МАТЕРИАЛИТЕ НА ТОБИАС

Серия Нова Земя: Ченалинг на Хилядолетието – част 1

“Водачите, Замерванията и Новата Енергия”

Представено от Тобиас, ченалинг чрез Джефри Хоуп

Представено на празника по случай новото хилядолетие на Светлинните Работници, Нидерландия, Колорадо

На 31 декември 1999 год.

http://www.shaumbra.ru/frm/viewtopic.php?f=8&t=357

Забележка:

 

Този ченалинг беше представен на Честването на Хилядолетието на Светлинните Работници на Крион сутринта на 31 декември 1999г. Тридневния празник се проведе в Лодж Нидерландия, селска хижа в скалистите планини на Колорадо. Малката заседателна зала с капацитет около 50 светлинни работници беше пълна, включително и Лий Карл - канализатора на Крион. Това беше първото основно събитие през този уикенд.

 

Тобиас:

И така мои скъпи приятели, нашето семейство отново е заедно. Бавно навлизаме в това пространство заедно с вас в утрото на 31 декември 1999 г. Каните ни на вашата сбирка. Заедно хората, Духа и всички, които се събират тук от тази страна идват сега, за да изградим заедно свещеното пространство. Както сме казвали и по - рано на срещи като тази, когато хората канят ангелите – когато се сливаме – ние създаваме свещено пространство, ново измерение и Нова Енергия, непознати до сега. Това приятели мои е енергията на Новия Свят, на Новия Човек. Това се случва тук по време на нашите съвместни срещи.

Сега тук има много енергийна динамика и за това през следващите няколко минути аз Тобиас ще говоря чрез нашия приятел Калдре (Джефри Хопи). За да може през това време тези, които наричаме “тъкачи“ да дойдат и да настроят и балансират енергиите, за да подпомогнат нашето сливане. Това ще отнеме няколко минути.

О, скъпи мои приятели едно събитие се случва днес (31 декември 1999 г .). Това човешко събитие носи със себе си много мощни характеристики. Макар това да е просто смяна на датите – преминаването от едно хилядолетие в друго – вие като хора ще станете свидетели на нещо изпълнено с енергия и символи, които ви молим да наблюдавате внимателно. Докато новото хилядолетие се плъзга по вашата Земя, гледайте внимателно какво ще се случи. Реакциите на хората на планетата, дори реакциите на машините ви, реакцията на самата Земя – наблюдавайте внимателно какво ще се случи. Знаем, че вече подозирате какво ще стане и ще има само малки изключения в някои изолирани райони. Това идва да ви каже, че докато новото хилядолетие обикаля Земята всичко, което сте направили е да си свършите добре работата по настройките и адаптирането към промените и по привнасянето на мир и единство на Земята.

Това можеше да бъде време изпълнено с хаос и да, както казахме и по - рано това можеше да бъде момента, в който Земята се превръща в руини. Но днес в това пространство може да празнувате, че това не се случи. Радвайте се, че се случи много малко отвън и много отвътре. Това е най – важното в този ден. Ето защо така се радваме от тази страна на завесата, като наблюдаваме как това се разпространява през вашия свят. И се чудите защо ви почитаме толкова.

Днес има много неща за обсъждане. Ще продължим след миг. Но за начало ще обясним малко за енергиите тук днес. Аз Тобиас съм бил човек. Ходил съм по тази земя преди много, много години. Това не е било чак толкова отдавна, както ни припомня нашия приятел Калдре. За това не съм съвсем добре запознат с това, което се случва и с преобразуването на енергиите, ние сме тук за да ви подкрепяме и поддържаме безусловно. Енергията, която привнасям аз Тобиас и всички, които сме се събрали тук днес произлиза от така наречения Ален Кръг. Казано просто Аления Съвет – това е духовна енергийна група, основана главно на обучението. Тези, които са част от тази група се потапят в новите енергии и новите творения из цялата вселена, за да се научат как да използват тези нови енергийни източници и след това да ги преподават на други хора. Има цветна честота, която вие бихте нарекли алена. Тя вибрира в аурата на така наречените учители. Тя не е изключение.

Тези, които са се събрали тук, поканените днес, колкото и странно да ви изглежда това, всички те са били членове на аленото семейство. Всеки от вас, както знаете в сърцата си –е учител. Всеки от вас е посланик на любовта и светлината. Всеки от вас е работил с нас и всички ние сме работили заедно в енергиите на Крион. За това усещането ви е познато.

Днес, тези, които вплитат човешкото съзнание със съзнанието от другата страна на завесата, приключиха работата си по обединението на енергиите. Това, което направихме днес с вас – е създаването на ново и свещено съзнание, на ново измерение.  Такова нещо не е било създавано до сега, но то ще бъде образец на новия енергиен свят в който преминавате. Това става, когато Духа и вашето човешко съзнание се вплитат, когато повърхностните им слоеве проникват един в друг. Ето защо, наскоро имахте усещане все едно се лутате между двата свята, защото тези две енергии, които винаги са били разделени, сега отново се обединяват. Както казахме в предходния ченалинг, може да изпитате известен дискомфорт. Това е причината телата на някои от вас да реагират по определен начин. Протича интеграция. Друга част от присъстващите може да усетят емоционален дискомфорт, меко казано това е заради сливането на това, което сте с Всичко Което Сте. Бъдете търпеливи при преминаването си през този процес.

Тези, които подпомогнаха сливането на нашите енергии сега бавно се оттеглят. Настъпва любимия ни момент от тези срещи. Както казахме и преди, думите не са от такова значение. Цялата работа е в енергията, която създаваме. По - важни са символите които се предават към вас и от вас към Духа. Това е нашата семейна сбирка в това свещено и безопасно пространство.

Сега с позволението, дадено мълчаливо от сърцето ви и само с ваше позволение, искаме да преминем към окончателното сливане с тази енергия. Искаме да се приближим и да ви прегърнем, да ви целунем, да се слеем с вас енергийно. Има и други, които се присъединиха към нас днес, за които ще ви разкажем по - късно. Но сега ще помолим нашия приятел Калдре да помълчи за малко и ако намирате за уместно да отворите сърцата си и да ни позволите още веднъж да ви докоснем.

Скъпи мои приятели, днес ще поговорим за три събития, случили се през последната година.

Първото (не непременно в хронологичен ред, но това, което е от значение в момента) през втората половина на тази година за светлинните работници в тази зала, а и за много други имаше едно печално събитие. Събитието беше, че вашите водачи и ангели пазители, които бяха в енергийното ви поле от както сте дошли на Земята – окончателно напуснаха вашата енергия. Те винаги изпълваха енергийното пространство около вас. Винаги бяха рамо до рамо с вас. О, да вероятно не винаги са успявали да удовлетворят всички ваши човешки молби, но винаги изпълваха пространството ви. Те бяха тези, които поддържаха и балансираха вашите енергии. Те бяха връзката ви със света отвъд завесата, тези, които съхраняваха баланса. Докато бяхте фокусирани върху човешката форма, те поддържаха баланса в Дома ви.

Във втората половина на годината те напуснаха вашето енергийно поле. Всеки от вас реагира на това. Имаше усещане за велика загуба, без да знаете защо, велика пустота и неразбиране, чувство сякаш Духа ви е изоставил, незнание, защото усещахте все едно най-добрия ви приятел или любовта на живота ви просто си е тръгнала. И някои от вас преживяваха това в буквалния смисъл. Водачите напуснаха енергийното ви поле, защото това беше уместно, за да можете да започнете да приемате енергията на вашата Истинска Същност в своята реалност. Вашата Истинска Същност вече няма да остава в друго съзнание. Сега тя се обединява с вас не само, когато сте в най – дълбока медитация. Вашите водачи напуснаха Земята, също както боговете ви сториха това преди години. Те го направиха, за да ви позволят да се интегрирате с Истинската си Същност. До сега това не беше възможно, защото мястото беше заето. Когато водачите ви си тръгнаха мястото опустя и имаше реакция от ваша страна.

И сега на тази свещена среща със светлинните работници от най – висш клас и вибрация, тази сутрин водачите ви се завърнаха, за да ви докоснат отново, да ви напомнят, че никога не сте сами. Те се завърнаха, за да поседят с вас, да ви обичат и подкрепят. Те се завърнаха, за да ви вдъхновят да продължите вашето пътешествие. Ако изпитвате чувство на любов към Дома, то е защото водачите ви се върнаха за кратко. Те ще ви кажат, че въпреки че са напуснали вашето енергийно пространство, те не са си тръгнали напълно. Метафорично казано, те просто са излезли от стаята в къщата ви, където бяха на гости известно време. Те ви оставиха сам у дома. Но те го направиха, за да може да отворите прозорците и вратите на вашия дом и да позволите на Истинската си Същност да влезе. Това е първото събитие. Те ви поздравяват. Те споделят с вас една любов, една връзка, която е толкова силна, лична и дълбока.

Второто събитие от тази година е по - трудно да се обясни, защото и свързано с физика, която вашето човешко съзнание може и да не разбере. Ето защо вашите водачи ще превеждат днес, за да може да ни разберете по – добре. В началото на годината имаше космическо събитие, което ще се отрази на човешко и Земно ниво, в по - голямата си част не веднага, но след известно време. Вашата вселена се основаваше на енергиите и динамиката на дуалността, на това, което вие наричате “светлина“ и “тъмнина.“ И безусловно на Земята присъстват и се срещат същите енергийни атрибути. Баланса и противопоставянето между светлина и мрак беше уместно на вашата планета. Съществува много, много по - грандиозен план от колкото просто да видим коя страна ще надделее. Много по - велик план. В сърцето си знаете, че истината не е нито в светлината, нито в тъмнината, защото истината е и в двете. Но дуалността във вашата вселена беше важна за да ви помогне да разберете (отново нещо велико) това което бихме нарекли “второто творение.“ Тази дуалност, разликата между светлината и тъмнината бяха причина за много сражения, много болка, много ужаси на вашата планета Земя, но това беше уместно. Беше уместно.

По – рано тази година стана нещо очаквано. От ядрото на вселената, възникна съгласие между полярностите, между светлината и мрака. Имаше споразумение, че светлината и мрака ще се завърнат заедно като едно цяло, като резултат от взаимното разбирателство и осъзнаването придобито след хиляди години на сражения и разделение. В действителност те винаги са били едно, но бяха избрали да бъдат двете страни на огледалото. Те избраха да осъзнаят съвършенството на Единството чрез разделение. И сега те отново избраха да се завърнат към единството.

Последиците от това решение няма да се отразят веднага на всички. Тъй като всички, особено от вашата страна на завесата, са силно хванати в собствената си реалност за продължаване на разделението. Вашата реалност в момента се основава все още на различията между тъмнина и мрак. За това ще виждате техните влияния на Земята още известно време. Но ние искаме всеки един от вас работници на светлината да знае, че може да се свърже с тях, за да достигне до най – дълбоките си нива. Ще можете да усетите възвръщането към Единството. И приятели мои ние молим всеки от вас да се отправи на там където две се обединява в Едно, за да усетите тази енергия и да допринесете за интегрирането и на Земята.

Ако се запитате, какво трябва да направите защото се усещате, в режим на готовност последните няколко години, ако чувствате че сте чакали, че сте отброявали времето – знайте че сега е подходящия момент. Много неща се случиха на Земята, за да се подготви този момент, за привнасянето на енергията на Единството, за да няма вече две, да няма разделение между светлина и тъмнина. Работейки с учителите от нашата страна на завесата, ние ще ви помогнем да достигнете това място в съзнанието, да свикнете с усещането за повторното сливане на светлината и тъмнината. Дори ще ви вземем на пътешествие този уикенд, за да привнесем у вас това място, да ви дадем съзнателно усещане за това, да ви помогнем да интегрирате това в тялото си, в емоциите си и в разума си, за да го усетите на вкус. Защото има такива, които трябва да го привнесат на Земята сега.

Приятели мои, всичко това е свързано със събития, които се случиха до настоящия момент и събития, които Не се случиха. Може да провъзгласите в днешната вечер (в новогодишната нощ), че вие го направихте, вие го направихте! Човечеството стигна до невероятна точка!

Има и трето събитие, което се случи сравнително скоро – на 13 декември ваше време. Неотдавна имаше среща, на която ние подробно разказахме за него. Ще поговорим за това отново. На тази дата, която енергийно е на границата между 1987 и вашата 2012 се извърши замерване. Беше направена оценка на Земята. И отново болшинството от хората не знаеха и не усетиха нищо. Това беше просто замерване от нашата страна на завесата. В него нямаше нищо важно. То беше началото на това, което ние нарекохме “Двете Земи“, двата свята. Нямаме предвид, че Земята физически се е разделила на половина. Имаме го предвид от гледна точка на съзнанието.

Има такива, които са готови да се отправят към Земята на Новата Енергия сега. Има такива, които са готови за интегриране на Истинската си Същност в своята реалност. Има и такива, които смятат, че още не е дошъл момента за това, защото разбират че трябва да продължават да пазят баланса. За това уважавайте тези, които не са готови, които са решили да изчакат. В света съществува малка група от работници на светлината, които са взели решение да направят крачка в Света на Новите Енергии. Тези два свята ще съществуват заедно, рамо до рамо за известно време. Както казахме и по - рано тези, които живеят в Света на новата Енергия ще осъзнават своите енергийни характеристики, структури и динамика, както и тези на старата енергия. Тези, които останат в света на старата енергия няма да разбират или осъзнават, че е имало разделени.

По време на тези замервания, ви беше зададен въпроса готови ли сте да направите крачка напред, да станете пионери на Новата Енергия, на света, който съществува рамо да рамо с вашата стара енергия. Тогава ви попитаха готови ли сте да пренапишете историята на вашето минало. Под това се разбира, че живота който сега живеете – сте обозначили като живот на изцелението. Ах и вие се чудите защо губите толкова много време за изцелението си и защо сте целители. За вас този живот е на изцелението и позволението. А вие се чудите защо по някога е толкова трудно да се изцелите. Точно, когато си помислите, че сте преодолели препятствията и сте прочистили пътя си, се оказва че има още една сила която ви удържа. Приятели мои, говоря не само за промените в този живот. Става дума за промени във всички животи, които сте преживели.

Представете си, че в този живот се намирате в центъра на кръг. А всеки живот, който сте преживели е в периферията около този кръг. Назначили са ви като – човека, който ще бъде “възнасящия“, “изцеляващия“ за всички останали. Доколкото успявате да се изцелите и възнесете, вие пренаписвате историята на всеки минал живот, който някога сте имали. Вие буквално променяте резултата от миналите си животи скъпи приятели. Това е като да вземете сценарий на филм, който има трагичен край, в сълзи и разруха, гняв и ненавист и да пренапишете последната страница, за да приключи този минал живот с разбиране, състрадание и постигане на баланс между светлината и тъмнината. В този живот вашето пътешествие не беше свързано с това, с което си мислехте. То не е било свързано нито с работата ви, нито дори с определени хора, които сте познавали. Пътешествието ви има за цел изцеление на миналото, на вашата собствена история.

Дойдохте тук, в планината, на този много специален уикенд, на тази семейна среща и всеки от вас се чуди на къде да поеме от тук нататък. Някои от вас не очакваха да стигнат толкова далеч! Много от вас са изморени, усещат съпротива. Дойдохте тук размишлявайки на къде да тръгнете от тук нататък.

Казваме ви, че е уместно всеки от вас да бъде тук сега. В последния момент на измерването се случиха много промени, за да се убедим в това. Всеки от вас се освободи от кармата си, както бихте казали вие. Буквално пренаписахте историята си. Всеки от тези, които дойдоха днес тук премина през процес, особено през последните няколко години, през процес на пречистване, пускане и изцеление, в подготовка за този момент. Безусловно подготвяйки се да бъдете учители, да бъдете тези, които привнасят енергията на единството между светлината и мрака. Всеки от вас дойде тук след напрегната подготовка на тялото, разума и духа за това да бъдете тези, които навлизат в света, за да обучават другите хора в единство. Толкова е просто!

Има качества, които всички тук притежавате. Ще ви поканим на кратко пътешествие в миналото. Тогава, когато бяхте малки, когато дойдохте на този свят като човек и привнесохте необикновените характеристики – непонятни за тези, които ви държаха на ръцете си. И беше ясно, че не сте като другите. Като съвсем малко дете, вие осъзнавахте силата си, заехте много неща, които ще трябва да свършите в този живот. Знаехте, че сте ангел, който се готви да се прояви и знаехте, че в този живот ви очакват много сложни изпитания и несгоди за вас и Земята като цяло. Знаехте, че има голям риск – ще направи ли това Земята или не? Предсказателите залагаха по – скоро на НЕ. Вие привнесохте енергията, за да помогнете това да стане възможно, да стане възможно точно сега.

Когато започнахте да пораствате и станахте на 2, 3, 4 годинки, качествата, които притежавахте, тези разлики станаха едва забележими. Вашите сънища бяха различни в детството. Когато лягахте да спите и си приказвахте с другите хора около вас, в люлката- беше различно. И приятели мои, вие се бояхте от околните, защото те виждаха, че сте различни. Някои от вашите родители и тези, които ви отглеждаха, се опитваха да погледната на това от друг ъгъл. Някои бяха наплашени. Други усещаха, че най – добре да ви изпратят в църквата, защото самите те не знаели как да се отнасят с вас вкъщи. Малка част от вас имаше любящи родители, които ви подкрепяха.

Но с всеки, който е тук днес ще се върнем към момента на енергиен спомен. Имаше време в детството ви от 3, 4, 5 годишна възраст, а за някои и малко повече. Избрахте да се завиете даже с още по - дебело покривало, за да забравите, временно да скриете тази част от вас, Христовото съзнание, което решително привнесохте в този си живот. Вие се съгласихте да го скриете за известно време, защото не беше уместно още да го покажете. Земята не беше подходящото място. За това го скрихте. Скрихте го от любов към семейството си, изхождайки от безопасността и собствената си защита. А след това забравихте, че сте го скрили. Скрихте спомена, че сте го скрили. Сега връщаме всеки от вас към този момент, който не е задължително да помните съзнателно. Молим ви просто да усетите енергията на момента, когато почувствахте, че е важно да затворите вратата и да преминете през живота под завеса, в забвение кой действително сте. Всичко това беше уместно и вие ще разберете защо.

Но сега, когато съзнанието на Земята се разделя и се издига в две отделни съзнания, когато вие се придвижвате към Новото, сега за вас е уместно още веднъж да отворите вратата, още веднъж да позволите на силата си да влезне. Приятели мои, вие не се заблудихте докато пораствахте. Не сгрешихте в озаренията и мислите, които изплуваха у вас. Не сбъркахте в тази различна от другите система и структура на убежденията. Вие просто бяхте светлинен работник. Не се объркахте, когато другите постъпваха различно от вас. Вие просто бяхте работник на светлината. Не сгрешихте, когато усещахте със сърцето си и знаехте с ума си, че другите не го усещат по този начин. Не сгрешихте. Вие просто бяхте работник на светлината. Вие просто усещахте връзката с Христовото съзнание, което бяхте сложили настрани преди време. Не сбъркахте, когато изучавахте други сфери на познание, когато усещахте силна потребност да останете насаме със себе си, далеч от други хора. Не сгрешихте. Вие просто бяхте светлинен работник, който отново се докосваше до Христовото съзнание в себе си. Не сбъркахте, когато бяхте привлечени от така да се каже други, необичайни начини на живот, убеждения, умения да се прави нещо, да се възприема света. Не сбъркахте. Вие просто бяхте светлинен работник.

Всичко това се събира тук сега. Ние отново ви молим да наблюдавате какво ще се случи след като настъпи новото хилядолетие. Това няма да са някакви съществени знаци, които идват от Духа или енергия, която идва от него. Наблюдавайте реакцията на Земното съзнание в този момент. Наблюдавайте. Ще можете да измерите съзнанието на Земята по това, което се случва точно днес, на какво ниво е всичко сега.

На дълбочинно ниво, скъпи приятели вие може би знаете, че е дошъл момента да направите крачка на пред към същинската си работа в този живот. Ах, какво ли се питате сега, за какво ли се оплаквате на Духа и водачите, от какво ли сте разочаровани. Стигнахме и до този момент. Това не е задължително да се случи посред нощ, но ще видите резултатите в живота си много скоро. Бъдете готови за промени. Приемете ги. Ще поговорим още за това този уикенд. Дойде време да вървим напред, да станете тези, които в действителност сте. Дойде време да станете тази енергия на единството, сближаването на тези две полярности, но в същото време вашата Земя се разделя на две съзнания. Ще ви оставим тази загадка или главоблъсканица, за размисъл.

Скъпи мои, пътешествието беше дълго и трудно. Задачата беше объркваща, разочароваща и трудна, защото всичко отвън ви говореше, че може би това е било пълна лудост. Но ние ще ви кажем нещо, преди да си тръгнем днес. Имаше нещо, което ви подтикваше да се движите напред, независимо от всички външни ситуации, които ви нашепваха, че не сте на верния път или сте се побъркали. Нещо ви караше да преминете през всичко това. Знаете ли, че това на беше Духа? Това не бяха вашите водачи. Сега ще ви го кажем. Ако го бяхме казали по–рано, сигурно щяхте да си тръгнете. Ще ви кажем, че това бяхте самите вие и че има енергия, която даже Духа не може да разбере или да предскаже, енергия която ви доведе до тази точка. Има енергия, създадена от хора като вас. Това ще бъде градивната енергия за това, което вие ще наречете Второ Творение. Това е енергията на НАДЕЖДАТА, която вие създадохте. Въпреки дуалността, въпреки трудностите и борбата, въпреки реалността която искаше да ви отклони от верния път. Вие създадохте и задържахте енергията на НАДЕЖДАТА. НАДЕЖДА. Трудно е да се опише тази дума. НАДЕЖДАТА. Това не е слепота, не е, не е вцепенение. Това е знание.

И в това второ творение, в това творческо събитие, което се случва навсякъде из всички части на вселената ви, има основополагащи енергии, които се намираха тук благодарение на работата, която свършихте на Земята. Тези основополагащи енергии сега се явяват ЛЮБОВТА, ИСТИНАТА И НАДЕЖДАТА. И тези основополагащи енергии за Второто Творение изхождат от работата, която вършите тук. И вие се чудите, защо се събираме днес за да ви почетем, да ви обичаме и да ви помолим да продължите вашето пътешествие.

И това е така.

 

 

Тобиас(Tobias) от Crimson Circle представен от Джефри Хоуп от щата Колорадо (Geffrey Hoppe, Golden, Colorado). Историята на Тобиас може да намерите в уебсайта на Аления кръг, http://www.crimsoncircle.com. Материалите на Тобиас се предоставят безплатно от работниците на светлината и Шамбра( Shaumbra )из целия свят от август 1999г. момента в който, както казва Тобиас, човечеството се издигнало от потенциала на разрушението в Новата Енергия.

Crimson Circle представлява планетарна мрежа от човешки ангели, които се явяват едни от първите, които извършват прехода към Новата Енергия. Те изпитват радостите и предизвикателствата на състоянието възнесение. Те помагат и на други хора в техните пътувания чрез споделяне, грижа и напътствия. Повече от 70000 посетители идват на сайта на Crimson Circle: http://www.crimsoncircle.com всеки месец, за да четат последните материали и да обсъждат личния си опит.

Срещите на Crimson Circle се провеждат ежемесечно в Денвър, Колорадо (Denver, Сolorado ), където Тобиас предава последната информация чрез Джефри Хопи (Geoffrey Hoppe). Тобиас заявява, че той и останалите от божествения Crimson Circle всъщност канализират хора. Според него те четат нашите енергии и ги превеждат обратно към нас. Така ние можем да виждаме всичко отстрани, докато го преживяваме отвътре. Crimson Circle получава в изобилие чиста любов и дарове от Шамбра (Shaumbra) и от целия свят.

Разбира се, задачата на Аления Кръг е да служат в човешка форма като учители и проповедници за тези, които са тръгнали по пътя на вътрешното духовно пробуждане. Това не е евангелистка мисия. По скоро да кажем, че вътрешната ви светлина ще насочи хората към вас, за да получат вашето състрадание и грижа. Ще знаете какво да правите и как да преподавате, когато този уникален и важен човек, който почти е бил готов за пътешествието си към Моста на Мечовете, дойде при вас.

Ако четете това и имате усещането, че е истина, то вие сте действително от Шамбра (Shaumbra). Вие сте учители и човешки посланици. Позволете божественото семе да разцъфне във вас сега и завинаги. Вие никога не сте сами, защото има семейства от ангели по целия свят и навсякъде около вас.

Моля разпространявайте свободно този текст, некомерсиално, безплатно. Моля включете цялата информация включително и тези бележки под линията. Всичко останало трябва да бъде одобрено в писмена форма от Geoffrey Hoppe (Geoffrey Hoppe, Golden, Colorado)

Copyright 2000 Geoffrey Hoppe, P.O. Каре 7328, Golden, CO 80403 Всички права запазени

Преведено от Росица Стоянова