Materiały
Tobiasza
Seria
Nauczyciela
Shoud
12 „J’Encore”
Pytania
i Odpowiedzi
7
lipca 2007 r.
I
tak to jest, kochana Shaumbro, że kontynuujemy energię tego
spotkania, tego Shoudu, w którym wszyscy uczestniczymy, w
J’Encore, „ja znowu”. Wiecie, to jest tak, jak
gdybyście stali na skrzyżowaniu dróg, nie tylko dwóch,
ale wielu, wielu, wielu dróg.
I
wysłaliście jedną ze swoich myśli w dół jednej drogi, jedno ze
swoich marzeń w inną drogę, jedno ze swoich uczuć jeszcze inną, jedną
z twojej twórczej wyobraźni jeszcze inną drogą. Każdy pomysł,
myśl, uczucie twojej części, posyłałeś w inną drogę, abyś mógł
zbadać swoje aspekty. I utrzymywałeś ten ludzki aspekt skupiony na
jednej drodze.
Kontynuowałeś
tę podróż, na swój własny i samotny sposób, ale
jeszcze zawsze poniżej wiedzenia, ze każda idea, każda myśl, znajduje
swe własne wyrażenie. I pewnego dnia, który jest w chwili
teraz, wszystkie myśli, sny, aspiracje i potencjały, wracają
razem. J’Encore. Ja znowu. „To, co niedawno było
uczuciem, które miałeś, zacząłeś to badać. Pomysł, który
miałeś, ale o którym nie pomyślałeś, że kiedykolwiek go
zrealizujesz, teraz zdasz sobie sprawę, że to zrobiłeś. To było
głęboko badane.” Może nie widziałeś tu tego na Ziemi, w tym
trzecim wymiarze, ale to gdzieś istniało. Każdy sen, każda wyobraźnia
i każdy pomysł.
Niewielu
ludzi będzie miało zbieżne drogi, kiedykolwiek w tym życiu. Może w
życiu od teraz, w dalekiej przyszłości, ale teraz nadeszła możliwość
na zbieżność, aby mogły te twoje role, które wyglądały na
pokręcone, albo nieistotne, aby teraz weszły do twojej świadomości.
Aby pojawiły się te momenty „acha”. To jest uczucie, że
integrujesz siebie, łączysz razem. To jest przynoszenie razem, do
siebie, J’Encore.
Nie
chcę dawać jakichkolwiek schematów jak to wprowadzić w swoje
życie, chcielibyśmy, abyś odkrył to dla siebie. Ale będziemy
kontynuować rozmawianie o tym przez wiele, wiele następnych Shoudów
– przynosząc razem części ciebie. Spotykając siebie kolejny
raz. Zamiast tego snu, który miałeś jednej nocy, który
wyglądał jak szalony fragment, którego nie rozumiesz, J’Encore
przynosi to razem. Teraz zrozumiesz, że sen dla wielu z was będzie
faktycznie przydarzać się w tej rzeczywistości. Jakieś sny, które
mieliście w nocy, trwają gdzieś indziej. Ale teraz, w tej nowej
świadomości przynosisz je, aby zdarzały się bezpośrednio tu, na
Ziemi. J’Encore.
I
z tym bierzmy pytania.
PYTANIE
SHAUMBRA 1 (z Internetu, czytane przez Lindę): Inne istoty mówią,
że w czasie Kwantowego Skoku ta fotonowa energia wejdzie poprzez
bramy i że najsilniejsza energia wejdzie przez bramę nad starym
miastem w Jerozolimie. Spowoduje to trzęsienie ziemi, które
zniszczy tą świętą górę. Będzie pewien rodzaj ciemności, która
ogarnie całą planetę przez półtora do trzech dni. Wiele dusz
opuści swoje ciała, a my będziemy w czymś w rodzaju snu w trakcie
tego czasu, podczas kiedy wy utrzymujecie, że w tym czasie nic nie
zauważymy. Czy mógłbyś, proszę, powiedzieć coś więcej na ten
temat?
LINDA:
I pyta o to kobieta z Izraela.
TOBIASZ:
Istotnie. Zabrzmi to jak po prostu jeszcze jeden dzień na Ziemi!
Wstrząśnie, poruszy, potoczy się! Ha! (śmiech Tobiasza i trochę
śmiechu publiczności)
LINDA:
Miło...
TOBIASZ:
Żartuję. W tej rzeczy, którą nazywamy Kwantowym Skokiem,
istnieją potencjały na wszystko. Istnieją potencjały na wszystkie
rodzaje zdarzeń. Jest ten potencjał na wydarzenie się
kataklizmów i są one często kojarzone z niektórymi
archetypowymi symbolami, jak Jerozolima i ziemia święta. Ale jest to
tylko potencjał, i widzimy bardzo, bardzo nikłą szansę, żeby coś w
tym rodzaju się wydarzyło, ponieważ, cóż, ludzie tak naprawdę
nie wybierają tego w tej chwili. Niekoniecznie wybierają taki rodzaj
dramatu, ten rodzaj energii. W miarę przechodzenia do Kwantowego
Skoku, będzie się to działo bardzo subtelnie wewnątrz indywidualnych
ludzi. Nie ma potrzeby robienia z tego wielkiego dramatu. Więc, to co
te inne grupy widzą, jest pewnym potencjałem, który może być
odegrany w innych wymiarach, ale prawdopodobieństwo odegrania tego
tutaj, w tym ziemskim wymiarze, w trzecim wymiarze jest bardzo,
bardzo nikłe.
To
jest ważne dla wszystkich z was, całej Shaumbry, nie utknąć w
dramacie. Nie potrzebujecie dramatyzować, aby stworzyć radosne
podniecenie w życiu. Nie potrzebujecie dramatyzować, aby kontynuować
przejście przez to, z dnia na dzień. To jest karmienie Starej
Energii. Co możesz zobaczyć, kiedy zbierasz wszystkie elementy razem,
to nową głębokość i teraz również nowy wymiar przeżywania na
Ziemi. Dramat nie jest potrzebny, i dlatego, dlatego mówimy,
że jest bardzo małe prawdopodobieństwo zdarzenia się tego.
Co
zdarzy się na bardzo osobistym poziomie, podczas tego Kwantowego
Skoku, który pojawi się bardzo niedługo, dosłownie pozwolisz
sobie wziąć – powiedzmy – rodzaj klucza i odkryć nowy
zbiór potencjałów. To jest daleko inne, ma wiele więcej
głębi, niż stare potencjały, z którymi pracowałeś. Przynosi
nowe, wspaniałe okazje do twojego życia. W takim razie pyta to
Ciebie, jako jednostki, czy postanawiasz z nich skorzystać, czy nie.
One nigdy nie zostaną narzucone Tobie. One nigdy nie będą tobie
rozkazywać. To chodzi o wybór. Dziękuję.
LINDA:
Nie masz niczego, co mógłbyś dodatkowo przekazać tym paniom w
Izraelu?
TOBIASZ:
Tak, rzeczywiście. Energia Skoku Kwantowego – energia Skoku
Kwantowego i Nowa Energia – będą mieć wpływ na ziemię Izraela,
która jest bardzo ważna. Możesz nazywać to portalem albo
bramą, ale jest to energetyczne centrum na Ziemi teraz, dla starej
religii i starego oceniającego Boga. Dosłownie, są Ci, którzy
utrzymują tę energię – i tak było przez cztery tysiące lat lub
więcej – Boga, który już nie służy ludziom. I oni
próbują utrzymać tego Boga na miejscu, ponieważ to był
oceniający Bóg, to był męski Bóg, często zły Bóg,
i Bóg, który może używał słowa miłość, ale tak naprawdę
nigdy tego nie wyrażał. To jest właśnie ludzki aspekt. To nie jest
naprawdę Bóg, jakiego poznajesz, ponieważ Bóg jest w
tobie i Bóg nie jest niczym innym… Nawet nie mogę
znaleźć słów, ale Bóg jest niepodobny do tego, jak jest
„on” przedstawiany i jak „on” rządzi waszym
społeczeństwem i waszą kulturą obecnie.
Tak,
tak, nadejdzie moment, czy to za kilka miesięcy, czy to za kilka lat
albo dziesięcioleci, gdzie pojecie starego Boga, który jest
ukryty całkowicie…[] w tym zakresie ziemia musi zostać
wstrząśnięta. Teraz, jak bardzo ludzie zamierzają czekać? Tak więc,
możesz widzieć, jak to zdarza się cały czas – oni czekają
bardzo mocno. Prawdopodobnie zachwianie się świadomości zamierza
pomóc w uwalnianiu w górę części tej energii, aby
ludzie mogli poznać nowego Ducha, Ducha, który zaczyna się od
JA JESTEM, a następnie rozwija się dalej.
Więc,
jeśli jest tam dość świadomości aby pozwolić rozwinąć nowego Boga, i
dość świadomości z drugiej strony, która utrzymuje, która
zamierza spowodować niektóre wstrząsy, może to zaistnieć jako
wojna, ale zasadniczo jest to sposób pozwolenia Starej Energii
aby mogła osiągnąć zrozumienie i przejście na nowy poziom.
Jeśli
ludzie, a Shaumbra szczególnie, zwiększą dramat rozwinięcia
energii, w takim razie jest bardzo prawdopodobne, że może się to
wiązać z jakimiś bardzo dramatycznymi wydarzeniami. Ale czy naprawdę
chcecie tego? Musicie spojrzeć na nagłówki gazet i zobaczyć,
że całe miasta są zniszczone? Musicie spojrzeć na nagłówki i
zobaczyć, że został dokonany jakiś akt terrorystyczny? To jest to,
czym musisz rozpocząć dzień przy swojej filiżance kawy? Poczuć
dramat? Poczuć, że wciąż żyjesz?
Są
inne drogi, nie-dramatyczne sposoby, bardzo całościowe sposoby, które
pozwalają ci być, pracować, dostarczać energii, aby naprawdę doceniać
wszystko, czym jesteś, i zrozumieć, że Bóg jest wewnątrz. Więc
jest to ludzki wybór. To nie zostało zapisane w księdze
przeznaczenia, w żadnej.
PYTANIE
SHAUMBRA 2 (kobieta przy mikrofonie): Cześć Tobiaszu. To jest
naprawdę cudowne, być tu z Tobą. To są moje urodziny. (Zaczyna
śpiewać) „Jestem sześćdziesiątką, jestem piękna, i jestem tym
JAM JEST”. Czekałam, aby to zrobić od trzech tygodni (brawa
publiczności)
TOBIASZ:
Rzeczywiście. A jeśli ty, i Kuthumi dobierzecie się…
SHAUMBRA
2: Wiem, wiem!
TOBIASZ:
… lepiej nie mówić, co się zdarzy!
SHAUMBRA
2: Tak, ale on powiedział, że rapowanie nie jest muzyką, i nie jestem
tego pewna. Kiedyś byłam prawniczką, a teraz oczywiście jestem na
pełnym etacie nauczyciela muzyki. Uczę gitary, fortepianu i głosu, i
mam 50 studentów na liście oczekujących. Tak jest od 9 czerwca
2002, kiedy zmieniłam zawód. Chciałam wiedzieć, i chciałam to
wiedzieć od dłuższego czasu, co myślisz o roli muzyki w inspirowaniu
świadomości i samowiedzy, ponieważ mówisz o tym dzisiaj. A
także kochałam podróż w dół, ścieżką pamięci, którą
mieliśmy w ostatnim Shoudzie, kiedy rozmawialiśmy o Jimi Hendrix i
wielu innych artystach. Jaka jest rola muzyki teraz, jaka jest rola
muzyki przyszłości, która jeszcze nie może dotrzeć do naszych
uszu? I mogę uczyć wszystkich tych starych, klasycznych piosenek
rockowych, wszystkich swoich ukochanych studentów, a mimo to
zabierać ich do przodu świadomie?
TOBIASZ:
Rzeczywiście, podnosisz tu bardzo interesujący temat. Muzyka jest
może jednym z najłatwiejszych sposobów, by pozwolić na zmianę
potencjału świadomości, z powodu melodyjności, wibracji i brzmienia
muzyki, nie tylko słów, albo co nazwałabyś zapisy. Ale to jest
łatwiejsze do przedstawienia świadomości przez muzykę, niż przez
jakąkolwiek inną rzecz. Gdy twoje oczy czytają coś w książce, lub
magazynie, masz skłonności do wchodzenia w umysł, i w
rzeczywistości zaczynasz odfiltrowywać potencjał świadomości. Albo
nawet słuchasz słów, czy przemowy, to przejawia tendencję do
wchodzenia w umysł. Muzyka, o, to podoba się sercu, więc jest
znacznie łatwiejsze pozwolenie na wpłynięcie świadomości.
Odpowiedziałaś już na własne pytanie, gdy zwróciłaś uwagę, ze
niektórzy wielcy muzycy lat 60-tych i 70-tych, i również
wielu dzisiaj, chociaż musimy wyrazić tu własne zdanie. Zastrzyk
świadomości i rezonansu energetycznego w muzyce nie jest tak płodny
teraz, jak to było dwadzieścia, trzydzieści lat temu. Jest dużo mniej
w tej zamierzonej próbie dostarczenia świadomości poprzez
muzyczną wibrację.
Jednakże,
cykle zmieniają się i tym razem jest to bardziej realne dołączyć
niczym niezmąconą świadomość do formy muzycznej, zwłaszcza, jeśli
kompozytor rozumie, że muzyka nie jest już wibracją – albo po
prostu wibracją. Muzyka przekroczy to teraz w Nowej Energii, więc
możesz mieć muzyczną symfonię, która łączy wibrację i współgra
z ekspansyjnym rezonansem Nowej Energii, wszystko
połączone razem. Więc instrumenty zagrają, śpiewacy zaśpiewają, ale
to utkane zostanie w świadomości i potencjale Nowej Energii. To jest
sposób służenia świadomości dla ludzi, którzy nie mogą
słuchać Shoudów, albo nie mogą czytać książek, czy żadnej z
tych rzeczy. To jest metoda dostarczania Nowej Energii.
Tak,
tak, słyszeliśmy, czekaliśmy – nie zawsze cierpliwie –
ale czekaliśmy, aby zrobić w naszych „Zapytajmy Tobiasza”,
sesję o muzyce, (brawa), rzeczywiście. Czekaliśmy na taką sytuację,
która miałaby miejsce i aby w jednej z nich… aby
wyszedł bardzo silny potencjał – jak powiedzieć – na
powierzchnię, który albo wejdzie do rzeczywistości po Skoku
Kwantowym, na konferencji w Taos i po prostu w krótkim okresie
czasu zobaczycie, poczujecie, usłyszycie i doświadczycie skutków
tego typu muzyki. Muszę wyjawić sekret, którego nawet nie
omawialiśmy z Cauldre… (on to zawsze kocha!) (śmiech), że
jedną z rzeczy, które planujemy po naszej stronie, podczas gdy
ludzie planują swoje szczegóły do świętowania tego Skoku
Kwantowego, jest wprawienie w ruch muzyki Nowej Energii. Więc,
bądźcie tam…
LINDA:
Cauldre wie o tym!
TOBIASZ:…
bądźcie tam i obserwujcie, jak to wszystko się wydarza. Dziękuję.
SHAUMBRA
2: Dziękuję.
PYTANIE
SHAUMBRA 3 (z Internetu, czytane przez Lindę): Kiedyś i teraz jestem
prawie stale w stanie niepokoju o zdrowie mojego ciała, i uważam za
bardzo trudne do uwolnienia strachu o to. Boję się również, że
niepokój o to stworzy również problem w rzeczywistości.
Te wszystkie zmiany, które przechodzi moje ciało, o których
wiem albo i nie wiem, czy interesować się tym i poradzić lekarza?
Nawet zrobiłem testy, których naprawdę nie chcę, ale stałem
się tak zdezorientowany ostatnio, nie jestem pewien, co mam robić, i
jestem wystraszony. Dziękuję.
TOBIASZ:
Rzeczywiście. Zamartwianie się jest formą dramatu, i pomimo, że
prawdopodobnie będziesz oświadczał, że nie cierpisz tego, nie chcesz
tego, rzeczywiście dobrze zrobiłeś. Zamartwianie się, w
rzeczywistości robi dramat z wydarzeń, które wpływają nie
tylko na twoje ciało, ale na umysłową i twórczą część twojego
życia. Więc to w rzeczywistości przynosi dużo – jak powiedzieć
– energii, ale dramatycznej energii, energii, której ty
naprawdę nie potrzebujesz.
Kilka
rzeczy teraz. Najpierw, pracuj z Technologią Standardu. To jest
pozwalaj swemu ciału odmłodzić się. To nie jest zbyt dramatyczne czy
pasjonujące. Nie ma w tym fajerwerków i gwizdków. Tak
naprawdę, Technologia Standardu jest bardzo nudna. Jesteś w trakcie
pozwalania naturalnym funkcjom twojego ciała robić to, co one wiedzą
jak mają robić. Pamiętaj o oddychaniu. To jest tak ważne. I tak
dziwnie, jak może to brzmieć, nie próbuj osiągnąć jakichś
rezultatów, ponieważ w rzeczywistości wkłada to energię w stan
polaryzacji. Tak bardzo jak chcesz uleczyć swoje ciało fizyczne,
próbujesz sprawić, aby je uleczyć, tym trudniej jest w
rzeczywistości. To jest w rzeczywistości o akceptowaniu. To jest o
odrzuceniu na bok troski, co może zdarzyć się najgorszego?
Najgorszego?
Teraz,
z tą odnowioną świadomością, twoje ciało może naprawdę ruszyć do
pracy, ponieważ ono… ono chce być zdrowe. Jest zaprojektowane
na zdrowie, leczenie, odmładzanie. To jest głęboko w DNA, w części
DNA i może teraz wejść do tej rzeczywistości. To jest jedna z twoich
części, która teraz wchodzi. Kiedy ten uzdrawiający proces
odbywa się w tym czasie, idź do lekarza za darmo, po potwierdzenie i
pocieszenie, ponieważ inaczej… znam twój umysł, który
zamierza kontynuować martwienie się, martwienie, zamartwianie. Twój
lekarz będzie dodatkowym źródłem zrozumienia. Jednakże, choćby
lekarz nie wiadomo co ci mówił, nie jest ważne czy on mówi,
że masz jakiś rodzaj choroby, czy jakiś rodzaj braku równowagi
w twoim ciele, zrozum, że twoje ciało chce się odmłodzić i potrafi to
zrobić. Ono wie, jak to zrobić. Lekarz przyniesie ci jakąś ulgę.
I
jedna rzecz, w której lekarze są bardzo dobrzy; oni również
są inicjatorami energii, chociaż oni pracują z lekami i podobnymi
rzeczami. Jedną z największych korzyści z lekarzy, w szczególności
lekarzy ukierunkowanych na Nową Energię, oni również wspierają
uzdrawiającą świadomość, która chce zrobić tę pracę. Więc jest
jakaś podstawowa współpraca między tobą a lekarzem.
Jakkolwiek, zawsze bierz i przejmuj odpowiedzialność za swoje
własne ciało. Wtedy wszystko wchodzi, by to poprzeć – lekarz,
rodzina, przyjaciele, wszystkiego typu rzeczy – by poprzeć
twoją własną zdolność odmłodzenia. Dziękuję.
SHAUMBRA
3: Dziękuję.
PYTANIE
SHAUMBRA 4 (kobieta przy mikrofonie): Cześć Tobiaszu. Chciałam spytać
Cię o swoją najmłodszą córkę. Ona jest cukrzykiem typu 1, i
ostatnio przeszła na pompkę insulinową i właśnie zastanawiamy się
jaka jest wasza opinia na temat cukrzyków insulino-zależnych.
TOBIASZ:
Rzeczywiście. W tym konkretnym przypadku, w którym mówisz
o swojej córce… patrzymy na jej poziom energetyczny, i
mamy pozwolenie na spojrzenie głęboko. W tym miejscu czujemy, że…
i nie, Linda, nie jesteśmy lekarzami ani nie doradzamy…
LINDA:
Dziękuję.
TOBIASZ:
Dajemy przegląd energetyczny. To nie jest naukowa ani psychiatryczna
porada, ale raczej wyższa forma świadomości, do której się
dostrajamy (nieco śmiechu).
LINDA:
Dobry jesteś!
TOBIASZ:
Dziękuję (śmiech). Teraz, z tym oficjalnym sprostowaniem w tym
miejscu, twoja córka może przeżyć cielesną traumę bez tej
insulinowej pompy i bez tego typu kuracji. To nie pracuje w umyśle,
to pracuje w ciele. Więc jest to dobra rzecz. To nie zmienia pracy
umysłu czy procesów duchowych. To jest odpowiednie dla
fizycznej sytuacji.
Ale,
w tym istnieniu tutaj, ukryta za równowagą insuliny, jest
głęboka, głęboka, energetyczna rana. I w każdej sytuacji cukrzycowej,
jest mocna oznaka braku miłości, jaką ma osoba, przede wszystkim
braku miłości do siebie. Całkowity brak umiejętności kochania samej
siebie, które objawia się u wszystkich ludzi wokół tej
osoby – członków rodziny, chłopaków, dziewczyn,
małżonków, wszystkich innych. Jest również niezdolność
do akceptacji miłości od innej osoby. Akceptując pomoc, albo godząc
się na podstawowe, fizyczne potrzeby, które mogą być
zaspokojone, tak, to oni mogą zrobić.. Ale oni odrzucają miłość, i to
zaczyna się od wewnątrz.
Po
prostu, nie ma żadnej magicznej metody leczenia tego. Jak zachęcić
osobę, by całkowicie i bezwarunkowo pokochała siebie? Jak ich
nauczyć, by w pełni się kochali? Tak więc, pierwszy stopień, to
oddychanie. Nie możesz oddychać pełną piersią, jeśli nie kochasz
siebie. Oddychanie spowoduje i otworzy wiele bardzo zakorzenionych
przekonań, i gniewu, i całą resztę tego, ale jest to pierwszy
stopień, w kierunku pokochania samego siebie.
To
jest jedna z rzeczy, o którą prosimy was wszystkich, ciebie w
szczególności, ponieważ to nie chodzi tylko o twoją córkę.
To dotyczy wielu, wielu, którzy mają cukrzycę. Widzisz,
cukrzyca jest brakiem równowagi jakiejś energii w ciele, braku
równowagi cukru we krwi, braku równowagi w słodyczy
własnego ja, w słodyczy życia. Więc, ja przesuwam to pytanie do
Ciebie, i zamierzam wrócić do niego za trzy, cztery miesiące
czasu, abyś powiedziała nam, jak doprowadziłaś człowieka do
pokochania siebie. Twoja córka, która jest tu
energetycznie, zgadza się być częścią tego odkrycia. Tak, to
niekoniecznie… zgodziła się na to, ale to niekoniecznie uczyni
to łatwiejsze, chociaż zgodziła się na to. To podniesie kwestie w
tobie i w niej, w twoim własnym ja ważne kwestie, które są z
tym również związane. Tak więc jest to piękny czas, przyjrzeć
się co dostarcza sobie miłości i przywraca równowagę w ciele
fizycznym. Dziękuję. Znasz swoją pracę domową.
SHAUMBRA
4: Dziękuję. (brawa publiczności)
PYTANIE
SHAUMBRA 5 (z Internetu, czytane przez Lindę): Przez około rok byłem
bliski stwarzania znacznych przełomów w moim życiu. Miałem
kilka okazji i potencjałów pukających do moich drzwi, które
pokazywały mi, że właśnie mam rzeczy, których zawsze chciałem
w moim życiu. Kiedy jednak właśnie te rzeczy miały wejść do mojego
życia, zawsze, w ostatniej minucie wszystko się rozpada. To wszystko
znika przed moimi oczami jak fatamorgana. Próbuję patrzeć na
jasną stronę tego, przekonując siebie, że może te sprawy nie były
tym, czego naprawdę pragnąłem ostatecznie. Ale, aby być szczerym, w
głębi duszy czuję się bardzo poirytowany i zdezorientowany. Mógłbyś
wyjaśnić mi, co się dzieje?
TOBIASZ:
Rzeczywiście. Achieve- aphobia (Tobiasz chichocze, śmiech
publiczności). To jest rzeczywisty strach. Achieve-aphobia –
strach przed osiągnięciem. Mówisz, że prawie możesz poczuć
smak tego, prawie możesz to czuć, ale potem to ucieka. Co się dzieje?
Boisz się tego. Co zdarza się, kiedy masz ten przełom? Jaką
odpowiedzialność to na Ciebie kładzie? Jak to zmienia twoje życie?
Jak musisz przestawić sposób w jaki żywiłeś się dotychczas?
Jak musisz zmienić któryś z tych wzorów i uzależnień,
które masz w swoim życiu?
Więc,
masz Achieve-aphobia. Musisz przyjrzeć się temu, dlaczego masz ten
strach przed osiągnięciem. Co to będzie oznaczać w Twoim życiu? Czego
będziesz musiał zaniechać, aby stać się wszystkim, czym jesteś?
Dziękuję. Jest w tym cała nowa nauka, może Andra zamierza wejść do
tego? (śmiech)
PYTANIE
SHAUMBRA 6 (kobieta przy mikrofonie): Cześć Tobiaszu. Robiłeś już
aluzję do mojego pytania, ale mimo to zapytam. Pod koniec tego
cudownego weekendu, na Szkole Wzniesienia w Breckenridge, Saint
Germaine wskazał jakieś niesamowite, robiące wrażenie rzeczy, które
przyniósł nam wszystkim tam. Jedna rzecz, która
naprawdę do mnie przemówiła, to było gdy powiedział, że
kończymy swoje walki i trudności, które mamy, które
pomagały nam przetrwać wiele żyć i możemy spodziewać się radości i
szczęścia. Chciałabym wiedzieć jak puścić ból w swoim ciele,
którego doświadczam – i wielu innych Shaumbra, jest
również częścią tego.
TOBIASZ:
Rzeczywiście tak jest, a kiedy Saint Germaine mówił to w tej
grupie, co było przeznaczone dla tej konkretnej grupy, lecz także ma
implikacje dla wszystkich Shaumbra, to co mówił, dotyczyło
całej ludzkości w służbie świadomości, ta Shaumbra ma na ogół
za sobą wiele, wiele żyć poświęconych w usłudze. Przyjmując
cierpienia innych ludzi, przejmując uczucia innych ludzi, w pewnym
sensie wzięliście na siebie trudności ludzkości i świadomości, tak
okazale jak może to brzmieć, ale jest to całkiem prawdziwe.
Gdzieś
po drodze świadomie to wybraliście, mówiąc, „ja chcę
służyć ludzkości”. I przez doświadczanie cierpienia ludzkiego
życia, wyzwań i trudności życia, to dało wszystkim z was
niewiarygodnie wnikliwe spostrzeżenia, co ludzie i również co
anioły doświadczają.
To
dało wam typ bardzo głębokiego doświadczenia, abyście mogli najlepiej
zrozumieć jak być inspirującą świadomością w tej Nowej Energii.
Chcieliście pewności, że nie znacie tego z analizy czy teorii, ale
byliście głęboko w tym zanurzeni. Teraz budzicie się. Zdajecie sobie
sprawę, że to nie jest twoje, że to już nie chodzi o was. Tak wiele,
ponieważ weszliście w to bardzo głęboko, w te doświadczenia,
przyjęliście to na siebie, ale to naprawdę nie chodziło o was.
Teraz,
całkiem jak Klaus, producent lalek, który trzymał te wszystkie
piękne lalki na swoich półkach zamiast je sprzedawać, w pewnym
momencie zdał sobie sprawę, że musi je puścić. I pytanie, które
stawiamy wciąż i wciąż Shambra: Czy możesz puścić wiele z tych walk,
wyzwań, trudności, które masz, które sprawiają, że
wierzysz, że są twoje? Ale w rzeczywistości one nie są. Jedyna rzecz,
która jest twoja, co wybierasz w tym momencie, to być
wszystkim. To jest jedyna rzecz, która jest twoja.
Więc
kiedy Saint Germaine powiedział „Dla was przychodzi teraz czas,
gdzie rzeczywiście możecie mieć radość w swoim życiu”, pytanie,
które mam teraz dla ciebie: czy pozwolisz sobie mieć to? Czy
będziesz kontynuowała udawanie, że wszystkie z tych rzeczy, które
wywołują ból w twoim ciele i w innych miejscach, czy jesteś
skłonna pozwolić temu odejść? Czy jesteś skłonna żyć swoim własnym
życiem – jedynie swoim własnym życiem - w radości,
wolności, suwerenności? Tylko swoim. Może to brzmi samolubnie, ale
może tak jest? Jeśli żyjesz w absolutnej radości i wolności,
wolności od fizycznego bólu, umysłowej traumy i
wszystkich tych innych rzeczy, jeśli jesteś suwerenna, nie sądzisz,
że to ma wpływ na świadomość? Zamiast nieść ciężary ludzkości, nieść
starą świadomość, czy to nie jest czas, aby zainspirować świadomość?
Dziękuję.
SHAUMBRA
6: Dziękuję (brawa publiczności)
LINDA:
Są tu jakieś dobre pytania.
PYTANIE
SHAUMBRA 7 (z Internetu, czytane przez Lindę): Cześć Tobiasz. Jestem
niezwykle czuły na energie wokół. Będąc w związkach z ludźmi
zawsze jestem przerażony, i szalenie boję się wystąpień publicznych.
Ten problem naprawdę nie pozwala mi być nauczycielem, którym
jestem, i rozszerzać swoją energię. Moje pytanie jest, nie wiem czy
jest to mój strach we mnie, który wywołuje moją
wrażliwość, czy będąc z natury wrażliwym – strach jest
rezultatem. Jednocześnie jest we mnie coś, co pozwala mi się czuć
miło i wspaniale, i przypuszczam, że jest to energia pompująca mają
energię Shaumbry, że tak powiem. Również wyczuwam, że jest coś
dużego z poprzednich wcieleń. Jest coś, co możesz dodać do tego?
Dziękuję.
TOBIASZ:
Rzeczywiście. Więc wielu z was prowadziło dawniej ciche, refleksyjne
życie, jak wskazał Saint Germaine w Szkole Wzniesienia. Nawet w tym
życiu wy nie wybieracie – jak nazywacie – wyróżniającego
życia, dużego, dramatycznego życia, życia w którym jesteście
wysoko postawieni. Macie skłonności do prowadzenia cichego życia.
Dawniej rzeczywiście prowadziliście bardzo samotne życie zbliżając
się do tego. Więc jesteś teraz w miejscu wypływania ze swojej muszli,
wychodzenia, by być kim jesteś, być przykładem dla innych ludzi. Więc
oczywiście przechodzisz formę achieve-aphobia, przed byciem
wszystkim, czym jesteś.
Wielu
was nie chce odpowiedzialności, obawiacie się, że możecie zmylić
innych ludzi, więc macie skłonności do płoszenia się. Wielu z was
jest samotnych, bardzo wrażliwych teraz. Kiedy stajesz frontem przed
grupą ludzi, możesz czuć ich energię, i może jest strach, że oni mogą
chcieć zaatakować ciebie. Oni mogą to myśleć w swoich głowach, ale ty
słyszysz to w swojej. „Ten kochany nie jest za dobrym mówcą,
wierci się, opowiada za długie historie, ty wiesz” (śmiech).
Ale ty słyszysz, widzisz, tylko pewien aspekt tego co oni mogą
myśleć. Ich inna część może być bardzo natchniona, może kochać każde
twoje słowo, które przekazujesz. Pamiętaj, by widzieć
wszystkie aspekty jakiejkolwiek sytuacji występującej w twoim życiu.
Jest
w zasadzie jedna metoda na uzdrowienie tego, o której wiem.
Wstawać i robić to. Bać się niepowodzenia. Tak, możesz być bardzo
speszony. Ludzie mogą wychodzić. Ale wiesz, coś się zdarza, gdy to
robisz. Twoje własne wewnętrzne energie, które zaopatrzyłeś w
tą bibliografię, dokładają się i mówią, „Nie przejmuję
się tym co mówią. Wyrażam siebie i swoją prawdę i to jest moja
rzeczywistość”. Na inny sposób możesz wyobrażać sobie
wieloosobowe grupy i publiczność, która może wchodzić, by nie
tylko słuchać twoje słowa, ale by czuć twoją energię. Więc naprawdę
musisz podjąć decyzję, aby właśnie to robić, choćby nie wiem co się
zdarzyło. Dziękuję.
LINDA:
Dwa więcej pytania?
TOBIASZ:
Trzy… cztery. Nie, siedem! (śmiech publiczności)
LINDA:
Ile pytań? (Tobiasz unosi trzy palce) Dziękuję.
PYTANIE
SHAUMBRA 8(kobieta przy mikrofonie): Cześć, to jest moje pierwsze
spotkanie, tak… to jest wielkie być tu (brawa publiczności).
Więc ja jestem Shau.. Shaumbra? Tak ty to wymawiasz?
TOBIASZ:
Tak! Mam na imię Bob. Jestem Shaumbra. To jest tak, jak to robimy tu.
(śmiech publiczności i Tobiasza)
SHAUMBRA
8: Tak. Dobrze przypuszczałam, ponieważ rezonuję tak bardzo z tym, co
czytałam przez Internet. To jest coś bardzo dobrego. Moje pytanie
jest o muzyce, muzyka była częścią mojego życia od czasu do czasu. I
ostatnio, w ostatnich kilku latach, zdecydowałam się robić to na
poważnie, piszę piosenki, wydałam płytę CD. Trudna dla mnie była
część promocyjna, i ja chcę przejść na następny poziom. Wykonywałam
wiele wokół tego, ale chcę przejść na następny poziom. I
właśnie chcę się dowiedzieć, co masz do powiedzenia na ten temat.
TOBIASZ:
Rzeczywiście… Wiele różnych myśli przychodzi w tym
samym czasie… najpierw sieć, która zostanie teraz
stworzona przez Shaumbrę, wydanie muzyczne Shaumbry. Światową
dystrybucję można osiągnąć przez rodzaj portalu internetowego, który
jest zbudowany teraz, ale to otrzyma mniejszą dystrybucję. Teraz, to
nie powinno się liczyć. Muzyka jest symbolem określonego typu ludzi
melodyjnego pomagania, i to nie jest ważne czy wyciągasz rękę do paru
milionów, czy do kilku ludzi. To jest o pewnym typie, o którym
rozmawialiśmy wcześniej – zastrzyk świadomości, zdolność tak
naprawdę, przekazać energetycznie albo pomagać przez muzykę.
Więc
rzecz dotyczy różnorodności źródeł rozmieszczenia,
które jest naprawdę wokół. Nie mylić tego z awansem. To
jest o osiąganiu, dobrze wiesz, kanału dystrybucji energetycznej.
Dołożę swoje dwa grosze do tego, mówiąc, że masz tyle technik
dostępnych dzisiaj. Niewiarygodne… Gdy przyglądamy się energii
Internetu, stajemy za naszym niskim murkiem, spoglądamy w dół
na Ziemię, przyglądamy się technice Internetu, jest tak dużo energii,
głównie starej, ale również nowej, w Internecie. Może
nie uświadamiasz sobie tego, ponieważ włączasz tą rzecz, procesor, i
jesteś tam. Uczestniczysz. Ale z naszego punktu obserwacyjnego możemy
widzieć ten potencjał energetyczny w tej rzeczy nazywanej Internet.
Internet jest zasadniczo odbiciem ludzkiej świadomości. I znacie te
dni, kiedy ludzie natychmiast dodają swoją energię do Internetu. To
jest typu społeczny, aspołeczny. Masz peceta w domu i to pozwala ci
robić swoje osobiste rzeczy, ale pozwala też świadomości ludzkości
stapiać się. Więc to dostarcza wspaniałego potencjału.
Spójrz
na dystrybucję, nie tylko metodami konwencjonalnymi, ale dystrybucję
internetową. Energia, którą umieściłaś w swojej muzyce,
rozbrzmiewa w konkretnych grupach, konkretnych częściach świata,
również konkretnie do rodzaju męskiego lub żeńskiego, ale to
znajduje swój poziom. Ty w rzeczywistości już nie potrzebujesz
promować tego, właśnie musisz stworzyć portale dystrybucyjne, i to
dotyczy czegokolwiek, co robi Shaumbra.
SHAUMBRA
8: Nieźle. Dziękuję.
LINDA:
Całkiem niezwykłe. Dziękuję.
TOBIASZ:
Całkowicie! (brawa publiczności)
PYTANIE
SHAUMBRA 9 (z Internetu, czytane przez Lindę): Jestem na rozdrożu i
potrzebuję kierunku. Kilka miesięcy temu Saint Germaine powiedział,
że kto wciąż ma problemy z obfitością, powinien zastanowić się nad
wycofaniem się. Wziąłem sobie te słowa do serca i spałem pod namiotem
, w przyrodzie, kilka ostatnich miesięcy, ponownie czytając każdy
Shoud od 2003 roku, aby tylko zobaczyć, co opuściłem, niby dlaczego
moje życie nie jest takie jak innych Shaumbra. Zdobyłem wiele nowych
wglądów, puściłem rzeczy, które sobie uświadomiłem, że
mnie powstrzymują. Spędziłem wiele dni na płaczu, złości i
dezorientacji, jak również napełniłem się radością, nadzieją i
szczęściem. Niemniej, kwestią zasadniczą jest, że nie nadchodzi żadna
odpowiedź, kiedy zastanawiam się, czego chcę naprawdę. Muszę
wiedzieć, co powoduje zator. Proszę, pokieruj mną w tym obszarze,
ponieważ nie chcę zginąć w apatii. Dziękuję.
TOBIASZ:
Dokonałeś dobrego wyboru, aby nie zginąć w apatii, więc po pierwsze
zrozum, że to dojdzie do realizacji. Pozwoliłeś sobie przejść przez
wspaniały poziom uwalniania i samopoznania, największe, przez co
przechodzą ludzie. Tak więc okaż sobie honor i uznanie za przejście
przez ten proces. Robisz to bardzo, bardzo szybko, nie tylko
rozciągając to na wiele żyć, ale dosłownie badasz każdy swój
aspekt.
Teraz
szukasz sensu w analizie, kiedy już nie możesz analizować, co jest
dobrą rzeczą. Być może próbujesz określić na zewnątrz części i
teraz wiesz, że to już nie działa. Poniekąd, zostajesz teraz pustym
naczyniem. Twoja frustracja, oczywiście, jest zauważona, twoja
rozpacz, ale wracaj do tego, o czym mówiliśmy na początku
Shoudu. Z drugiej strony każdego złego dnia jest dobry dzień. Kiedy
złożysz w całość zły dzień i dobry dzień, masz całą inną
rzeczywistość. To jest już nie tylko dzień, to jest doświadczenie.
Więc masz tę wspaniałą rozpacz, ale w innej części, odpowiednikiem
jest to wspaniałe zadowolenie, satysfakcja i pełnia. Dokładnie w tym
punkcie jesteś teraz. Jesteś, w pewien sposób, pustym
naczyniem z powodu wyczerpania, frustracji i rozpaczy. Pozwolisz
teraz, aby weszło cokolwiek, aby cię uratować. Jedyną osobą, która
może to zrobić, jesteś ty, ale przynajmniej jesteś na to otwarty.
Teraz, weź na to inne spojrzenie i słuchaj, nie czytaj, ale słuchaj
tego Shoudu jeszcze parę razy. J’Encore, zbrataj się, spotkaj
siebie. Podczas, kiedy byłeś zajęty tymi rozpaczliwymi
poszukiwaniami, próbując te rzeczy określić z zewnątrz, i
naprawić siebie jako człowieka i jako ducha, dosłownie wysłałeś
wszystkie rodzaje swoich wglądów energetycznych, swoje aspekty
do badania w każdym królestwie. Przypominasz sobie robienie
tego? Przypominasz mówienie sobie, „Muszę skontrolować
to w wymiarze na zewnątrz. Muszę to sprawdzić, ten potencjał poza”,
zrobiłeś to w swojej ciszy i samotności, i teraz te części i
aspekty zaczynają wracać razem. Nie zmuszaj ich. Nie próbuj
ich zmuszać ani manipulować nimi. Właśnie pozwalaj im. Kiedy tylko
poczujesz, że umieszczasz to w mózgu, próbując myśleć o
tym, puszczaj to. Zapomnij o tym. Idź na spacer i zrób głęboki
wdech. One wrócą do ciebie, wrócisz do siebie,
J’Encore, naturalnie i łatwo.
Kiedy
to zrobisz, wtedy będziesz miał jedno z tych potężnych momentów
„acha”, jak w rzeczywistości zaplanowałeś to, jak
układasz wszystko, jak badasz swoją głębię. Kwestia obfitości i
zdrowia już nie będzie trudnością czy problemem. Słowa, z których
korzystamy, są trudne, ponieważ jest tendencja do próbowania
określenia zewnętrznymi słowami. Więc będziemy właśnie cię prosić,
byś wrócił do czucia tej wiadomości teraz. Dodajemy
świadomość. Dodajemy do tego pewną energię, potencjał tego. Teraz
właśnie pozwól na to. Patrz, jak wszystkie aspekty wracają
razem, ale w bardzo nowy sposób. Ty – stary ty –
w pewnym sensie umarłeś, wyjechałeś. Nowy „Ty” zaczyna
wchodzić do tej rzeczywistości. Dziękuję.
LINDA:
Jedno lub dwa pytania więcej?
PYTANIE
SHAUMBRA 10 (kobieta przy mikrofonie): Cześć Tobiaszu. Myślę, że już
odpowiedziałeś na moje pytanie, ale ja… Jedna z rzeczy, które
robiłam w tym życiu, o których nie mówiłeś z
optymizmem, to leczenie psychiki. I, ja zastanawiam się, co widzisz w
energii tego i jak to przynieść tę moją część do domu.
TOBIASZ:
Rzeczywiście. Właśnie twoja świadomość tego robi ogromną różnicę.
Fakt, że rozumiesz, co robiłaś dawniej, że musiałaś siebie
stabilizować, i fakt, że zażywałaś te leki psychotropowe, w
rzeczywistości otwiera to, aby jak mówisz, przynieść to
wszystko razem.
Żartujemy
tu trochę, ty i ja, o czym wiesz. Jest taka wielkość w tobie, na
którą nie chcesz patrzeć, więc grasz w tą grę małości –
i to samo w sobie jest wspaniałe! (nieco śmiechu), jest tak dużo
potencjału w tobie, i udzieliłem ci ostrej nagany wiele razy.
Powiedziałem, żebyś pozwalała sobie doświadczać w minionym życiu –
wielkiego człowieka – władcy części ziem, twojej roli, która
miała wielki wpływ na wielu, wielu ludzi – i w pewnym sensie
przegrasz partię, skoro to naprawdę nie byłaś ty. Więc grasz małość.
To jest całkiem wspaniałe! Tak, teraz jest czas. Nudzisz się starą
grą, o której ci powiedziałem. Stajesz przed tematem teraz,
gdzie chcesz być w nowej drodze. Martwisz się niejako o leki
psychotropowe. Jednakże, zrobię tu kilka porad. To nie jest porada
lekarska. To nie jest psychiatryczna porada. To jest wspaniała,
duchowa porada, która może poprawić bardziej niż cokolwiek
zebranego razem… czuć tu Saint Germaina (śmiech), dla tych z
was, którzy używali leków psychiki, leków
umysłu, depresji, leków zmieniających nastrój, jeśli
odeszliście od tych leków około rok czasu temu i macie
skłonności do wycofania, albo powszechną skłonność czucia się
niekompletnym… to wychodzi z dziury, rodzaju psychicznej
dziury w tobie, niekompletności, to przejawia tendencję do
uzależnienia nawet znacznie później, kiedy rezygnujesz z tych
kuracji. Znaleźliśmy w swoich badaniach energetycznych nad tą sprawą,
jeść dużo ryb, łowionych z oceanu, nie z jezior czy rzek. Pomaga
jedzenie tuńczyka, łososia, krewetek, skorupiaków, jakakolwiek
ryba, która pochodzi z oceanu, ma naturalne właściwości
homeopatyczne, albo naturalne lecznicze działanie. To nie jest
skuteczne, tak w nawiasie, jeśli obecnie bierzesz leki i próbujesz
odejść od tego. To spowoduje prawie odwrotny efekt. Jeśli jednak
odszedłeś od tego około rok temu, dużo ryb.
Stwierdzisz,
że po pierwsze to jest… że twój system bardziej to lubi
od cięższych rzeczy, jak mięso. I stwierdzisz, że wolisz, po dość
stałym odżywianiu rybami, nie tylko raz na kilka dni, stwierdzisz po
kilku miesiącach, że ta dziura, to poczucie, że wciąż jest w tobie
dziura i jakiekolwiek poczucie niekompletności ustąpią. To w
rzeczywistości pomoże oczyścić psychologiczny i fizyczny osad, który
wciąż pozostaje w tobie. Dziękuję. Przestań się martwić.
SHAUMBRA
10: Dziękuję.
LINDA:
Dziękuję. Ostatnie pytanie.
TOBIASZ:
Tak.
PYTANIE
SHAUMBRA 11 (kobieta przy mikrofonie): Cześć Tobiasz, dziękuję. To
jest czysta pobłażliwość dla mnie…
TOBIASZ:
Dobrze!
SHAUMBRA
11: Minął kawał czasu, kiedy rozmawiałam Tobą a od tej chwili nasze
dni są policzone, to może być ostatni raz. Chcę podziękować Ci za
inspirowanie mnie tak długo i spytać, czy jest coś, co chcesz mi
powiedzieć.
TOBIASZ:
(pauza) Przyglądamy się tu twojej energii. Tak, jest. Jest, ale to
spowoduje kilka zmarszczek i wstrząsów. Będą jakieś późne,
nocne rozmowy telefoniczne i dalsza dyskusja w efekcie tego, ale tak,
to jest bardzo ważne, ponieważ zaczynasz uczyć. Zaczynasz uczyć.
Więc, to jest to. To jest twoja pasja, to jest twoje pragnienie. Były
rzeczy, które otrzymywały twoje poparcie – zwłaszcza ta
jedna, okazywana na różnorodne sposoby – uczyć. Uczyć.
Ale jeśli nie rozumiesz w jaki sposób, wróć do tyłu i
będziemy o tym rozmawiać z innymi ludźmi.
SHAUMBRA
11: Dziękuję.
TOBIASZ:
Dziękuję. Nie pozwalajcie kiedykolwiek komukolwiek zatrzymywać was,
Shaumbra. Bądźcie pełnym wyrażeniem tego, kim jesteście.
Na
tym, to był zachwycający dzień. J’Encore, ja znowu.
I
tak to jest.
-------------------------------------------------------------------------
Tobiasz
z Karmazynowej Rady (the Crimson Council) jest prezentowany przez
Geoffrey’a Hoppe, Golden, Colorado. Historia Tobiasza, z
biblijnej Księgi Tobiasza, jest dostępna na witrynie
www.crimsoncircle.com.
Materiały Tobiasza są oferowane bezpłatnie od sierpnia 1999, momentu
kiedy jak powiedział Tobiasz ludzkość przekroczyła potencjał
destrukcji i wkroczyła w Nową Energię.
The Crimson Circle jest
światową siecią ludzkich aniołów, którzy są pierwszymi
przechodzącymi w Nową Energię. Kiedy doświadczają radości i wyzwań
statusu wstępujących, pomagają innym ludziom w ich podróży
poprzez dzielenie się, troskę i przewodnictwo. Ponad 100,000 ludzi
odwiedza witrynę Crimson Circle każdego miesiąca ,aby przeczytać
ostatnie materiały i dyskutować o swoich doświadczeniach.
The
Crimson Circle spotyka się co miesiąc w Denver, Colorado, gdzie
Tobiasz prezentuje ostanie informacje poprzez Geoffrey’a Hoppe.
Tobiasz twierdzi, że on i inni z niebiańskiego Crimson Council
channelują w zasadzie ludzi. Według Tobiasza, czytają oni nasze
energie i przekazują naszą własną informację z powrotem do nas,
abyśmy mogli zobaczyć to z zewnątrz, podczas gdy doświadczamy tego
wewnątrz. Zebrania Crimson Circle są otwarte dla wszystkich, ale
wymagane są RSVP. Nie trzeba do niczego wstępować ani wnosić jakichś
opłat. The Crimson Circle czerpie swój dostatek poprzez
otwartą miłość i dary Shaumbry z całego świata.
Najwyższym celem
Crimson Circle jest służba w charakterze ludzkich przewodników
i nauczycieli tym, którzy idą ścieżką wewnętrznego duchowego
przebudzenia. Nie jest to misja ewangelizacyjna. Raczej, wewnętrzne
światło doprowadzi ludzi do progu waszych domów po wasze
współczucie i troskę. Będziecie wiedzieli co robić i czego
nauczać w tej właśnie chwili, kiedy unikalna i cenna istota ludzka,
która zamierza wyruszyć w podróż Mostem Mieczy,
przyjdzie do was.
Jeśli to czytasz i masz poczucie prawdy i
związku z tym, to jesteś członkiem Shaumbry. Jesteś nauczycielem i
przewodnikiem ludzi. Pozwól nasieniu boskości wewnątrz siebie
zakwitnąć w tej chwili i w czasach, które nadejdą. Nigdy nie
jesteś sam, ponieważ masz rodzinę na całym świecie i aniołów
wokół siebie.
Ten tekst może być swobodnie
rozpowszechniany bez opłat, na zasadzie niekomercyjnej. Prosimy o
zawarcie informacji w całości, łącznie z tą notą. Wszystkie inne
wykorzystania tekstu muszą być zatwierdzone na piśmie przez
Geoffrey’a Hoppe, Golden, Colorado.
© Copyright 2007
Geoffrey Hoppe, P.O. Box 7328, Golden, CO 80403. E-mail to
[email protected].
All rights reserved.
Tłumaczyła
za pomocą translatora Elżbieta Udałowska; [email protected]