Crimson Circle

MATERIAŁY TOBIASZA

Seria Nauczyciela:

SHOUD 11: „Artyści Nowej Energii”

występuje Kuthumi Lal Singh, przekazywany przez Geoffrey’a Hoppe

Pytania i Odpowiedzi

2 czerwiec 2007

www.crimsoncircle.com

Nama-ma-ma-ma-maste! (publiczność odpowiada śmiechem i „Namaste”) Powracamy ze mną, Kuthumi, i waszymi pytaniami na dzisiaj. Ale pomówmy przez chwilę o waszej żywej galerii sztuki – waszym życiu – wypełnionej wszystkimi waszymi doświadczeniami, waszymi nadziejami, waszymi aspiracjami, wszystkim, czego kiedykolwiek dokonaliście. Ona nie istnieje w jakimś odległym miejscu, ona jest teraz waszą rzeczywistością. To jest wasza galeria sztuki.

Być może są rzeczy, z których nie jesteście bardzo dumni, które wiszą na tych ścianach. Ale przyjrzyjcie się im na nowo w tych następnych paru dniach. Przyjrzyjcie się bogactwu tego doświadczenia, które mieliście. Tak, być może jest w tym poczucie winy czy wstyd, ale spójrzcie poza do wnętrza tego doświadczenia – czego się nauczyliście dla siebie, co zyskaliście pod względem mądrości dla waszej duszy. Odpuśćcie osądzanie tego.

Być może są rzeczy w waszej żywej galerii sztuki teraz, których nie lubicie – wasza praca, wasz partner, inni ludzie, być może cały ten przeklęty świat! (śmiech). To jest wasza galeria sztuki. Możecie przenieść ten obraz gdzieś indziej – zanieście go do piwnicy, umieśćcie go na strychu, zmagazynujcie go gdzieś na jakiś czas. Lub, weźcie swoje narzędzia Artysty Nowej Energii i stwórzcie coś nowego. Tylko dlatego, że jest jakiś obraz w waszej żywej galerii sztuki nie oznacza, że musi tak pozostać. Możecie namalować na tym płótnie i stworzyć coś nowego dla siebie. Jeśli to wam nie służy, jeśli wyszliście już poza to, czego mogliście się nauczyć z tego doświadczenia, jeśli nie czyni to was szczęśliwymi, jeśli nie przynosi wam to satysfakcji i spełnienia – możecie to zmienić. To jest ta piękna, prosta zasada.

Jak powiedziałem, przeszedłem przez wiele mentalnych stresów do momentu załamania, do momentu powiedzenia: „Już mi nie zależy.” Zwisało mi to wszystko, jakbyście powiedzieli. Miałem swój własny czas lęku i depresji. I następnie odpuściłem to. Odpuściłem każdą koncepcję, wszystko, co kiedykolwiek studiowałem. Odpuściłem każdą strukturę, którą umieściłem wokół moich myśli. Odpuściłem całą moją filozofię. Odpuściłem moją matematykę, która była mi bliska i droga, ponieważ czułem, że matematyka pomagała wyjaśnić, w jaki sposób pojawił się ten świat, jak znaleźliśmy się tutaj i jak porządek dotyczył wszystkich rzeczy. Ale ta matematyka nie była powodem, dla którego jesteśmy tutaj. Ta matematyka po prostu pomaga nam przyjrzeć się konstrukcji naszej własnej energii.

Co jest teraz w waszym życiu, czego nie lubicie? Co jest w waszej galerii sztuki, co chcielibyście zmienić? Zmieńcie to. Odpuśćcie to, zmieńcie to, uczyńcie to innym – to jest wasze. Odkryjecie, że – bez konieczności wielkich lekcji w waszym życiu, bez nawet specyficznego celu w znaczeniu konieczności zrobienia czegoś w tym życiu, odpuszczając to wszystko – jesteście wolni i uwolnieni, aby cieszyć się każdą chwilą, każdym dniem, bez tego ciśnienia, bez oczekiwań. Prawdziwie wolna dusza wkraczająca w Nową Energię.

Na tym kończąc, z przyjemnością odpowiemy na wasze pytania.

PYTANIE OD SHAUMBRY 1 (z Internetu, czytane przez Lindę): Dziękuję ci za twoje wsparcie. W jaki sposób alergie wpasowują się w Nową Energię i czy pomogłoby, czy też opóźniłoby, gdyby uczynić ludzi bardziej świadomymi ich alergii? Moje postrzeganie jest takie, że one mogą być zrównoważone, ale jak? I czy jest cokolwiek innego, co potrzebuję sobie powiedzieć?

KUTHUMI LAL SINGH: Zamierzamy dać ci bardzo krótką odpowiedź na twoje alergiczne pytanie. Gdybyś naprawdę była zdolna oddychać… widzisz, alergie i oddychanie, one są ze sobą związane, co oznacza, że gdybyś naprawdę była zdolna oddychać, wyszłabyś poza alergie. Teraz, częścią problemu jest, że kiedy oddychasz, ma to tendencję do nasilania alergii. Ale rozpoznaj, że jest coś wewnątrz, co się opiera, coś, co powstrzymuje. Piękne kwiaty tutaj (wskazując na wazon z kwiatami), piękny bukiet ze swoim zapachem. Ale być może, jeśli masz na nie alergię, przyjrzyj się energetycznemu powodowi. Nie pozwalasz sobie cieszyć się pięknem życia, pięknem wąchania, czy dotykania, czy oglądania tych kwiatów. Powoduje to pewien rodzaj energetycznej blokady, która ujawnia się jako alergia. Wspaniały czas, aby podejść do tych kwiatów i powąchać ich esencję.

Teraz, wy wszyscy stajecie się bardzo wrażliwi w tej Nowej Energii. Jesteście wrażliwi, czujecie więcej, jesteście bardziej świadomi. Więc, jesteście bardziej świadomi tych mocnych [potent] energii we wszystkim, ale to nie oznacza, że musi to powodować reakcję czy alergię. Po prostu wdychajcie to, odpuśćcie wszystko, co powoduje ten opór – przyjrzyjcie się temu, co powoduje ten opór – i przekonacie się, że wasze alergie odchodzą w sposób naturalny. Jeśli ukryjecie wasze alergie przy użyciu leków, ukryjecie także wrażliwość i odczuwanie i prawdziwy pierwotny powód waszego braku zdolności do cieszenia się wszystkim. Dziękuję ci… w szczególności jedzenie.

PYTANIE OD SHAUMBRY 2 (kobieta przy mikrofonie): Cześć Kuthumi. Miło, że jesteś tu dzisiaj. To jest bolesne być tutaj dzisiaj, ale czuję, że mówię w imieniu wielu Shaumbra, wiesz, robiliśmy gnostowanie, robiliśmy oddychanie, robiliśmy pozwalanie, akceptowanie, ale ten ciągły przepływ i ciągły strumień dostatku – on się zaczyna, a potem zatrzymuje, i ja tego nie po prostu nie rozumiem. (Zaczyna płakać) Wiesz, mam cudowną ideę, która przyszła do mnie, ale chodzi o pieniądze, aby z nią wystartować. Jestem znowu połączona z tym, co jest moją pasją i po prostu tego nie rozumiem. Czy możesz mi powiedzieć, co zawodzi?

KUTHUMI LAL SINGH: Istotnie. Zamierzam, znowu, zrobić to bardzo prosto z tobą. Jest coś – i ty wiesz o tym i rozmawialiśmy o tym – jest ten opór przed całkowitym cieszeniem się twoim życiem. Mierzysz je w aspekcie dostatku – i to powoduje w tobie wielki stres, jak wiesz –ale jest to coś w tobie, co się nie chce otworzyć i pozwolić ci po prostu na cieszenie się życiem.

Są po temu powody z przeszłych żyć, są problemy z poczuciem własnej wartości, ponieważ ciągle nie pozwalasz się sobie cieszyć. Mówisz, że jeśli będzie dostatek, to wtedy będziesz mogła się cieszyć. Ale jest na odwrót. Czy możesz cieszyć się życiem teraz? Czy możesz dać sobie ten błogosławiony dar cieszenia się życiem? Zapomnienia o wszystkich tych innych rzeczach – ty, w szczególności – odpuść wszystkie te rzeczy, o których mówiliśmy, to oddychanie i wszystko inne. Dla ciebie jest ważne, aby zadawać sobie wciąż i wciąż to pytanie: „Czy mogę pozwolić sobie na cieszenie się?” Część ciebie mówi: „Tak”, ale jest ta inna część, która ciągle mówi: „Nie”, która ciągle jest ostrożna, która nie chce zostać zraniona, która obawia się, że jeśli się otworzysz, jeśli odpuścisz niektóre z tych murów, które masz, to zostaniesz zraniona.

To jest czas prawdy czy też konsekwencji. To jest chwila prawdy dla ciebie. I jest to coś, nad czym chciałbym, abyś pracowała, abyś rozważała, nie przez dzień czy dwa, ale dopóki nie dotrzesz do tej odpowiedzi. Czy jesteś w stanie cieszyć się życiem? Kiedy wyjdziesz poza umysł i uczciwie powiesz sobie „Tak”, i naprawdę zrozumiesz to, co tutaj mówię, nie z powodu desperacji, że musisz mieć dolary, aby zapłacić czynsz… byłem bezdomny przez długi czas, wędrując, nie potrzebując żadnej z tych rzeczy, i przekonałem się, że mogłem całkowicie się utrzymać, tak jak i ty jesteś w stanie. Odpuść sobie te oczekiwania i pytaj siebie wciąż i wciąż: Czy jesteś w stanie pozwolić sobie, aby cieszyć się życiem? Byciem na Ziemi? Byciem w twoim ciele? Byciem ludzką istotą? Wtedy wszystkie te inne rzeczy wejdą.

Rozumiesz także, że kiedy miałaś pieniądze, nie czyniło cię to szczęśliwą. Przynosiło ci to ulgę, ale nie szczęście. Kiedy miałaś tą energię dostatku płynącą w twoim życiu, znajdowałaś sposób, aby to odwrócić i użyć jej do zniszczenia siebie. Znajdowałaś sposób, aby sabotować ten przepływ.

Więc, powróćmy do podstaw. Czy jesteś w stanie cieszyć się życiem? Przyglądaj się temu pytaniu wciąż i wciąż. Odpuść sobie teraz to zagadnienie dostatku. Będziesz miała w sam raz, żeby przeżyć, dopóki nie odpowiesz na to pytanie. I proszę powróć do nas i powiedz, jak ci poszło.

SHAUMBRA 2: Dziękuję ci.

KUTHUMI LAL SINGH: Dziękuję ci.

LINDA: Miałam w ciągu ostatnich kilku dni kilka rozmów z ludźmi i nawet tego popołudnia, a więc, na podstawie tych rozmów, są dwa pytania, ale jedno w szczególności. Wydaje się, jakby była jakaś bardzo trudna, pełna wyzwań energia. I ponieważ jako Shaumbra chcemy być naprawdę odpowiedzialni, brać odpowiedzialność, jest bardzo łatwo powtarzać: „Co ja takiego robię, dlaczego czuję tą całą energię?” Tym niemniej wielu spośród Shaumbry czuje, że w pewien sposób, nie chodzi tylko o nas, że jest coś naprawdę większego, co jest poruszane i co wchodzi, i że szczególnie w trakcie ostatniego weekendu było jakieś duże przesunięcie i my nie wiemy, w jakim kierunku się to przesunęło, ale że nie są to tylko nasze małe osobiste problemy (pauza)… halo?

KUTHUMI LAL SINGH: (publiczność i Kuthumi śmieją się) Jestem zafascynowany twoją dysertacją!

LINDA: To było pytanie!

KUTHUMI LAL SINGH: O! (więcej śmiechu) O! Teraz rozumiem! (chichocze) Cóż…

LINDA: Bądź miły.

KUTHUMI LAL SINGH: Przyglądam się temu, o czym mówiliśmy wam przez siedem lat! Żyjecie w świecie zmian – wszystkiego – nie jakichś małych zmian, ale wielkich zmian. Jak powiedziałem w trakcie naszego Shoudu, wszystko się teraz chwieje. Nic nie jest takie, jak się wydaje. Nic nie jest takie, jak było wczoraj. To, co czujecie, w większości, jest energią ludzkości, która ma trudności w radzeniu sobie z tym. Oni panikują. Wpadają w lęk – i lęk jest główną rzeczą, którą czujecie. Oni chcą obwinić za to kogoś lub coś. Wchodzą w konspirację i nie są pewni, co zrobić. Są zagubieni. Są w chaosie. Ale wy rozumiecie, ponieważ byliście w tym siedem lat temu, być może pięć lat temu. Rozumiecie, jak to jest, kiedy te wszystkie zmiany zachodzą.

Wy dosłownie przeszliście przez nie pierwsi na bardzo osobistym poziomie. Przeszliście przez wewnętrzne zmiany, wewnętrzne trzęsienia ziemi i wulkany i burze i huragany i tsunami. Przeszliście przez nie. I tak, używam tych terminów związanych z Ziemią, ponieważ jest bezpośredni związek pomiędzy świadomością i pogodą, aż do rzeczy takich jak globalne ocieplenie, do rzeczy takich jak burze, czy też chwiejne wzorce pogodowe, które zobaczycie tego lata. Więc, wszystkie te rzeczy wydarzają się teraz wszędzie wokół was, ale to nie wy. Czujecie je, ale nie jesteście ich przyczyną. Niektórzy z was chcieliby obwiniać się za te rzeczy, ale wy ich nie powodujecie. Czujecie je, ale niekoniecznie już przez nie przechodzicie.

To jest wasz czas, wszystkich was, aby być Artystami Nowej Energii. Co to oznacza? Oznacza to tworzenie tego, co wybieracie, bez ograniczeń, bez popadania w pułapkę umysłu, bez noszenia wokół starego bagażu. Więc, istotnie, będziecie dalej czuli te rzeczy. Jesteście w czymś w rodzaju – nazwę to teraz komorą [chamber] świadomości – z ludzkością. Nie musicie jej podlegać. Nie musicie pozwalać jej określać waszej życiowej ścieżki, ale czujecie ją.

Jeśli przyjrzycie się życiu na Ziemi pięćset lat temu, świadomość było o wiele cięższa i o wiele wolniejsza. Była ona jak bardzo ciężki koc na ludzkości. Było bardzo mało iskier. Było bardzo mało jasnych punktów – mało i oddalonych od siebie. Ale teraz one są wszędzie. Wszystko zmienia się bardzo, bardzo szybko, i powoduje to, że ludzie w ogólności muszą przyjrzeć się swoim problemom, muszą przyjrzeć się swojemu bagażowi, który mają. Więc, istotnie, czujecie te rzeczy. Mówimy to od długiego, długiego czasu. Tobiasz, jego całym pragnieniem było przekazanie Shaumbrze, że jesteście w czasie zmian. Przewodzicie zmianom świadomości, co powoduje wszystkie inne zmiany na Ziemi.

LINDA: Czy możesz się wypowiedzieć na temat chwiejności na Bliskim Wschodzie?

KUTHUMI LAL SINGH: Jest to jeden z tych obszarów, który jest najbardziej wrażliwy na całą resztę świadomości ludzkości, z powodu tych energii zawartych zarówno w świadomości, jak i w samej ziemi. Widzicie, jest to miejsce, gdzie główne religie dzisiejszego świata miały swoje korzenie w tej bardzo małej części świata. Jest to miejsce, gdzie rosły wierzenia. Jest to miejsce, gdzie wzrastała świadomość… jest to miejsce, gdzie rosły koncepcje duchowości i Boga. Więc, oczywiście, jeśli są teraz chwiejności na Ziemi, ten obszar także będzie się chwiał. Ale to chwianie się niekoniecznie jest złe. Chwianie się oznacza wydobywanie rzeczy z ich starych struktur. Więc, tworzy to potencjał dla zupełnie nowego rodzaju przymierza w tym obszarze – potencjał pokoju, który nie był osiągalny tak długo, jak tylko pamiętam. Dziękuję ci.

PYTANIE OD SHAUMBRY 3 (kobieta przy mikrofonie): Witaj Kuthumi. Miło ciebie spotkać. Przez wiele lat pracowałam nad wieloma aspektami… (Kuthumi popija napój i bulgocze przepłukując sobie gardło w trakcie kiedy pytająca mówi, co powoduje mnóstwo śmiechu).

LINDA: Miło. Naprawdę miło. (śmieje się) Współzawodniczysz z Saint-Germain’em?

SHAUMBRA 3: Nie mogę tego naśladować! (więcej śmiechu)

LINDA: To było niemal niegrzeczne, czyż nie?

SHAUMBRA 3: Tak, było. (śmieje się)

KUTHUMI LAL SINGH: Upłynęło już trochę czasu, od kiedy byłem na Ziemi i niektóre napoje odświeżające, które macie, są bardzo interesujące!

SHAUMBRA 3: Okay.

LINDA: Przepraszam, Rita.

SHAUMBRA 3: W porządku. Tak czy owak, moje pytanie dotyczyło…

LINDA: Ciągle masz pytanie?

SHAUMBRA 3: Tak, w rodzaju, zobaczmy… ach, chodzi o związki i…

KUTHUMI LAL SINGH: O nie! (więcej śmiechu)

SHAUMBRA 3: Ja, i wiem, że wszyscy z nas, pracowaliśmy nad aspektami siebie, które chcemy uwolnić przez ostatnie parę lat, i myślę, że muszę odpuścić wiele rzeczy, które dla mnie nie działają. Ale, to, co ciągle się pojawia jest: w jaki sposób możemy uniknąć utraty naszej mocy i utraty samego siebie w romantycznych związkach?

KUTHUMI LAL SINGH: Trucizna byłaby dobrym sposobem! ( mnóstwo śmiechu)

SHAUMBRA 3: W porządku, spróbuję tego! (więcej śmiechu) To jedno rozwiązanie!

KUTHUMI LAL SINGH: W zasadzie śmieję się z tego, że Cauldre robi się bardzo nerwowy… (salwy śmiechu, kiedy Linda oferuje mu jeszcze jeden napój, ale on odmawia) Próbowałaś mnie tu zwieść!

Cóż, dam ci odpowiedź, której być może nie chcesz usłyszeć, ale miej związek najpierw ze sobą i wtedy żaden inny związek niczego ci nie może odebrać. Będziesz tak ugruntowana w sobie, że jeśli przyjdzie inny człowiek, aby się żywić i brać twoją energię, to nie będzie w stanie tego zrobić. Teraz, drugą stroną tego zagadnienia jest, jak wielu jest teraz ludzi na Ziemi, którzy nie szukają związku, ponieważ chcą się żywić? Bardzo, bardzo mało; bardzo mało. Więc, to ogranicza liczbę dostępnych partnerów, których mogłabyś mieć. Więc… (ktoś z publiczności mówi „We’re down to zippo” [słowa „zippo” nie ma w słowniku, domyślam, że może dotyczyć zamka błyskawicznego], wiele śmiechu Kuthumi i publiczności) Belushi przestań! (więcej śmiechu) Przekazuje poprzez Shaumbrę, nie mogę uwierzyć!

Więc, zamierzam stwierdzić coś, czego być może nie chcesz słyszeć, ale jako Shaumbra żyjąca dzisiaj i w tym wieku, będziesz musiała zaakceptować fakt, że możesz być sama. Ten związek może być z sobą samą. Możesz nie znaleźć tego, który byłby w stanie dzielić się z tobą na tym najwyższym poziomie. Inną rzeczą jest ustawienie warunków związku bardzo jasno.

Cauldre i ja mamy małą dyskusję. On pyta się mnie: „Czy to prawda, że żyłeś w celibacie przez ostatnie około dziesięciu żyć, które miałeś?” (śmiech) Przykro powiedzieć, że to prawda, ale tutaj daję rady jak ksiądz. (wiele śmiechu, Kuthumi chichocze)

Więc, uczyń to bardzo jasnym dla tego, z którym podejrzewasz, że mogłabyś mieć związek: „Oto moje warunki energii dla tego związku”. I być może, kiedy będzie to wychodzić z twoich ust, może to brzmieć nieco samolubnie, ale będzie to bardzo jasne dla tego drugiego: „Żywienie się niedozwolone.”

SHAUMBRA 3: Okay, bardzo dobrze. Dziękuję ci.

KUTHUMI LAL SINGH: Dziękuję ci.

PYTANIE OD SHAUMBRY 4 (z Internetu, czytane przez Lindę): Tobiaszu, jaka jest relacja pomiędzy Raną Izydy i Lilit, pierwszą partnerką Adama, pierwszą kobietą przez Ewą? Lilit była równa Adamowi i kiedy odmówiła bycia w podporządkowanej pozycji, opuściła Ogród Edenu. Ale czuję, że jest więcej w tej historii, niż mówią pisma. Kiedy słuchałam CD Rana Izydy (the Wound of Isis), to czułam, że Lilit jest tą Raną Izydy. Ona jest tą, która czuła się odpowiedzialna za kradzież energii Adama, jak sądzę, i opuściła dom w poczuciu winy, tworząc w ten sposób pierwszą karmiczną ranę egzystencji. Czuję także, że kiedy równoważymy męskie/żeńskie energie wewnątrz, to w zasadzie leczymy bardzo stare karmiczne rany, kiedy Lilit wraca znowu do domu. Czy postrzegam to prawidłowo i czy możesz opowiedzieć mi prawdziwą historię Lilit i co się z nią dzieje teraz?

KUTHUMI LAL SINGH: To brzmi jak powieść! Mogłaby to być fascynująca książka, książka o męskiej/żeńskiej energii. A czy historia Lilit… to jest tylko interpretacja. Jest to pewien sposób wyjaśnienia, w jaki sposób pracują energie, jak Lilit nie mogła zaakceptować tych warunków z powodu zobowiązania wobec energii Izydy, więc wszedł inny aspekt Izydy, który nazwalibyście Ewą, wzięła na siebie winę, wzięła na siebie winę za wszystko, co od tamtej pory się wydarzyło. Tak naprawdę, ta energia Ewy, można powiedzieć, została ustawiona przez kościoły, aby obniżyć energię Izydy.

W pewnym sensie jest to interesujące, to eksplorowanie energii historii, to znaczy energetycznej historii, ale w innym sensie nie robi to znowu takiej wielkiej różnicy. Możesz wpaść tutaj w pułapkę. Ważną rzeczą do pamiętania jest, że to męskie, żeńskie, dualność, te aspekty przeciwieństw pragną powrócić do siebie teraz. To jest jedyna ważna rzecz. Każda część ciebie, każda część odbicia [reflection] ciebie, pragnie ponownego połączenia z innymi częściami. Nie potrzebujesz tych dwóch części ciebie, aby zrozumieć pytanie: „Kim jestem?” To pytanie znajduje odpowiedź w tej chwili Teraz i dotyczy całkowitej integracji.

Więc, napisz tą książkę, jeśli tak wybierasz, eksploruj tą mitologię, eksploruj te znaczenia i tą symbolikę poza nią, ale nie wpadaj w głęboką pułapkę, ponieważ to, co jest ważne, to że te energie pragną powrócić do siebie dzisiaj.

PYTANIE OD SHAUMBRY 5 (kobieta przy mikrofonie): Witaj. Moje pytanie dotyczy tego, że kiedy moje życie się chwieje, twoja rada brzmi „oddychaj”, ale znajduję, że kiedy robi się naprawdę chwiejnie dla mnie, zaczynam się hiperwentylować i jest naprawdę trudno pamiętać, w jaki sposób oddychać. Więc, czy jest jakiś sposób, łatwy i z wdziękiem, aby przypominać sobie, żeby albo oddychać, albo jest inny sposób/technika, która może być używana w takiej chwili?

KUTHUMI LAL SINGH: Kiedy oddychasz… i nie powinno to być zbyt trudne do pamiętania, jest to bardzo naturalna rzecz. Ale kiedy twoja energia wychodzi z równowagi, czy przyśpiesza, czy też po prostu chcesz wprowadzić więcej energii, oddychanie w zasadzie intensyfikuje to chwianie się. W zasadzie powoduje to jeszcze większy taniec, ale to chwianie się będzie z wielkim wdziękiem. To chwianie się będzie miało w sobie znaczenie, jeśli chodzi o wyprowadzanie starych struktur dosłownie z twoich kości, z twoich płuc i z twojego umysłu. Pomaga to potrząsnąć tymi rzeczami.

Więc, to chwianie się, nie tak jak kolizja, niekoniecznie jest złą rzeczą w tobie. Oznacza to, że stajesz się bardziej giętka. Oznacza to, że stajesz się bardziej rozszerzona. Nie jesteś twarda i sztywna jak skała. Jesteś otwarta na wielowymiarowe energie. Więc, ten fakt, który stwierdzasz na temat oddychania, oznacza, że będziesz mimo wszystko pamiętała o oddychaniu. Dziękuję ci.

SHAUMBRA 5: Dziękuje ci.

KUTHUMI LAL SINGH: I, jak powiedziałby Tobiasz, zachowaj prostotę.

PYTANIE OD SHAUMBRY 6 (z Internetu, czytane przez Lindę): Mam nadzieję, że to pytanie dotrze do ciebie. Pytałam się już o to przedtem i zamierzam spróbować zadać je znowu w bardziej klarowny sposób. Kiedy byłam obecna na spotkaniu z Tobiaszem w Amsterdamie, czułam, że mojej energii udzielono pomocy, aby usunąć stary wzorzec blokującej energii. Słyszałam, że wydarzyło się to także innym ludziom na tym spotkaniu. Niestety, nie mogliśmy pozostać w tych wzorcach Nowej Energii, i po jakimś czasie te fizyczne problemy spowodowane tą stagnacyjną Starą Energią pojawiły się znowu. Mam takie uczucie, że skoro przyłączyłam się do Karmazynowego Kręgu od tego przekazu w Amsterdamie, to muszę nadgonić, ale nie wiem jak, i także inni Shaumbra, z którymi rozmawiałam tutaj w Holandii. Moje pytanie jest podwójne. Kiedy dostrajamy się w Internecie do Shoudu na żywo, czy jest jakaś anielska pomoc w naszym środowisku, aby pomóc uwolnić nieco z tej Starej Energii? I, kiedy dostrajamy się do tego Shoudu, ale innego dnia, miesiąca czy roku, to jak to połączenie wtedy jest wspierane? Dziękuję ci.

KUTHUMI LAL SINGH: Przejście w Nową Energię jest stopniowym procesem. Nie wydarza się w mgnieniu oka. I jest zaprojektowane w ten sposób, aby nie wypaliło to waszego umysłu, nie wypaliło waszego ciała, czy nawet nie wypaliło waszego ducha. Ta Nowa Energia stapia się teraz ze Starą Energią, i w trakcie tego stapiania się jest całkowita transformacja fizyki, tych procesów, według których rzeczy działają. Aby więc powstrzymać całą Ziemię od eksplozji, czy też przynajmniej od zwariowania, ta integracja jest dokonywana powoli.

Więc, kiedy uczestniczycie w warsztacie, czy też słuchacie Shoudu , to przechodzicie na następny poziom ekspansji, z wdziękiem i łatwością – nawet jeśli niektórzy z was tak nie myślą – ale o wiele łatwiej niż gdyby miało to zajść od razu.

Kiedy jesteście w energii Shoudu tak jak teraz, wtedy te anielskie istoty z Karmazynowej Rady mogą wejść o wiele bliżej, o wiele łatwiej, i wtedy dokonuje się praca. To dlatego tak często, kiedy stąd wychodzicie, czy kiedy wyłączacie swoje komputery, czujecie się inaczej. Nie jesteście całkiem pewni, co to jest. Nie możecie położyć na tym ręki, ale wiecie, że coś się wydarzyło, ponieważ pozwoliliście nam pracować z wami.

Zachodzą dosłownie dostrojenia [adjustments] wewnątrz waszego ciała, waszego DNA, nawet wewnątrz tego płynnego komputera, który nazywacie waszym umysłem. I także jest cała bardzo rozbudowana siatka waszej osobistej świadomości, jak i masowej świadomości. I w trakcie tego czasu, który spędzamy razem w tej bardzo bezpiecznej energii, pozwala nam to, za waszym przyzwoleniem, pomagać czynić te dostrojenia, za każdym razem po trochu, zamiast wszystkiego na raz. Więc, jeśli spojrzycie wstecz, gdzie byliście rok temu, czy pięć lat temu, zobaczycie jak się zmieniliście, zobaczycie jak się rozwinęliście, i prawdopodobnie bardziej niż cokolwiek jak się uprościliście. Uprościliście. Dziękuję ci.

PYTANIE OD SHAUMBRY 7 (kobieta przy mikrofonie): Pozdrowienia, Ku… thumi?

KUTHUMI LAL SINGH: To jestem ja. Tak.

SHAUMBRA 7: Przybyłam na Shoud miesiąc temu po raz pierwszy i czułam się tak, jakbym była tu przez cały ten czas. Ale co było zadziwiające, kiedy tu siedziałam, nieprzeparta [overwhelming] energia powiedziała: „Przenieś się do Kalifornii”. Nie mogę znaleźć powodu, aby to zrobić. Mam na myśli, czy po prostu pakuję rzeczy do mojego samochodu, biorę moje koty i jadę? I ufam?

KUTHUMI LAL SINGH: To jest pytanie, na które ty musisz odpowiedzieć. Był jakiś powód, że czułaś w ten sposób. Jest coś, co ciebie przyciąga, i jest to coś, co chciałbym, abyś ty odkryła. Chciałbym, żebyś podjęła tą decyzję, czy zamierzasz odpuścić to, co masz tutaj i podążyć za głosem swojego serca.

Teraz, to niełatwe odpuścić to poczucie bezpieczeństwa, odpuścić te rzeczy, które były ci bliskie, ale myślę, że wszyscy Shaumbra tutaj powiedzą ci, i będą rozmawiać z tobą pod koniec tego dnia na temat podobnych wołań [callings], które mieli. Zrozum, że nie jest to żadne z nas. To nie Tobiasz mówi: „Musisz się tam przenieść”. To nie ja, Kuthumi, proszę cię, abyś się tam udała, ale jest to coś w twoim sercu. Teraz, czy chcesz być odkrywcą Nowej Energii i artystą i dowiedzieć się? To zależy od ciebie.

SHAUMBRA 7: Dziękuję ci.

KUTHUMI LAL SINGH: Zamierzam dodać jedną rzecz: Ufaj swojej intuicji.

SHAUMBRA 7: Bardzo ci dziękuję.

PYTANIE OD SHAUMBRY 8 ( z Internetu, czytane przez Lindę): Jestem nauczycielem DreamWalking i moje pytanie jest dla mnie i dla wszystkich innych nauczycieli DreamWalking i SES tutaj w Północnej Ameryce. Jak możemy to rozpropagować tak, aby nasze klasy były pełne? Nasi uczniowie napływają strumyczkiem, podczas gdy klasy w Europie wydają się pękać w szwach. Przechodzę przez zwykłe ogłaszanie się, i oczywiście gnostowanie, pozwalanie i oddychanie. Ale potrzebujemy jakichś cennych informacji 3D, aby pomóc nam z tego wyjść. Posunęłam się tak daleko, że napisałam do Oprah o DreamWalking, ale jak widzisz, ani ja, ani żadna inna Shaumbra nie została poproszona do uczestniczenia [w programie]. Kocham cię i cokolwiek podsuniesz, będzie bardzo docenione.

KUTHUMI LAL SINGH: Muszę cię zapytać, czy masz wolę wykonywania tej pracy – nauczania Nowej Energii – bez oczekiwań?

LINDA: Nie! (śmiech Kuthumi’ego i publiczności)

KUTHUMI LAL SINGH: Okay! Jeśli odpuścisz teraz te oczekiwania – oczekiwania, że każda klasa będzie pełna – uwolnisz energie twojej pracy. Możesz zacząć od jednego [ucznia]. Możesz mieć tylko dwóch lub trzech, ale znowu, przyjrzyj się twojej żywej galerii sztuki. Co tak naprawdę tu zachodzi? Czego doświadczasz? Jaki cel sobie stworzyłaś?

Jeśli koncentrujecie się na rzeczach takich jak wielkość klasy, ilość pieniędzy, czy nawet, jako boskie duchowe istoty teraz, jeśli koncentrujecie się w waszym życiu na tym, jak duży jest wasz rachunek w banku, jak wielu ludzi czyta waszą książkę, to nie trafiacie w sedno, ponieważ te rzeczy są uboczne. Wasza energia się na nich nie skupia. Wasza energia koncentruje się na tworzeniu sztuki Nowej Energii, książek, doświadczeń, i pozwólcie im po prostu zacząć płynąć. Obserwujcie, co się wydarza z tą małą ilością energii, od której zaczęliście, obserwujcie, jak ona się rozszerza. I z przyjemnością usłyszę wasze sprawozdanie za rok na temat tego, co się wydarzyło w ewolucji waszych szkół. Dziękuję ci.

LINDA: Drażniłam się z tobą na temat tych oczekiwań.

PYTANIE OD SHAUMBRY 9 (kobieta przy mikrofonie): Cześć Kuthumi. Zastanawiam się, czy mógłbyś dać mi jakiś wgląd na temat tego, co dzieję się z moimi plecami i moim karkiem. Wydaje się, jakby bardzo wychodziły z równowagi i wydaje się jakby były problemy ze słabymi mięśniami. I zastanawiam się, czy ma to jakiś związek z tą tkanką Nowej Energii, o której Tobiasz mówił, że zastępuje nasze mięśnie. On mówił o tym parę miesięcy temu i nigdy do tego nie powrócił. Więc, chciałabym usłyszeć coś więcej na ten temat, i chciałabym także wiedzieć, czy ty lub Tobiasz zrobicie kiedyś jakiś specjalny przekaz na temat tych zmian, które zachodzą wewnątrz naszych ciał…

LINDA: To dobry pomysł.

SHAUMBRA 9: … tak, i jakieś szczegółowe informacje na ten temat? Dziękuję ci.

KUTHUMI LAL SINGH: Istotnie. Jakikolwiek problem, jaki masz ze swoimi plecami i kręgosłupem jest bardzo mocnym wskaźnikiem pracy przestrajania [readjustment] w Nowej Energii, ponieważ dosłownie mówisz o twoim fizycznym kręgosłupie. Mówisz o tej strukturze, która daje ci największe wsparcie, które pozwala energii twojego ducha być tutaj.

W tej chwili zarówno kręgosłup, jak i sieci nerwów są przerabiane, ale znowu, jest to robione tak stopniowo, aby nie wstrząsnąć całkowicie tymi starymi systemami, które mieliście. Dosłownie budujecie nowy system, podczas gdy stary system ciągle tam jest. Powoduje to pewien stres i czasami ból na fizycznym poziomie z powodu tej pracy, która jest wykonywana. Ale zrozumcie… używajcie tego jako wskaźnika, że naprawdę pozwalacie temu procesowi Nowej Energii pomóc w przebudowie waszej biologii w tym czasie.

Wasze ciało absolutnie wie, jak utrzymać siebie w równowadze i zdrowiu. Niekoniecznie wie, jaki będzie wynik tej – jak ją nazwalibyśmy – fizycznej czy biologicznej rekonstrukcji w Nowej Energii. Ono rozumie siebie w Starej Energii, ale ciągle uczy się jak się adaptować do Nowej Energii. Więc, macie teraz bardzo interesującą kombinację elementów w tej fizycznej istocie. Ciało odkrywa swoją nową jaźń. Spowoduje to – jak to mówicie – bóle i czasami troski o ciało. Najlepszą rzeczą, jaką możecie zrobić, to wejść energetycznie i zachęcić wasze ciało, aby kontynuowało tą ścieżkę przerabiania czy rekonstrukcji siebie.

Za każdym razem, kiedy macie problemy z ramionami, w szczególności, ma to związek z poruszaniem się tego, co nazwalibyście waszą energią odpowiedzialności, czy też rzeczy, które braliście sobie na barki, odpowiedzialności, które wzięliście na siebie za wasze przeszłe życia, za innych ludzi w waszym życiu i przesuwacie to, więc będziecie to czuli w waszych ramionach i waszej szyi. Oddychanie, o którym ciągle mówimy, pozwala tej energii na ciągły ruch, pozwala wszystkim tym rzeczom, które się nagromadziły w obszarze ramion i szyi, na przejście dalej. Jest to cudowny proces uwalniania.

W odpowiedzi na twoje drugie pytanie, tak, planujemy obszerną sesję na temat niektórych z tych biologicznych zmian, które się wydarzają, ale nastąpi to za około rok.

SHAUMBRA 9: Dziękuję ci.

PYTANIE OD SHAUMBRY 10 (z Internetu, czytane przez Lindę): Moje pytanie jest: czy mogę uzdrowić dziurę w moim zębie przy pomocy Technologii Standardu, czy też powinnam pójść do dentysty? (śmiech Kuthumi’ego i publiczności)

KUTHUMI LAL SINGH: Zamierzamy rekomendować ci pójście do dentysty z Technologią Standardu. Innymi słowy, użyj obu. Macie cudowne współczesne medyczne systemy teraz, które mogą reperować i odnawiać, ale Technologia Standardu oznacza troszczenie się, branie odpowiedzialności za swoje ciało. Więc, kiedy idziecie do dentysty, nie umieszczajcie całej odpowiedzialności na nim, czy na niej. Zrozumcie, że idąc tam, aktywnie uczestniczycie w odnowieniu waszego ciała, nawet jeśli oznacza to sztuczny ząb, czy cokolwiek innego. Jesteście energetycznie… jeśli dostajecie koronę czy mostek, to nie jest to, w tym momencie, częścią waszej biologii. Ale, jeśli bierzecie odpowiedzialność za waszą biologię, energetycznie zintegrujecie tą koronę, czy mostek, czy sztuczny ząb, czy wypełnienie, czy cokolwiek do waszego biologicznego przepływu. Więc, zamiast być obcym elementem, staje to się teraz częścią was. To jest Technologia Standardu w działaniu.

PYTANIE OD SHAUMBRY 11 (z Internetu, czytane przez Lindę): Jestem gotowa, aby zacząć moje nauczanie. Kiedy rozszerzam moją świadomość, nadchodzi informacja o warzywach i matematyczne równania. Przepraszam, ale nie potrafię znaleźć odpowiedzi na „brokuły plus dwa”. (śmiech)

KUTHUMI LAL SINGH: Kiedy rozszerzasz twoją świadomość na te inne obszary, które wychodzą poza umysł, dostajesz serie symboli – symboli energii. Nie bierz ich dosłownie. Wejdź w ich energię, zamiast rozumienia ich jako tylko brokułu, czy tylko matematyki. To, co masz tutaj, jest kombinacją. Dochodzisz do nowego zrozumienia, w jaki sposób działa energia. Używasz brokułów jako jednego rodzaju symbolu, jako energetycznego symbolu troszczenia się, karmienia, ale wspartego pewnym rodzajem struktury matematycznej Nowej Energii, która umożliwia działanie tego w tej rzeczywistości. Nie bierz rzeczy zbyt dosłownie, kiedy rozszerzasz się na te nowe wymiary.

PYTANIE OD SHAUMBRY 12 (z Internetu, czytane przez Lindę): Mój mąż ma obsesję na punkcie planety X. Czy mógłbyś proszę dać mi jasną wskazówkę na ten temat.

KUTHUMI LAL SINGH: Zamierza po prostu powiedzieć, że planeta X, ta niewidzialna planeta… och, ona ma pewne energetyczne właściwości i rzeczywiste właściwości. Jest tam pewien powód. Jest pewien rodzaj odzwierciedlenia nie tylko Ziemi, ale także jest to rodzaj odzwierciedlenia niektórych potencjałów Nowej Ziemi.

To nie jest konspiracja. Planeta X nie jest agendą obcych. Nie chodzi tu o przejęcie Ziemi, i jest bardzo łatwo dać się pochwycić przez te wszystkie rzeczy. Jest to rodzaj energetycznego lustra, czy też przejścia pomiędzy tutaj a Nową Ziemią. Nie fascynujcie się za bardzo tymi rzeczami. Ważną rzeczą jest, co robicie tutaj w tej chwili? Co robicie jako twórca? Co robicie, aby zintegrować siebie tutaj, nie na planecie X, czy jakiejkolwiek innej planecie? Dziękuję ci.

Te rzeczy mają tendencję do bycia pięknymi dystrakcjami, ale pod koniec dnia są tylko dystrakcjami.

PYTANIE OD SHAUMBRY 13 (z Internetu, czytane przez Lindę): Wiem, że dotknąłeś tego, jak wielu Shaumbra pragnie opuścić Ziemię w tych ostatnich miesiącach. Przeżywam bardzo trudny czas w związku z tym. Wydaje się, że z każdym dniem, robi się coraz trudniej obcować z ludźmi i żyć w dualności. Każdego dnia jestem tak przytłoczona i zdenerwowana, że myślę, iż odejście jest jedynym rozwiązaniem. Nie chcę odchodzić, ale naprawdę nie wiem, ile jeszcze mogę znieść. Wiem, że nie jestem jedyną walczącą z tą konfuzją. Czy mógłbyś proszę pomóc?

KUTHUMI LAL SINGH: Istotnie, oferuję tą radę poprzez Belushi’ego. Nie odchodź. Ziemia jest najpiękniejszym doświadczeniem. Ma swoje wzloty i upadki, ma swoje bóle, ale jest absolutnym darem. Ponieważ tutaj na Ziemi możesz zrozumieć, jak to jest być tym najwyższym twórcą, ponieważ jest w jednym z najbardziej trudnym i pełnym wyzwań środowisk – dualność, trwałość, materia. Jednak oferuje ona tak wiele pięknych darów, darów samego życia.

Przekonanie się, jak to jest wcielić swojego ducha w materię; jak to jest nie tylko widzieć innego anioła, teraz przebranego za człowieka, ale także uderzyć ich, kochać ich, całować ich, urządzać z nimi party, doświadczać z nimi. Nie możecie mieć tego w innych wymiarach – tych anielskich wymiarach, gdzie Belushi jest teraz i gdzie ja, Kuthumi jestem. To są eteryczne wymiary. Och, one są naprawdę piękne i nie musicie targać wokół tego fizycznego ciała, ale nie możecie wejść w tą głębię i to doświadczenie życia, jakie możecie mieć w dowolnym miejscu na Ziemi.

Kiedy przenosicie się [na drugą stronę], macie czas, kiedy zostawiacie za sobą to stare ja i Starą Energię. Bycie z innymi ludźmi jest trudne. Koncentrowanie się na przyziemnej pracy, pracowanie dla kogoś innego jest bardzo trudne. Przechodzicie przez ten okres, przechodzicie przez ten czas przenoszenia się, i wtedy docieracie do tego punktu, kiedy zdajecie sobie sprawę z czystego piękną życia tutaj na Ziemi. Z niczym nie można tego porównać. Jest ten potencjał, aby uzyskać głębię waszej duszy i zrozumieć, że jak to jest naprawdę być twórcą, może być dokonane tylko tutaj na Ziemi. Więc, rada od Belushi’ego: Pozostańcie tutaj. Po tej drugiej stronie, dotrzecie tam i zdacie sobie sprawę, jak bardzo tęsknicie za tym miejscem zwanym Ziemią.

LINDA: To jest od Kat w Utah.

PYTANIE OD SHAUMBRY 14 (Internetu, czytane przez Lindę): Czy mógłbyś proszę powiedzieć nam o Bogu? Jaka jest natura Boga? Czy Bóg odnosi się do nas w doświadczeniu 3D? Jeśli tak, to jak? Jestem zainteresowana z zrozumieniu mojego związku z Bogiem. Czy możesz mi pomóc?

LINDA: I to jest ostatnie pytanie, tak przy okazji.

KUTHUMI LAL SINGH: Istotnie, cudowny sposób zakończenia tego dnia. Bóg jest wytworem człowieka. Bóg jest mentalny. Bóg, jak powiedział Saint-Germain – ja nigdy nie odważyłbym się powiedzieć! – ale Bóg jest niczym innym jak wirusem seksualnej energii w działaniu.

Bóg… ta cała koncepcja Boga jest w zasadzie relatywnie nowa. Nie była ona znana w czasach Lemurii, czy nawet Atlantydy. Bóg został wytworzony przez człowieka, aby pomóc wyjaśnić to, czego nie da się wyjaśnić. Ale w trakcie robienia tego, ta koncepcja Boga przybrała wszystkie atrybuty i właściwości mężczyzn i kobiet. Więc teraz, macie Boga, który jest odległy i odsunięty i gniewny i osądzający; Boga, który nie wysłuchuje waszych modlitw; Boga, który tak naprawdę jest bardziej mechanizmem kontroli niż partnerem.

Kiedy mówię, że jesteście Artystami Nowej Energii, jedną z najważniejszych rzeczy, którą robicie i jedną z, być może moglibyście powiedzieć, najbardziej trudnych i niebezpiecznych rzeczy, jest, że będziecie prezentowali światu nowego Boga. Boga, którego nie ma w Biblii. Boga, który nie jest gniewny. Boga, który nie jest jakąś wielką, wszechmocną, wszystkowiedzącą istotą. Bóg jest prosty. Bóg jest czysty. Bóg nie ma agend. Boga nie obchodzi, czy pójdziecie do nieba czy do piekła, ponieważ są one wytworami człowieka, a nie kreacją Boga.

Mogę wam powiedzieć, czym Bóg nie jest, ale tylko wy możecie doświadczyć tej koncepcji, czym Bóg jest. Gdybym próbował wyjaśnić to słowami, udalibyście się do umysłu i tam utknęli. Wasz własny umysł przekręciłby następnie i zniekształcił tą czystość i tą prostotę tej rzeczy zwanej Bogiem. Więc, zamierzam prosić was, abyście pozwolili sobie doświadczyć tej energii Boga – was – w waszym życiu; doświadczyć jej w waszej żywej galerii sztuki; pozwolić tej energii Boga wejść, ale bez oczekiwań.

Jest tak wiele oczekiwań na temat tego, czym Bóg jest. Czy możecie, Shaumbra, odpuścić Boga? Każdą myśl i mniemanie i koncepcję, czym Bóg jest? Czy możecie absolutnie pozwolić temu odejść? To jest odważny krok. Następnie, czy możecie uczyć innych tego piękna odpuszczenia Boga?

Teraz, te słowa mogłyby uchodzić za bluźniercze, zagrażające tym, którzy trzymają się starej koncepcji Boga tak mocno, że walczyliby o to i zabijaliby z tego powodu. Ale być może jest to częścią problemu w tym świecie teraz, i być może, tylko być może, jest to następna granica świadomości: ten nowy Bóg na Ziemi. Ten Stary Bóg – czas, aby to odeszło. Kiedyś mieliście tysiące, dziesiątki tysięcy bogów. Następnie sprowadzono to do jednego Boga. Następnie stał się on Bogiem, który przypominał raczej ludzi w ich charakterach. Teraz jest czas, aby przejść do tego nowego Boga, ale to od was zależy, aby doświadczyć tego dla siebie.

To była radość dla mnie, Kuthumi’ego, być tutaj z wami dzisiaj. Powrócę na lub przed Kwantowym Skokiem.

Namaste.

--------------------------------------------------

Tobiasz z Karmazynowej Rady (the Crimson Council) jest prezentowany przez Geoffrey’a Hoppe, Golden, Colorado. Historia Tobiasza, z biblijnej Księgi Tobiasza, jest dostępna na witrynie www.crimsoncircle.com. Materiały Tobiasza są oferowane bezpłatnie od sierpnia 1999, momentu kiedy jak powiedział Tobiasz ludzkość przekroczyła potencjał destrukcji i wkroczyła w Nową Energię.

The Crimson Circle jest światową siecią ludzkich aniołów, którzy są pierwszymi przechodzącymi w Nową Energię. Kiedy doświadczają radości i wyzwań statusu wstępujących, pomagają innym ludziom w ich podróży poprzez dzielenie się, troskę i przewodnictwo. Ponad 100,000 ludzi odwiedza witrynę Crimson Circle każdego miesiąca ,aby przeczytać ostatnie materiały i dyskutować o swoich doświadczeniach.

The Crimson Circle spotyka się co miesiąc w Denver, Colorado, gdzie Tobiasz prezentuje ostanie informacje poprzez Geoffrey’a Hoppe. Tobiasz twierdzi, że on i inni z niebiańskiego Crimson Council channelują w zasadzie ludzi. Według Tobiasza, czytają oni nasze energie i przekazują naszą własną informację z powrotem do nas, abyśmy mogli zobaczyć to z zewnątrz, podczas gdy doświadczamy tego wewnątrz. Zebrania Crimson Circle są otwarte dla wszystkich, ale wymagane są RSVP. Nie trzeba do niczego wstępować ani wnosić jakichś opłat. The Crimson Circle czerpie swój dostatek poprzez otwartą miłość i dary Shaumbry z całego świata.

Najwyższym celem Crimson Circle jest służba w charakterze ludzkich przewodników i nauczycieli tym, którzy idą ścieżką wewnętrznego duchowego przebudzenia. Nie jest to misja ewangelizacyjna. Raczej, wewnętrzne światło doprowadzi ludzi do progu waszych domów po wasze współczucie i troskę. Będziecie wiedzieli co robić i czego nauczać w tej właśnie chwili, kiedy unikalna i cenna istota ludzka, która zamierza wyruszyć w podróż Mostem Mieczy, przyjdzie do was.

Jeśli to czytasz i masz poczucie prawdy i związku z tym, to jesteś członkiem Shaumbry. Jesteś nauczycielem i przewodnikiem ludzi. Pozwól nasieniu boskości wewnątrz siebie zakwitnąć w tej chwili i w czasach, które nadejdą. Nigdy nie jesteś sam, ponieważ masz rodzinę na całym świecie i aniołów wokół siebie.

Ten tekst może być swobodnie rozpowszechniany bez opłat, na zasadzie niekomercyjnej. Prosimy o zawarcie informacji w całości, łącznie z tą notą. Wszystkie inne wykorzystania tekstu muszą być zatwierdzone na piśmie przez Geoffrey’a Hoppe, Golden, Colorado.

Translation copyright Marian Zieliński. E-mail: [email protected]