen wollten, sich aber nicht sicher oder geliebt gefühlt haben, sie kommen zurück. Alles kehrt zurück, seht ihr?

Alles kehrt zurück, und wenn es das tut, dann kehrt es nicht zu den alten Wegen zurück. Während diese Energien zu euch zurückkehren, entwickelt sich alles weiter. Alles bewegt sich in Spiralen in die wahrhaftig Neue Energie hinein, nicht mehr zusammengesetzt aus Teilen und Stücken, nicht mehr das Endergebnis der Summe der Teile, sondern großartiger als alles andere. Nicht mehr in Worten der Dualität definiert, wie die maskulinen/femininen Aspekte, oder die hellen und dunklen Aspekte, sondern sind jenseits des Bedürfnisses, segmentiert oder getrennt zu sein. Ihr seid wer ihr seid.

Alles kehrt zurück, kommt zu euch zurück. Ihr habt solch eine unglaubliche und schöne – nun, ich denke, ihr würdet das Wort „Verantwortung“ benutzen. Aber das trifft es nicht. Es ist eine Gelegenheit, der/diejenige zu sein, wohin alles zurückkehrt – eure Aspekte, eure Göttlichkeit, eure Fülle. Ihr werdet entdecken, dass in diesem Jahr auch euer Erinnern zurückkehrt. Nicht unbedingt die Fakten und Zahlen und die Namen von Menschen und diese Art von Dingen, das verschwindet eigentlich eher. Aber ihr beginnt euch daran zu erinnern, warum ihr hierher gekommen seid, wer ihr wirklich seid.

Es gibt da eine gewisse – oh, wie soll ich sagen – einen gewissen Denkansatz auf dieser Seite und auf eurer Seite, sich nicht zu erinnern, bis zu einem Punkt. Sich nicht zu erinnern, wer ihr seid, sich nicht an die Vergangenheit zu erinnern. Denn seht ihr, wenn ihr euch an all eure früheren Leben auf einmal erinnern würdet, würdet ihr von einem Hochhaus springen. Sehr, sehr schwierig, weil ihr mit so vielen Erlebnissen überwältig wärt, schwierig zu handhaben. Aber jetzt, in dieser Neuen Energie, können sie zurückkehren, und sie müssen nicht mehr die verwundeten, gebrochenen oder dunklen Energien mit sich tragen. Sie können auf eine neue Art zurückkehren.

Ich nenne dies die „Rückkehr-Serie“, weil die Energien auf der Erde auch zurückkehren. Die Energie der Göttlichkeit kehrt in die Erde selbst zurück, während Gaia geht. Die Göttlichkeit der Erde und von jedem einzelnen von euch in eurer Rolle in Bezug auf die Erde kehrt zurück.

Das Bewusstsein – das göttliche Bewusstsein der Menschheit im Allgemeinen – kehrt zurück.

Die Erinnerung, im Kernbewusstsein der Erde, der Grund, aus dem die Erde überhaupt je erschaffen wurde, kehrt zurück.

Die Engelsfamilien, sie erwachen – auch sie kehren zu einer Bewegung von Energie zurück, die seit Jahrmillionen von Zeit nicht mehr existiert hat.

Alles kehrt jetzt gerade zurück.

Es wird anders sein als zuvor, denn wenn Dinge nach Hause zurückkehren, oder zurück ins Jetzt, wenn sie willkommen und sicher zurückkehren, dann bringen sie nicht die Wunden und Narben mit sich mit, sondern sie bringen die Weisheit und die Akzeptanz mit.

Aus diesem Grund also taufe ich diese Serie „Die Rückkehr“.

****

Ein paar rasche Hinweise noch…. Ich muss hier lachen, wenn ich mich zurückerinnere, wie wir begonnen haben einander zu treffen so wie jetzt, und wie schwierig es war, die Energie zu bewegen. Es gab so viel Widerstand und es war so, so schwierig. Und jetzt können wir diese Energie so sehr, sehr schnell fliessen lassen. Wahrhaftig, ihr werdet zu Energiemeistern.

Ich möchte mit jedem von euch eine schnelle Merkliste durchgehen – eure Liste. Es passiert gerade jetzt, die größten Veränderungen, die es jemals auf Erden gab. Nicht das Ende aller Zeiten, sondern der Beginn aller Zeiten. Veränderungen sind schwierig, daher möchte ich mit jedem von euch eine Liste durchgehen. Ich habe euch gefragt: Habt ihr das unlängst in Betracht gezogen? So, lasst sie uns durchgehen.

Zuerst, physisch – nährt ihr euren Körper auf ordentlicher Basis? Euer Körper bekommt die – wie ich sagen würde – die niedrigste Wellenlänge mit, die Energien der niedrigsten Bewusstseinsebene, und er fühlt es. Ihr fühlt es in euren Knochen, in eurer Haut. Ihr fühlt es in eurem Verdauungstrakt. Bei vielen von haben sich in den letzten Monaten physische Dinge hervorgetan und ihr habt euch gewundert, worum es dabei geht. Der Grund ist, dass das Physische die Energien der Veränderung um euch herum absorbiert – und deshalb geht es nicht um euch. Es gehört nicht euch. Aber der Körper lässt es herein. Er lagert es, bis ihr, als Meister eures eigenen Tempels, sagt, „Ich brauche das nicht mehr.“

Ihr könnt es durch Atmen loslassen. Ihr könnt es durch leichte, nicht anstrengende, körperliche Übungen loslassen. Und ich unterstreiche das, denn in der Vergangenheit mussten einige von euch sich körperlich überanstrengen, und das ist nicht das, worum euer Körper bittet. Leichte körperliche Übungen! Gute, gesunde Energiebewegung und –fluss, die euch zum Atmen bringen. Trinkt Flüssigkeiten, das ist gerade jetzt für den Körper besonders wichtig. Das hilft, so viele von jenen Energien auszuspülen. Auf eine Art seid ihr wie ein Magnet. Ihr zieht, bringt diese Energien herein und dann werden sie zu Bewohnern eures Körpers. Das müssen sie aber nicht werden.

Daher das Atmen und Nähren eures Körpers. Was heisst nähren? Eine Massage bekommen, das ist gut. Es geht dabei nicht nur um die Massage, es geht darum, etwas für sich selbst zu tun.

Esst das, was ihr wahrhaftig mögt. Eine der Hauptursachen, warum euer Körper weh tut und Schmerzen hat, ist es, weil ihr euch auf diese komischen Diäten einlasst, und ihr mögt sie nicht wirklich. Euer Körper mag sie nicht. Warum tut ihr das? Gebt eurem Körper etwas, das er mag. Hört auf damit, euch über Maßlosigkeit Sorgen zu machen, oder über andere der eigenartigen Dinge, die ihr zuvor hattet. Euer Körper weiß, wie er sich selbst reinigen kann, wenn ihr ihn lasst. Daher, nährt euren Körper. Gebt ihm Dinge, die ihr mögt und die er mag.

Es ist sehr gut, mit dem Körper im Wasser zu sein, in einem Bad oder im Meer oder in einem See – ein Gewässer – besonders, wenn ihr Salz hinzufügen könnt, oder wenn das Salz bereits enthalten ist. Natürliches Salz hilft zu entgiften. Dies sind nicht eure Gifte, daher nehmt sie nicht in Besitz. Behaltet sie nicht. Füttert sie nicht. Ihr nehmt sie einfach aus der Welt um euch herum auf und das wird noch intensiver, wegen all der Veränderungen auf der Erde. Daher, vergewissert auch auf eurer Liste: Nährt ihr euren physischen Körper? Hört auf, ihn nicht zu mögen. Hört auf, euch zu wünschen, er sollte anders sein oder anders aussehen. Nährt ihn, akzeptiert ihr genau so, wie er ist.

I weiß, dass einige von euch sich jetzt das Essen gönnen, das ihr schon so lange haben wolltet. Ihr werdet heute hinauslaufen, „Tobias gab mir die Erlaubnis.“ Absolut! Euer Körper kann Nachos mit Käse sehr gut handhaben. (Gelächter, Tobias kichert) Ah, ich habe einen von euch erwischt! Er weiß, wie er mit mit heißer Schokolade übergossene Eiscreme umzugehen hat. Er weiß es wahrhaftig, und er wird euch wissen lassen, wenn er genug hat.

Ihr glaubt all das medizinische Zeug, und wisst ihr, ich muss sagen, ich werde hier ein bisschen unverfroren sein. Ich würde sagen – ich suche nach einer Zahl von Saint-Germain, er liebt Zahlen – ich würde sagen 83 Prozent von allem, das euch über den Körper gesagt wird - ihr wisst schon, von Cholesterin und Zahnstein und Herz und Fett und die ganzen anderen Dinge – all diese Dinge sind dazu ausgelegt, um euch ein Produkt zu verkaufen. Oder ist da jemals kein Produkt daran geknüpft? Sogar wenn das Produkt bloß mit einer bestimmten Firma zu tun hat oder einen bestimmten Lebensstil vertritt. Es geht um euren Körper. Es weiß, wie er jenen klebrigen Schokoladenkuchen zu handhaben hat, an den ihr gerade gedacht habt. (Gelächter im Publikum) Er weiß, wie alles zu handhaben ist.

Nährt euren Körper. Ihr werdet ihn brauchen, absolut, ihr werdet ihn brauchen. Und ich springe auf den nächsten Punkt auf eurer Liste, weil er diesem sehr nahe liegt – Wohlstand! („abundance“ = „Fülle“). Ihr werdet Wohlstand in diesen nächsten Jahren brauchen, ihr werdet ihn haben wollen. Es wird da draußen manchmal rau zugehen. Es wird eine Welt der Veränderungen sein. Der Wohlstand wird wie ein Daunenkissen für euch sein. Warum solltet ihr mit dem Kopf auf einem Felsen schlafen, wenn ihr ihn auf einem Daunenkissen betten könnt?

Wenn ihr immer noch ein Thema mit Schwüren aus früheren Lebenszeiten habt, wenn ihr immer noch wütend seid, wenn jemand Geld hat und ihr es nicht habt, kommt darüber hinweg, und zwar jetzt! Wir haben bereits alles darüber gesagt. Wir sind fertig damit… Saint-Germain ist offensichtlich hereingekommen. (Gelächter vom Publikum und von Tobias) Er sagt ich spreche zu euch über dieses Thema eher wie ein Weichei!

Shaumbra, akzeptiert Wohlstand in euren Leben auf jegliche Art – Geld, Freunde, Ressourcen, Werkzeuge, geistige Fähigkeiten, Gesundheit, Liebe – alles. Ihr werdet es brauchen! Es wird von Zeit zu Zeit da draußen schwierig werden. Es wird Menschen geben, die verrückt werden, die wilde und bizarre Dinge tun werden. Es wird Angstenergie geben, die herumschleimt, wie eine Schlange den Boden entlang, und sie wird versuchen, euch anzuziehen und zu locken. Aber nehmt ihr das nicht ab, sie ist nicht die eurige!

Der Wohlstand wird euch helfen, Dinge auszubalancieren, nichts anderes. Es geht nicht darum, reich zu werden. Wenn ich irgendwas für eure Liste hervorheben könnte, so geht es bei allem um Ausgeglichenheit. Ihr seid aus der Balance, viele von euch, bezüglich Wohlstands. Und ihr sagt: „Aber ich weiß doch nicht, wie man Wohlstand erschafft.“ Nun, dann eben nicht! Wie wäre es damit, zu sagen: „Ich akzeptiere Wohlstand.“ Punkt. Lasst es los. Denkt gar nicht mehr daran. Aber meint es auch, wenn ihr es sagt. Hört auf, euch um die simplen Dinge zu sorgen. Der Wohlstand wird auf die eigenartigsten, sonderbarsten und besten Wege zu euch kommen. Wenn ihr versucht, ihn zu entwerfen und ihn zu planen und durch das alles geht, durch all jene Windungen, dann werdet ihr daran vorbeigehen. Wohlstand kann Teil eures Lebens sein. Akzeptiert das einfach. Punkt. Ohne wenn und aber, oder „ich weiß nicht, wie das geht“, oder sonstiges ähnliches. Ihr werdet ihn brauchen.

Lasst uns zum nächsten Punkt unserer Liste kommen – mentale Balance. Sehr wichtig. Mentale Ausgeglichenheit. Während einige der niedrigeren Energieschwingungen der Veränderung eher euren Körper beeinflussen, gibt es auch einige sehr hoch eingestimmte Energien der Veränderung, die euren Verstand beeinflussen. Euer Verstand hat eine interessante altenergetische Art, diese Energien aufzunehmen und euch vor Herausforderungen zu stellen. Ihr fangt zum Beispiel jetzt gerade Energien von China auf, Energien von Orten auf der ganzen Welt, die mit Hunger und Armut erfüllt sind. Ihr fangt sie auf, wie ein Radio, das die Radiowellen auffängt, die in der Nähe sind.

Aber ihr tut etwas Komisches. Ihr betrachtet sie als eure eigenen. Ihr gebt eure eigene Marke oder euren eigenen Abdruck drauf, und ihr spielt damit in eurem Verstand. Es gibt etwas, das vor langer Zeit im Verstand entworfen, dort hinein programmiert wurde, was bewirkt, das zu tun. Aber lasst es jetzt los. Lasst es los.

Ihr werdet ein fortwährendes Bombardement von äußerlichen Energien erleben, und der Verstand wird einiges davon auffangen – und euer Körper wird weiteres davon auffangen – lass diese Energien los. Lass sie ganz durch dich durchgehen. Es ist beinahe ein egoistisches, selbstzentriertes Spiel, das die Menschen spielen und das Shaumbra spielen, wo ihr so tut als ob die Energie eure eigene sei, so tut, also ob ihr was damit zu tun hättet. Ihr nehmt sie herein und ihr macht euch in eurem Verstand verrückt. Lasst das los. Oh, ihr fühlt euch manchmal schuldig, etwas loszulassen. Ihr denkt, ihr solltet verantwortungsbewusster sein und diese Energien bekämpfen. Tut das nicht. Ihr fühlt einfach nur, was in der Welt um euch herum vor sich geht.

Ihr seid hier, um eine ganz spezifische Arbeit zu tun – durch eure eigene Wahl – und es geschieht gerade jetzt. Ihr verstrickt euch im mentalen Dilemma und in Unausgeglichenheit. Das wird es sehr, sehr schwierig machen. Was macht ihr also? Nehmt einen tiefen Atemzug. Das einzige, das euch gehört, ist das was ihr wählt. Wenn ihr diesen konstanten Dialog fühlt, konstantes Geschwätz, konstante Unausgeglichenheit, dann fragt euch, „Warum halte ich daran fest?“

Einige von euch hatten Probleme mit Depressionen. Sie sind nicht eure. Ein Teil von euch liebt es, damit zu spielen. Sie sind wie Spielzeug für euch. Geht stattdessen lieber hinaus und kauft euch was – eines von diesen Dingern, die ihr in euren Händen drücken könnt, einen dieser Bälle für nervöse Energie. Kauft David McMasters neues Spiel, das er entwickeln wird – um euch selbst beschäftigt zu halten. Manchmal bringt ihr dieses Zeug in euren Verstand, nur um euch selbst beschäftigt zu halten. Ihr spielt eine Art emotionales und mentales Kreuzworträtsel, aber diese Dinge sind sehr vielschichtig. Sie sind nicht eure.

Euer Verstand liebt es, mentale Dinge zu tun. Mentale Dinge können z.B. sein, etwas zu erbauen, am Computer zu arbeiten, ein Buch lesen – diese Art von Dingen. Erlaubt ihm, das hin und wieder zu tun, aber benutzt euren Verstand nicht mehr als einen Ort des Abladens der Energien von Gefühlen und Emotionen und Veränderungen. Säubert euren Verstand davon.

Lasst uns auf der Liste weiter gehen. Es wird hier einen Faktor geben, einen Faktor der Zeitkrümmung, den ihr durchschreiten werdet. Lasst euch davon nicht abschrecken. Ich möchte nicht in die langen physikalischen Erklärungen gehen, und ihr wollt auch nicht, dass ich das tue - aber ihr habt Zeit immer als linear betrachtet. Das ist sie nicht. Sie hat die Illusion, linear zu sein. Aber diese Illusion verändert sich gerade jetzt ganz erheblich, und ihr werdet manchmal das Gefühl haben – kein Witz! – dass die Dinge aus einer Zeitperspektive heraus verrückt spielen werden. Ihr benutzt Zeit, um euch in dieser Realität zu erden, daher ersuche ich euch, auf eurer Liste, diesen Anker loszulassen. Euer Anker braucht nicht mehr die Zeit zu sein, und wenn ihr versucht, daran festzuhalten, wird es sehr, sehr schwierig werden. Ihr werdet auch die ganze Zeit unbehaglich fühlen – kein Witz! (Gelächter im Publikum)

Der Anker, und das ist vielleicht kein gutes Wort dafür, sondern das Fundament, ist der Moment des Jetzt. Der Jetzt-Moment, der sich an keine Zeit, keine Uhr oder sonstiges hält. Ihr könnt Zeit mit dem Jetzt ersetzen. Das wird die Dinge viel, viel ausgeglichener für euch machen.

Das nächste auf eurer Liste – Kreativität. Kreativität ist so sehr wichtig, und manche von euch zucken dabei zusammen, wenn ich das sage, weil ihr nicht denkt, dass ihr kreativ seid. Lasst das los. Es ist wichtig für einen Schöpfer, kreativ zu sein. Es ist ein natürlicher Zustand. Es ist gerade jetzt sehr wichtig für euch, etwas Kreatives zu tun, was immer das ist. Es heißt nicht, dass ihr einen Bestseller schreiben oder ein YouTube-Video produzieren müsst, oder irgendwas Ähnliches. Was bedeutet für dich kreativ?

Wenn ihr euch ein kreatives Unterfangen erlaubt, dann bringt das eine andere Art von Energie in euch in Bewegung. Es hält den Verstand in Balance, seht ihr, denn wenn ihr nicht aktiv kreativ seid, dann tendiert der Verstand dazu, unausgeglichen zu sein. Macht kreative Dinge –baut etwas, schreibt etwas, malt etwas, singt etwas, tut was immer es sei – aber es ist gerade jetzt sehr, sehr wichtig auf eurer Liste, regelmässige kreative Unternehmungen zu haben. Macht das für euch selbst, nicht für andere Leute, sondern für euch. Kreiert etwas das sich bewegt und expandiert – gerade jetzt eine sehr wichtige Energie.

Ich werde eine kreative Herausforderung an Shaumbra mit musikalischer Neigung in den Raum stellen – ich spreche hier gerade mit Cauldre und, natürlich, mag er es nicht, wenn ich so mit ihm rede – ich möchte gerne Shaumbra sehen, ich möchte jemanden – Einzahl oder Mehrzahl – sehen, das Lied „The Returning Song“ schreiben.  „The Returning Song“. Ein schönes Lied über das Zurückkehren zu euch selbst, über das Zurückkehren nach Hause. Es wäre ein Shaumbra-Lied. Ich hätte es gerne, wenn Shaumbra aus der ganzen Welt ihre Returning Songs einsenden würden und an meinem letzten Tag – am 19. Juli – spielen würden. Ja, und Shaumbra sollen dann kollektiv einen davon auswählen. Es würde mir sehr gefallen, wenn der gespielt wird. Daher, seid kreativ. Tut etwas.

Das nächste auf der Liste ist – das ist ein bisschen paradox. Es gibt einige von euch, die sehr geschäftig sind und sich damit ablenken, indem sie zu hart arbeiten. Ihr arbeitet und arbeitet und arbeitet und arbeitet, und es ist nur eine Ausrede, um vor dem/der davonzulaufen, der/die ihr seid. Es gibt die Zeit für die Arbeit und es gibt die Zeit zum Leben. Es gibt die Zeit, diese mondänen menschlichen Dinge zu tun, die ihr habt, und es gibt die Zeit nur zum Leben. Nun, der wahre Meister vereint beide. Es gibt dann keine Arbeit mehr. Es ist dann keine Ablenkung mehr, sondern eine fortwährende triumphale Entdeckung, ganz egal, was ihr tut.

Ich habe so viele von euch gesehen, die sich in der Arbeit vergraben haben. Ihr lenkt euch bloß ab. Ihr rennt bloß davon. Ihr – wie soll ich sagen? – ihr klopft euch selbst auf die Brust. Ihr sagt allen, wie hart ihr arbeitet. Paff! Ihr täuscht weder mich, noch Saint-Germain! Wir wissen, was ihr tut. Ihr werdet damit rechthaberisch. Und jetzt, nehmt euch die Zeit für euch. Nehmt euch die Zeit – teilt euch die Zeit ein – um zu spielen. Tut etwas, was ihr nicht getan habt, etwas, das ihr tun wolltet. Tut es einfach und hört auf damit, Arbeit als eine Entschuldigung zu benutzen, es zu vermeiden, zu leben.

Die andere Hälfte von euch, ganz im Gegenteil dazu – ihr seid faul! (Gelächter im Publikum) Deshalb sage ich, dass es ein Paradoxon ist. Ihr versinkt in euren „La-Z-Boys“. Für euch außerhalb von Amerika: Das sind diese hässlichen, aber sehr bequemen Lehnstühle. Ihr sitzt in euren La-Z-Boys und seid mit euch selbst frustriert. Ihr werdet so sehr faul. Ihr denkt daran, Dinge zu tun, aber ihr kommt einfach nicht aus diesem bequemen Stuhl hoch. Wenn ihr das tut, dann geht ihr in euren Verstand, dann werdet ihr sehr philosophisch und tendiert dazu, kritisch über andere Leute zu urteilen. Denn wenn ihr Kritik auf sie schleudert, auf ihre Taten, dann rechtfertigt es, dass ihr in einem dicken, fetten Stuhl sitzt und nichts tut. Und so schiesst ihr eure emotionalen Patronen auf sie, aber was ihr wirklich tut, ist Angst zu haben, es selbst zu tun. Bewegt euch hinaus und tut etwas. Hebt euch aus euren Stühlen, oder wir müssen nachhelfen, diesen Stuhl kaputt zu machen. Wir werden die Schrauben lockern oder ein paar andere Dinge tun.

Jetzt ist die Zeit. Sie ist nicht erst in 5 Jahren. Ab jetzt ist die Zeit. Es geschieht gerade jetzt, und ihr werdet das aus dem großen, fetten Stuhl heraus nicht zu schätzen wissen. Tut etwas! Hört auf damit, euch über Dinge zu beschweren. Hört auf damit, andere zu kritisieren. Hinaus mit euch, und tut etwas. Das bringt die Energien in Bewegung. Das bringt euch aus eurem Verstand hinaus. Das bringt euch nochmals zum Leben.

Das nächste auf der Liste – das große Bild, die Vogelperspektive. Immer und immer wieder – tretet einen Schritt zurück. Seht euch das große Bild an. Betrachtet das große Bild, von hinter der kleinen Mauer aus. Was geschieht gerade? Nehmt einen tiefen Atemzug und seht euch das große Bild an. Was geschieht gerade? Es ist oft leicht, sich in Kleinigkeiten und Details und Ängsten zu verfangen. Was geschieht jetzt gerade in der Welt? Was geschieht mit Energie?

Es ist so leicht. Ihr geht in den Kopf und ihr macht es kompliziert, aber was geschieht? Es ist buchstäblich so, dass ihr euch aus Alter Energie heraus bewegt, weg vom fossilen Treibstoff, und ihr bewegt euch ins Neue. Was geschieht in der Politik? Das große Bild – die Welt verändert sich. Sie ist nicht mehr isoliert. Es geht nicht mehr um ein paar Länder, die die Macht innehaben. Es geht darum, Macht loszulassen. Es geht darum, den Himmel auf Erden zu erschaffen. Aber dort hinzukommen fühlt sich manchmal wie die Hölle an. (Tobias kichert)

Schaut euch immer das große Bild an, besonders wenn ihr das Drama zuschlagen fühlt, wenn es kommt und euch packt, wenn ihr euch wundert, was in der Welt geschieht: „Fällt sie auseinander?“ – das ist Zeit des großen Bildes, der Vogelperspektive. Ich ermutige Shaumbra, durch eure Technologie, das dieses Bild immer wieder miteinander zu teilen und euch darüber auszutauschen. Geht ins Internet, mit euren Foren und all diesen anderen Werkzeugen, die ihr zur Verfügung habt. Teilt eure Visionen des großen Bilds, warum etwas geschieht. Haltet es immer einfach. Haltet es immer ohne Hintergrundgedanken. Haltet es immer ohne Schuldzuweisung.

Es ist eine unglaubliche Zeit, um auf der Erde zu leben. Es ist eine unglaubliche Zeit, um aus eigener Wahl hier zu sein. Viele Menschen sind nicht unbedingt durch bewusste Wahl hier, sie haben sich hier wieder vorgefunden. Sie haben sich plötzlich wieder in einem physischen Körper vorgefunden. Das ist bei euch nicht so. Ihr wähltet es, hier zu sein. Ihr habt euch gemeldet, ihr habt einen Schritt nach vorne getan und gesagt: „Ich will hier auf der Erde sein während dieser Zeit der Veränderung. Ich will Bewusstsein inspirieren.“

Das nächste auf der Liste und das letzte für jetzt – bist Du ein Lehrer? Ich meine nicht, dass du vor einer Klasse stehst. Es bedeutet nicht, ein Buch zu schreiben. Es heißt ganz sicher nicht, andere zu bekehren. Sondern: Bist Du ein Standard und ein Beispiel für andere Menschen?

Das ist die Sache, von der ihr gesagt habt, dass ihr es mehr als alles andere tun wolltet: zu dieser Zeit, während der Veränderungen, auf die Erde zurückkommen, um ein Beispiel darzustellen, einen Standard. Ihr könnt das sein, jeden Moment an jedem Tag, einfach indem ihr in eurem Körper seid, indem ihr eure Wahrheit lebt, indem ihr euch selbst liebt. Das ist ein Lehrer.

Ob sie euch auf die Bühne zum Reden rufen, ob ihr ein Blog im Internet kreiert, ob ihr bloß diese Standard-Energie in euch tragt, wenn ihr in einen Laden geht, wenn ihr es mit euren Familien zu tun habt - das ist es, warum ihr hierher gekommen seid. Nicht, um euch ins Drama zu verstricken, nicht um ein Leben zu verschwenden, nicht um in eurem Kopf stecken zu bleiben.

Ihr seid als Lehrer hergekommen, als Inspirierende, und JETZT ist die Zeit! Sie ist nicht in fünf Jahren, oder vier Jahren, oder drei Jahren von jetzt. Es geschieht jetzt gerade. Ihr werdet die Beispiele dafür in der Tat in diesem nächsten Monat sehen.

And so it is.

 

 
 
Überarbeitung und Korrektur: Matthias Kreis

Vielen Dank für eure Unterstützung der Übersetzungsarbeit:
Brigitta Neuberger
Kontonummer: 3110777
Bankleitzahl: 60000
BIC: OPSKATWW
IBAN: AT636000000003110777 (8x die Null in der Mitte)
Bank: Österreichische Postsparkasse, Wien