I MATERIALI DI TOBIAS

La Serie del Ritorno:
SHAUD 10: "L’Utente Accetta La Piena Responsabilitá "


Con Tobías, canalizzato da Geoffrey Hoppe

Domande e Risposte

 

Presentato al Crimson Circle
2 Maggio, 2009



Traduzione di Franca Angelucci




E così è.Non per interrompere l’intervallo musicale, ma ci sono tante domande e cosí poco tempo. Siamo giá pronti per iniziare, ma voglio fare alcuni commenti qui prima di andare alle domande. 

Così una delle aree dai caratteri scritti in piccolo: Quando dite: “Sí, assolutamente, io sono il creatore della mia propria vita ”, quando vi assumete quella responsabilitá, smettete di incolpare altre persone o parti di voi stessi , in questo Punto di Presenza prendete la piena responsabilitá per la vostra vita e potreste avere una reazione interessante. Potreste fermarvi e dare un’occhiata alla vostra vita e dire: “Non mi piace ció che vedo”. Credo che voi umani avete una parola per definirlo meglio, e Sam sta iniziando ad usarla – “ fá schifo” (risate). Oh sí, lui a volte usa un linguaggio volgare.

Allora potreste dire: “ “realmente non mi piace quello che vedo e non sono sicuro se voglio rimanere. É un pó desolante. Non devo essere un buon creatore e forse é il momento di andarmene.  Forse sono solo bloccato nelle mie piccole creazioni. Puó darsi che non riguarda tutti gli altri, forse semplicemente non sto facendo un buon lavoro”. 

Abbiamo percepito questa sensazione in molti shaumbra, cosí ora la porto alla luce per dire, fermatevi un momento, prima di prendere grandi decisioni – ovviamente, siamo sempre contentissimi di rivedervi quando tornate qui,– ma prima di prendere qualsiasi grande decisione fermatevi un momento. State vedendo la vostra vita e le vostre creazioni in una risoluzione standard. Ancora non siete entrati nella vita ad alta definizione. Viene quando realmente siete il creatore ed accettate la vostra responsabilitá.  Quando realmente iniziate a giocare con quelle energie – e loro sono veramente molto giocose – quando iniziate a introdurre la Nuova Energia, allora passerete a quel tipo di vita ad alta definizione.

Cosí anche se a volte vi puó sembrare un pó squallido o siete frustrati con voi stessi, fermatevi un momento, perché c’é una gran quantitá del nuovo che sta entrando ed entra.. é rimasto in attesa al di fuori, entra quando siete pronti per vivere realmente come creatore.  

Sto per aggiungere una piccola nota riguardo al nostro shoud del prossimo mese. Una delle cose di cui voglio parlarvi é: come e perché state sabotando voi stessi. Discuteremo alcuni altri punti, peró voglio darvi una piccola – come lo definite – una piccola premessa, un piccolo riferimento per dire che parleremo riguardo a come e perché voi sabotate voi stessi nella vostra vita. Questo sará uno di quei punti molto importanti che avrete bisogno di comprendere andando avanti.  

Con questo, prendiamo alcune delle domande. 

DOMANDA DA SHAUMBRA 1 (Letta da Linda, da Internet): Vivo una vita confortevole a molti livelli. Fino a poco tempo fa la mia situazione economica era piú o meno solida, non peggiore di molte altre. Solo non riesco ad avere alcuna passione per nessuna cosa. So cosa abbiamo detto (come energia collettiva shaumbra) al riguardo, ma sono passati anni da quando qualcosa si é presentato. É un processo specifico per me, o é parte di un avvenimento collettivo?  So che é facile dire che una persona semplicemente non sta facendo una scelta, peró nel passato ho sempre avuto un desiderio per qualosa prima di fare una scelta. Ma é come se non avessi desideri chiari ora. Questo passerá?

TOBIAS: Certamente.  Faró in modo che le mie risposte siano brevi, perché Cauldre sta insistendo.

LINDA: Cosí spero. 

TOBIAS: Effettivamente. Cosí mi riferiró di nuovo a ció che abbiamo discusso il mese scorso. La passione si trova in un posto differente. Si connette in un punto differente.  Stai tornando indietro…a sentire dentro di te, e va benissimo cosí, peró per dire, “Dov’é la mia passione? Si collega in un posto differente.  Sta assolutamente lí. Ci sono molte, molte passioni, e non voglio entrare in quelle specifiche qui, peró la incontrerai in un posto diverso. Quindi é un buon modo di dire anche, amplia i tuoi orizzonti perché lei ti sta aspettando.  Sii paziente e fai alcune respirazioni extra quí. Stai diventando un pó impaziente. Grazie. 

DOMANDA DA SHAUMBRA 2 (una donna al microfono): Ciao Tobias. Ho appena terminato di creare il mio nuovo sito web e si chiama hearthealingtechnique.com (N. d. T. tecnica di guarigione del cuore), e…

TOBIAS: Era 
quel hearthealingtechnique.com?

SHAUMBRA 2: ! Era quello! (fa delle risatine). E...

TOBIAS: Sto cercando di farti un pó di promozione.

SHAUMBRA 2: Volevo essere qui questo mese per lanciarlo.

TOBIAS: Certamente. 

SHAUMBRA 2: Peró, non é quello che io ho creato. Allora la mia domanda a te é: Ho…? Di fatto ho due domande. La mia prima domanda é riguardo a: Ho ancora qualche Vecchio programma appestato che mi sta frenando dall’ottenere ció che voglio?

TOBIAS: Effettivamente.  É una domanda eccellente, perché c’é una grande differenza fra creare la tua vita, e prendere piccole decisioni ed avere aspettative. Ora, per non dire che energeticamente questo sito web ancora non ha esito in molti modi? Quello non dipende dal trampolino di lancio. 

Diventa problematico, quando cerchi di mettere sulla tua creazione aspettative che coinvolgono altre persone, e qui stavi coinvolgendo molte altre persone.  Quindi stai cercando di dire che vai a… vuoi immaginare questo o questo é quello che vuoi, ma – e come abbiamo detto molto tempo fa in una delle lezioni in cui ancora stavamo facendo quella – pittura con una pennellata amplia (il grande quadro): Non ti preoccupare per i dettagli – “Stará nel trampolino di lancio? O questa persona sta per venire a prendere un appuntamento con me? Oppure otterró un finanziamento speciale?” ma mantienilo molto ampio, e cosí amplio che non si tratta nemmeno di quanta gente visita il tuo sito web. 


Metti fuori una creazione... liberati dalle aspettative – “Avrá successo quel sito web?” – perché oltretutto c’é anche qualcosa in píu al di lá di quel sito web, vedi. Quindi stai mettendo le tue aspettative in quella specifica creazione, peró da qui nel tuo lato cieco non stai vedendo che stava nascendo qualche altra cosa dal tuo sito web – un potenziale piú grande e qualcosa piú, come voi dite, globale, piú soddisfacente e pieno per la tua stessa anima.  Quindi quella é una bella lezione per tutti voi. Non rimanete intrappolati nei dettagli e non cominciate a rimanere intrappolati nelle aspettative, specialmente quando coinvolge altre persone. 

Come vero creatore, mettendo una creazione al di fuori davanti a voi, iniziate a comprendere che sta creando altre cose intorno a voi.  Ecco dove diventa divertente e lí é quando letteralmenteAdamus entrerá con molti di voi, nella comprensione  di come realmente, realmente funziona la creazione.  Quindi io ti suggerirei di considerare anche il tuo lato cieco, perché stanno accadendo altre cose lí come risultato di questo. 

SHAUMBRA 2: Oh, ti ringrazio. Queste sono buone notizie. La mia seconda domanda é molto breve. Riguarda mia figlia.

Io sto scegliendo la Nuova Energia e lai sta scegliendo di rimanere nella Vecchia Energia ed auto- curarsi con alcool e farmaci con prescrizione medica.


TOBIAS: Infatti. 

SHAUMBRA 2: Quindi mi piacerebbe sapere se vedi la possibilità di un potenziale cambiamento in questo.


TOBIAS: Innanzi tutto, ti sto per chiedere di onorarla in modo assoluto. Quella é una creazione stupefacente – a volte non é molto divertente per quell’essere e per coloro che le stanno accanto, ma una creazione straordinaria. Questo é qualcosa che abbiamo detto anni fa, ma ci sono angeli in forma umana che vanno al punto estremo, per vedere quanto estremo puó essere; che entrano nelle profonditá dell’oscuritá per vedere come puó essere profondo.  É parte del suo viaggio, assolutamente. Non é un giro sbagliato .  A volte é una scelta molto deliberata, e posso vedere, guardando il libro delle tue vite, che anche tu lo hai fatto alcune volte (risate). 

Pero ció che é importante qui, é per te mantenere il tuo proprio equilibrio e la tua sovranitá, perché é un’áncora di salvezza per lei, se e quando decida di uscirne. Tu sarai lo Standard e chi mantiene quell’equilibrio. Quindi assolutamente… gradirei che tu assolutamente la chiamassi, andando a casa sua o in qualsiasi altra forma, e le dici che incredibile creatrice é.


SHAUMBRA 2: Grazie.

TOBIAS: Certamente. 

DOMANDA DA SHAUMBRA 3 (Letta da Internet da Linda): Che sta accadendo con l’influenza?  Perché il Messico come detonatore e cosa accadrá dopo? C’é qualcosa che dobbiamo prendere in considerazione? 

TOBIAS: Certo. Questo é stato menzionato da Adamus in uno dei suoi recenti shouds qui nel Crimson Circle, quando ha parlato riguardo a ció che sarebbe accaduto nel mondo, oltre al crollo finanziario, il caos politico, le guerre nelle strade, e tutto il resto di questi avvenimenti dei quali ha parlato.  Ha menzionato anche la diffusione di malattie. Questa , tra l’altro, non é una di quelle grandi. Questa é una delle piccole. E quello che sta accadendo con questa... e si sta diffondendo e fará il suo corso, peró ció che sta facendo – e tutti voi lo sapete, non devo dirvi la risposta – sta formando la consapevolezza. 

Sta rendendo consapevoli i governi, i media e la comunitá sanitaria, perché ci saranno uno o probabilmente anche due tipi ulteriori di diffusione di… non necessariamente deve essere un’influenza, ma é un buon modo di diffondere queste cose. É un…allo stesso modo di un virus fisico, é un virus della coscienza. Cosí come sta facendo ammalare le persone, sta anche cambiando la coscienza.  Gli umani stanno scegliendo di farlo.  Non deve essere fatto necessariamente in questo modo, peró sta cambiando il mondo.

Allora, perché é iniziata in Messico- perché, non per selezionare proprio il Messico, peró c’erano delle debolezze lí. Peró in Messico avete una dinamica interessante.  Avete alcune energie molto sfidanti, come sapete, – corruzione, violenza, odio – peró avete anche un’energia opposta… bene, non la definiamo opposta, bensí un altro tipo di energía che sta cercando risoluzione. E non hai questo in molti Paesi. Puoi averne una molto negativa, ma non hai qualcosa per creare un equilibrio o un percorso. Quindi particolarmente agli Shaumbra e lavoratori di luce in Messico che stanno facendo il loro lavoro, voi siete in realtá quelli che stanno portando il potenziale del cambiamento che sta accadendo proprio lí. 
Per cui ció che state vedendo in questo momento, come si diffonde intorno al mondo, e continuerá a diffondersi, é che attrarrá piú attenzione da parte del governo e dei media, porterà sofferenza e malattia e morte per la gente, perché si sta preparando per la prossima, e probabilmente un’ulteriore dopo quella. Per cui prendete un respiro profondo e beneditela, sta facendo ció che ha bisogno di fare. 

DOMANDA DA SHAUMBRA 4 (una donna al microfono): Salve Tobias. Ho avuto un anno molto duro. Mio figlio che aveva 23 anni é stato ucciso circa un anno fa, ed io sono passata attraverso un’enorme ricerca dell’anima, cercando di dare un senso a qualcosa che senso non ha.  Fondamentalmente, ho vissuto una forma di pazzia spirituale. Tu lo sai, voglio credere che esiste una vita dopo la morte, peró non ci sto riuscendo, non ho raggiunto niente. Non mi sto connettendo con niente. Non sto vedendo nessun segno. La mia domanda a te é: perché era… tu sai, perché é morto cosí giovane quando aveva cosí tante cose che voleva fare nella sua vita? E, cosa sta facendo ora se sta in qualche altro posto? Tu lo sai, sto domandando se la morte é tutto o c’é dell’altro oltre la morte.  

TOBÍAS: Effettivamente. Permettimi di riportare una parte del fatto su di te. Perché pensi…no, perché senti, perché sai che lui se n’é andato nel modo in cui l’ha fatto?

SHAUMBRA 4: Non lo so.

TOBÍAS: Incidente o scelta?

SHAUMBRA 4: Bhe, é stato un incidente. 

TOBÍAS: Lo é stato?

SHAUMBRA 4: Sí.

TOBÍAS: Davvero?


SHAUMBRA 4: Per quanto ne so.

  

TOBÍAS: Ti chiedo di dare un’occhiata non solo a ció che appare in superficie, ma a quello che viene dall’anima. E mentre stavamo dicendo questo, lui, a un livello dell’anima, ha cercato di avere un contatto con te, peró il tuo proprio cordoglio e la tua propria rabbia stanno interferendo, e stai anche cercando di vederlo come lo vedevi prima, peró lui é differente ora. 

É stata una scelta. É stata una scelta assoluta per varie ragioni. Non c’é stato un errore e non é un incidente. Quindi la vera sfida che torna a te é: puoi accettarlo? Puoi accettare che un’anima potrebbe aver fatto quella scelta?

Sai, a un livello dell’anima, o livello divino, in qualunque modo lo vuoi chiamare, tutta quella commozione nel livello umano non fa molta differenza. L’anima sa assolutamente che c’é qualcosa, non come vita o morte. Non si differenzia fra l’una o l’altra.  Solo E’. L’umano percepisce qualcosa come morte quando lascia il corpo fisico, e generalmente ritorna alla sua forma piú naturale, – forma non física.  Peró l’anima non la vede come vita o morte. La vede come esperienza.

Gli umani tendono a vederla come vita e morte, e come miseria, e come difficoltá, perché – puó darsi che non ti piaccia questo e puó darsi che non piaccia neanche ad altri Shaumbra – perché é dramma ed é un gioco ed é divertente giocarlo. E giocando quei giochi, compresi i giochi di depressione e rabbia e violenza – non riferendomi a te, naturalmente, ma all’umanitá in generale –ricorda agli umani di essere vivi in un modo molto strano, un modo molto contorto. Ma la depravazione e il dolore e l’angoscia sono molto, per voi, un modo per per ricordarvi che siete vivi e state qui, cosí come lo fanno l’allegria e la felicitá e l’espansione. Peró, purtroppo – bene, non purtroppo , bensí suppongo che sia il modo – molti umani stanno permettendo cose come il dramma affinché li faccia sentire vivi.

Qui non c’é stato nessun errore, non importa ció che la superficie ti dica. E non esiste la morte, come in realtá non esiste nemmeno la vita come tu la definiresti. Egli è stato intorno a te per molto, peró tu stai guardando indietro e lo stai cercando nel luogo sbagliato. E lui vuole condividere la bellezza della sua esperienza con te. L’ha condivisa con te, ma tu non la vuoi vedere. Cosí lui ed io ti  stiamo domandando in questo momento, perché continuare cosí? Perché farlo attraverso l’angoscia e l’infelicitá?   Di fatto lui sente molto quel peso su di lui, ma vede la cosa diversamente da te .

E di nuovo… Cauldre si sente molto a disagio qui con il nostro tipo di discussione, peró questo va bene; quello é il suo gioco, non il mio (risate)… Tuo figlio sta ridendo proprio in questo momento. Sta qui con te, perché questa é una delle prime oportunitá di avere una connessione. Sta sorridendo e sta ridendo, e tu stai dicendo: “Ma come puoi farlo, come puoi ridere con la morte e con un evento cosí traumatico?”. Non é cosí traumatico. É stata una scelta. Puoi accettarlo? Puoi accettare che lui sta bene – assolutamente bene?  Lo puoi accettare?

SHAUMBRA 4: Questa é la parte difficile (ridacchia). 

TOBÍAS: Quella é la parte difficile, peró almeno stai ridendo.

SHAUMBRA 4:  Grazie. 

TOBÍAS:  Grazie a te. E lascialo entrare e parlare con te.   

DOMANDA DA SHAUMBRA 5 (Letta da Internet da Linda): Tobías, sono un pó confuso/a riguardo al ruolo che giocano le nostre credenze nello stato del nostro benessere fisico. Diciamo che a due persone con mal di testa vengono date pillole che aparentemente sembrano generiche e ad entrambe viene detto che quelle pillole contengono un palliativo per il dolore.  In realtá, una pillola é un placebo, é una pillola di zucchero, e l’altra contiene veleno di cianuro. Le due persone credono che il loro dolore diminuirá nel prendere la pillola.  Puó darsi che alla persona che prende la pillola di zucchero realmente diminuirá il mal di testa e sentirá sollievo, perché credeva che stava prendendo un palliativo per il dolore. Peró l’altra persona molto probabilmente morirá, anche se credeva pienamente che stava ingerendo un palliativo per il dolore...

LINDA: Di fatto, se muore, é un palliativo per il dolore (moltissime risate del pubblico e di Tobias). Ho letto quella domanda tre volte prima di comprenderlo. 

SHAUMBRA 5: (Linda continua leggendo). In che modo le credenze influiscono sulla crezione della realtá in questa situazione?

TOBÍAS: Completamente. A malapena posso superare quella battuta!  (Risate). Perché la gente non crede alle sue proprie credenze, questo é il motivo. Perché se uno realmente credesse in se stesso e nelle proprie creazioni, non farebbe differenza se stavano bevendo benzina o acqua, se fossero cosí centrati in se stessi e il loro corpo fosse cosí focalizzato e in sintonia. Il corpo sa assolutamente come liberarsi delle cose che non sono appropriate per lui. Sa come riparare e ringiovanire se stesso, far ricrescere gli arti e tutto il resto relativo a queste cose. 

Ma ció che é accaduto ora, é che i sistemi di credenze si sono diluiti cosí tanto, che giá non si crede piú nei sistemi di credenze. In modo tale che essi diventano generici, indeboliti a tal punto che cose come il cianuro pregiudicherebbero la persona, perché loro básicamente stanno accettando la credenza del concetto che é stato incorporato questo composto chiamato cianuro. 

E questo porta a dire che i sistemi di credenza sono molto importanti, e come propietario, come essere sovrano, tu puoi fare in modo che i tuoi sistemi di credenze lavorino per te, non contro di te. I grandi esseri – i maestri ascesi – sviluppano ed hanno sviluppato sistemi di credenza, ma sanno che é solo un gioco. Sanno che possono crearli e distruggerli in qualsiasi momento. Utilizzano i sistemi di credenza come voi utilizzereste le banconote degli euro.

DOMANDA DA SHAUMBRA 6 (una donna al microfono): Tobías, ho una domanda. Da quando mio padre é deceduto la mia vita ha ricevuto dei colpi, e sempre ci sono muri che io sento che lui ha creato nella mia vita per farmi essere infelice. Mi sto chiedendo, se é possibile: quando se ne andranno questi colpi e la mia vita tornerá ad essere felice di nuovo? 

TOBÍAS: Di fatto, sí, c’é stata un’enorme manipolazione qui e molte energie difficili e sfidanti. Possiamo vedere molta oscuritá in tutto questo – e sta provenendo da te, non da lui.  Tu sei quella che si sta tormentando con il pretesto che é lui. Oh, le sue energie stanno galleggiando un pochino intorno a te, ma non sono cosí predominantemente devastanti come le tue proprie. É ció di cui parleremo il prossimo mese – sabotare te stesso, e tu sei un buon esempio di questo.  

Quindi devi capire: non é lui, perché stai dando tutto quel potere a lui – lo puoi chiamare un aspetto suo - peró realmente sei te stessa. Stai conferendo potere a lui. In secondo luogo, ti invito a dire: Perché stai facendo questo a te stessa? É la questione del sabotaggio. Ti chiediamo di contemplarlo durante questo prossimo mese e ne parleremo di piú la prossima volta, peró, perché faresti questo a te stessa? Perché daresti quel potere a qualcun altro, chi é realmente te stessa, perché le permetteresti di sabotarti?  Allora, cosa ti sta frenando? Ti domando.

SHAUMBRA 6: Il sistema centrale.

TOBÍAS: Il sistema centrale, quindi ne parleremo di piú il prossimo mese. Ma é… oh, c’é un gran numero di questioni, ma sono comuni agli Shaumbra – mancanza di sentirsi meritevoli, sentire che...questa é la più grande: Sentendo che se tu realmente stabilisci di essere libera come creatore – intendo dire, tu puoi piú o meno creare ció che scegli di creare, per te stessa, non per gli altri – ti ritroveresti a fare qualcosa realmente di male, perché lo hai fatto. Tutto quello che hai fatto. Perché lo hai fatto e hai detto a te stessa “mai, mai piú lo faró di nuovo”. Ora hai un voto, é un aspetto che é stato creato dal voto, e non lo rifarai di nuovo fino a quando neghi di averlo, fino a quando lo liberi e lo lasci andare.

Peró al momento sta lavorando per te. Lo hai creato, ti sta prestando il suo servizio. Sulle sue mani e in ginocchio per servirti.– “Importuneró la tua vita affinché tu non dovrai farlo di nuovo,” vedi?

Cosí fai una respirazione profonda e decidi quando sei pronta a negarti ad averlo. Lascia andare quella grande. In questa Nuova energia...non voglio spingermi troppo oltre qui, ma in questa Nuova Energia quasi non puoi sbagliarti. In altre parole, ritornerá a te. Se hai deciso che stavi prendendo alcuni di quei meravigliosi insegnamenti ed usarli come Magia Nera contro gli altri, non funzionerá. Era solito funzionare, non funzionerá ora. Quindi sovrapponiti alla paura di fare del male. Solo fallo. Grazie. 

DOMANDA DA SHAUMBRA 7 (un uomo al microfono): Ciao, Tobías. Prima di tutto, ho 19 anni e sono stato educato come Cristiano Evangelico , e me ne sto allontanando da poco, cercando di trovare il mio proprio cammino. I miei genitori realmente non vogliono che lo faccia, e stanno avendo.. (ride) io sto avendo problemi con questo, e loro non capiscono. Non mi lasceranno libero per poter trovare il mio proprio cammino. Quindi la mia domanda é: cosa ho bisogno di fare per fargli capire che va bene e che io ho bisogno di stare nel mio proprio cammino?   E..si, questa é la mia domanda.

TOBÍAS: Infatti, eccellente.. 

LINDA: (Interrompendo). Vai via! (Molte di risate).

SHAUMBRA 7: L’ho giá fatto!

TOBÍAS: Eccellente. E a proposito, apprezziamo che tu sia qui e la tua domanda, e molto recentemente tu ed io abbiamo avuto alcuni colloqui riguardo alla situazione. Quindi parte della questione sei tu che ti trattieni.  Non sei del tutto sicuro, perché si tratta di lasciar andare una certa quantitá di comoditá.  E inoltre, hai ascoltato storie sul fatto che se esci dal recinto o da un certo sistema di credenza, lí fuori c’é una grande quantitá di energie scure che ti stanno attirando.  Per cui mantieni una specie di sistema di freno e bilanciamento con te stesso, per avventurarti fuori un pó. Ma sapendo ancora che i tuoi genitori sono una spazio sicuro per te.

La prima cosa che sto per chiederti di fare, é onorare loro completamente per le loro credenze. Onore assoluto, e so che lo fai fino ad un certo punto, ma so com’è avere la tua etá. Sono trascorsi un paio di millenni, però me lo ricordo un pochino (risate). So che inizi a sentire che sei andato piú in lá di loro,e che comunque in un certo modo lo hai fatto. Peró onora le loro credenze. Farlo ti dará una migliore comprensione di te stesso e di loro. E allora basicamente, per essere molto sincero, non c’é niente che loro possano fare rispetto alle tue credenze. Loro sono quel che sono. Ma quanto piú tu li onori, di piú realmente loro onoreranno te. Quello é il modo in cui lavora l’energia.

Ti sei proposto un meraviglioso – mirando il..perché mi stai permettendo di guardare, sto guardando il tuo proprio cammino di vita che hai stabilito; non i dettagli fin dove stai scegliendo di espanderti – ed hai impostato un tipo di percorso molto bello per te stesso, al punto dove starai godendo piú avanti negli anni. Non passerai attraverso una gran quantitá di sfide e difficoltá, una volta fatto questo finale - totale onorare – totale compassione. E  a proposito, nessuno puó mai togliere a un’altro le sue credenze o la sua saggezza o la sua istruzione o la sua conoscenza.  E comunque nessuno puó realmente portarglielo via . Grazie. 

LINDA: Grazie per stare qui Steven. 

DOMANDA DA SHAUMBRA 8 (una donna al microfono): Ciao Tobías.

TOBÍAS: Ciao. 

SHAUMBRA 8: Negli ultimi due mesi sono passata per una crisi molto profonda, senza averne un motivo specifico. Di fatto realmente ho una vita molto privilegiata. Tutto si é dissolto dall’interno verso l’esterno , ho sperimentato un’immensa futilitá , il vuoto e la perdita di interesse in tutto. C’era una profonda sofferenza, come una sofferenza travolgente. Per cui la mia prima domanda é, per la mia comprensione: che cos’era, soprattutto questa parte della sofferenza?

TOBÍAS: Lasciami rispondere alla prima. Non abbiamo parlato di questo a Sedona? 

SHAUMBRA 8: Lo hai fatto e lo ricordo, peró speravo che stavi parlando ai lavoratori di luce e non agli Shaumbra. (moltissime risate del pubblico e di Tobías). E hai detto che sarebbe stato corto, invece si é sentito come eterno. È’ stato lungo. 

TOBÍAS: Bene, apparentemente mi hai creduto a Sedona , ed io stavo parlando a tutti. Probabilmente stavo parlando agli Shaumbra piú che a qualunque altro,di come passi per quella crisi spirituale molto, molto difficile proprio quando pensi che hai terminato di passarci attraverso, che l’hai superata e precisamente quando stai iniziando a sentirti molto ancorata o connessa alla terra, essa poi riappare. È’ duro – molto, molto duro. Ti porta nelle profonditá assolute, e sembra essere la chiave. Ti porta nelle profonditá assolute. Ti mette nelle aree piú profonde che prima non avevi aperto,che non avevi affrontato in precedenza,e puó essere terribile. Si puó sentire peggio della morte, come ben sai. 

Cosí ti sei data quello, ed é giá alle tue spalle. Ti stai ancora – come dire – guarendo e rimettendo da ciò, però giá é alle tue spalle. Puoi sentirti sollevata in un certo senso. E tu personalmente non passerai per una esperienza come quella.  

SHAUMBRA 8: Che benedizione, perché la mia seconda domanda era evitare...


TOBÍAS: Ma questo, a propósito, ti fa anche essere un’insegnante stupenda, ed io ti incoraggerei a condividere di piú tutto questo con gli Shaumbra,e i lavoratori di luce in generale, perché, come tu sai, sei una buona insegnante e manifesti te stessa in tutte queste cose, peró adesso hai l’esperienza con te. 

SHAUMBRA 8: Va bene. E per continuare da qui in poi, qual’é la cosa piú importante da sapere per me? 

TOBÍAS: Sto per fare un’affermazione impulsiva qui, e Cauldre sta rivedendo di nuovo la mia informazione . Ma non é necessario, perché io posso essere moto chiaro. E questo forse puó non risuonare altamente metafisico, ma, il movimento. Un movimento Fisico. Ed io questo non lo dico molto spesso. Di solito dico piuttosto il contrario o almeno dico alla gente che non importa, ma nel tuo caso il movimento. E possiamo parlare, tu ed io, piú tardi..


SHAUMBRA 8: Piú tardi.

TOBÍAS: Sí. 

SHAUMBRA 8: Ti ringrazio. 

TOBÍAS: Certamente. 

LINDA: Grazie.

DOMANDA DA SHAUMBRA 9 (una donna microfono): Ciao. Grazie per tutto quello che hai detto oggi. Hai detto delle cose meravigliose che risuonano in me moltissimo. E per poco non sarei arrivata in tempo, e questo é il motivo per cui sono arrivata. Qualcosa di molto, molto importante per me sono i miei due piccolini. Ho adottato alcune misure molto forti verso di loro per, spero, proteggerli o garantirgli una vita migliore, e: come sta andando?

TOBÍAS: Non molto bene. Non per il modo in cui ti andrá dopo.

SHAUMBRA 9: ?

TOBÍAS: Sí, troppo... sai che oggi abbiamo parlato del Re Arturo?

SHAUMBRA 9:  Um hmm.

TOBÍAS: E del Re Arturo che si prende la responsabilitá di se stesso e della sua propria divinitá? Ma ció che lo ha sopraffatto é stato il cercare di prendersi la responsabilitá anche per tutti gli altri. 

Ora so che questo é molto difficile perché li vedi come esseri che hai portato sulla terra e di cui sei responsabile, ma c’é troppa energia di protezione qui e non solo... é soffocante per loro e sta consumando duramente te.  Non li considerare come i tuoi bambini. Non li vedere piú come giovani. Sono esseri animici maturi come te. Uno di loro ha avuto piú vite di te, e di fatto in un modo o nell’altro dovrebbe essere il genitore qui. 

Nel rilasciare alcuni di quegli oneri pesanti di cui ti sei caricata, vedrai realmente chi sono loro..  Vedrai che non hanno bisogno di protezione e non é necessario che tu plasmi la loro vita. Hanno bisogno che tu li incoraggi nei livelli della passione della loro anima. Hanno bisogno di ispirazione, di motivazione, di incoraggiamento e, piú di ogni altra cosa, che tu non hai fatto, spazio sicuro. In questo momento loro non hanno uno spazio sicuro. Per cui mi piacerebbe che dessi un’occhiata a quei fattori, e farlo libererá una gran quantitá di energia molto pesante che si é accumulata. 

SHAUMBRA 9: Va bene, grazie. 

TOBÍAS: Grazie a te.  

LINDA: Solo due domande, se potessi, sai, mantenerlo conciso. 

TOBÍAS: Io sto bene. Ho solo fino al 19 luglio, quindi…(Risate). 

DOMANDA DA SHAUMBRA 10 (un uomo al micrófono): Ciao Tobías, qui il Re Joep . Mi piacerebbe parlarti riguardo a ció che hai menzionato nel mese di gennaio, rispetto al clima mondiale. Da allora ci siamo riuniti con un gruppo di cinque persone da tutto il mondo. Abbiamo creato un piccolo spazio sicuro nel cyberspazio nel quale condividiamo idee, parliamo uno con l’altro. Ognuno apporta la propria conoscenza e la propria competenza, ed una questione é la tendenza astrologica di osservare l’andamento del clima, usando l’astrología nelle previsioni del tempo, che per me é piuttosto nuovo, ma c’é un esperto fra noi che é realmente bravo in questo. Un altro aspetto é quello degli spiriti elementali, lavorare con i devas del clima, comunicando con loro. Fin dall’inizio l’idea era eventualmente di presentarci aprendo un sito web. Ancora non lo abbiamo fatto, peró in un certo senso continuiamo a stare nel centro di noi stessi creando l’energia all’interno del gruppo. E mi piacerebbe sapere qual’é e vorrei conoscere la tua prospettiva al riguardo e se hai alcuni suggerimenti su come possiamo portare questo al seguente livello.

TOBÍAS: Effettivamente, li ho. Ed il lavoro che si sta sviluppando qui – sta andando nella direzione corretta, ma aggiungeró uno dei miei propri commenti. Uno é di monitorare gli avvenimenti come si fa per battere un record, perché qualcosa dell’informazione che sará utile, é che questo é l’anno del clima, in particolare come ho detto, la seconda metá dell’anno. Peró iziate anche a monitorare i nuovi eventi, cose che accadono nelle notizie, riguardo al clima. 

Ora, non c’é una diretta correlazione, - in altre parole il clima nel giorno in cui accade l’evento – peró inizierai a vedere che si sviluppa un modello. Quindi solo crea una linea del tempo ed  inizia a tracciare qui dentro le cose che accadono in questi giorni. Troverai, per esempio, una correlazione diretta fra la notizia di un evento ed un terremoto o qualcosa che accade nel mondo come questa epidemia di influenza, e dei fenomeni atmosferici. E quando raccoglierai dati sufficienti, sarai capace di sostenerlo e quasi, per molti, sarai capace di dimostrare la diretta correlazione fra gli eventi ed il clima. 

Poi l’unico passo piú profondo di quello, é che inizierai a dare un’occhiata alla coscienza. Ora, farlo, é piú difficile perché ancora non esiste un’unitá di misura della coscienza sulla Terra, o non uno affidabile, peró utilizza uno dei tuoi propri metodi generali per esaminare la coscienza, che sia attraverso, - come dici – test di prova muscolare o metodi simili, che ti aiuti a capire dove sta. 

Stai per vedere ora questa cosa fenomenale dove, tu sai, molti scienziati dicono che il clima é imprevedibile o caotico, solo perché non capiscono ció che gli da impulso e non capiscono le forze che ci sono dietro. Di modo che, si certo, inizia a consideare tutto questo. Considera il movimento dei poli magnetici ed anche le variazioni o i cambiamenti che si stanno verificando proprio adesso nelle energie gravitazionali della Terra. Una volta che inizi a mettere tutti questi dati insieme , vedrai molto chiaramente il quadro generale e armerá un straordinario libro dei libri, straordinari seminari e discussioni o video o cose di questo tipo che hai, considerando che é qualcosa che una grande quantitá di umani di fatto sente. Lo sanno, peró non sanno come quantificarlo, e questo é piú o meno quello che tu stai facendo. 

L’astrología entra in gioco peró solo fino ad un determinato punto. E proprio ora il problema con l’astrologia in molti casi é che essa utilizza formule di Vecchia Energia. Quando utilizzi l’astrologia su quella che definiresti una persona di Nuova Energia o di piú alta coscienza, dovresti iniziare ad introdurre altre variabili. Adesso l’astrologia ha un pó di impatto, peró non é la forza-motore dietro il clima. Lo é la coscienza. Grazie. 

DOMANDA DA SHAUMBRA 11 (una donna al micrófono): Ciao Tobías. Ho avuto un grande sollievo a gennaio, quando hai parlato della sovranima che in alcuni casi rifiuta o prova risentimento verso i suoi aspetti feriti. 

TOBÍAS: Effettivamente.

SHAUMBRA 11: Poi nel mese di marzo hai affrontato di nuovo l’argomento e hai detto che é l’entitá umana quella che fa la scelta e che l’anima onora la scelta umana, e sono sicura che esistono molte variabili nelle decisioni che sono state prese. Peró mi piacerebbe che affrontassi il mio problema personale, se é stata la mia parte umana che ha fatto quella scelta o la mia anima. E mi stavo chiedendo se ha qualcosa – la mia scelta individuale – ha avuto qualcosa a che fare con l’introdurre nella coscienza di massa, il trauma dell’abbandono che si é verificato al momento di entrare nella dualitá ed abbiamo lasciato l’anima in un bozzolo per andare all’interno?

TOBÍAS: Effettivamente.  Cercheró di mantenerlo molto semplice, e questo é qualcosa di cui potremmo parlare per molto, molto tempo. Ma lo..tiriamolo fuori da questa storia e mettiamolo sullo Spirito e te.  La Sorgente , Dio o Essenza, in qualsiasi modo lo vuoi chiamare, básicamente ti ha - ti ha partorito, tu sei lo Spirito – ti ha dato un’identitá unica, una te stessa, e ha detto: “Vá, incamminati. Fá qualsiasi cosa tu voglia fare. Infine scoprirai che sei uguale a me, ma sei unica.  Hai le stesse abilitá di creatore – mai saró superiore a te”. Questo é quello che dice lo Spirito, io lo sto semplificando al massimo, naturalmente.“Tu hai le stesse abilitá e quello che hai di differente da me, é la raccolta delle tue proprie esperienze che sono univocamente tue, anche se posso sentirle e le conosco”. Cosí lo Spirito ha detto: “ Puoi fare qualsiasi cosa tu vuoi. 

Sei uscita da lí e in qualche parte tu, come molti altri, hai rifiutato lo Spirito e hai detto: “Dio é morto” o “Dio non esiste” “Odio Dio”.  Ora, nel momento in cui lo dici, quello diventa non Dio, perché Dio sta assolutamente nella compassione e in risposta a tutto ció che scegli, e tu staresti scegliendo di dire che Dio non esiste. Se sei in collera con Dio, Dio giocherá tutto il tempo con te e ti permetterá di essere arrabbiata. E Dio interpretará il ruolo nel dire: “Sí, io ho creato questa miserabile vita per te per farti soffrire; sii arrabbiato con me”. 

É uguale nella relazione fra il tuo te stesso anima e ció che chiami te stesso umano e dire che hai risentimento verso l’Io superiore, e ci sono le questioni dell’abbandono.  “Se ho uno Spirito, se ho un’Anima, dove sono adesso? Dove stanno in questo momento? Demonio! L’ho invocato!”. E lui viene e gioca quel gioco con te : “ Va bene, mi occulteró per un pó di tempo”.  Vedi, é presente tutto il tempo, ma é solo questo meraviglioso, bellissimo gioco dell’esperienza che si sta giocando. 
Per cui letteralmente non esiste differenziazione fra ció che tu percepisci come il te stesso umano e il te stesso anima. Ma questa divisione é creata – le questioni dell’abbandono e tutto il resto – peró alla fine non importa, perché tu sei quello che tu sei. Tu sei la tua anima, il tuo spirito, il tuo te stesso; non sei solo un umano insignificante. Lo Spirito ti volge le spalle quando tu glielo chiedi, e lo fai molto bene. 

SHAUMBRA 11: Grazie. 

TOBÍAS: Grazie a te. Mi piacerebbe parlarne molto di piú ma é rimasto poco tempo. 

SHAUMBRA 11: Ti ringrazio. 

LINDA: Magari Saint-Germain lo fará, eh?

TOBÍAS: Sí, e forse uno di voi si dedicherá al libro “Dio mi Odia”, sottotitolato “Perché io odio me steso” (risate).  Oh, tutti questi libri e cosí poco tempo. 

DOMANDA DA SHAUMBRA 12 (una donna al microfono): Ciao Tobías. Questa é Janet Lee, e realmente ho apprezzato la tua…sai che ho fatto quella meditazione in cui ci stavi insegnando ad entrare nelle sensazioni e cosí ho deciso di andare nel vuoto, ricordi? E ho captato questo enorme occhio di rettile, ed ho pensato: che cos’é quello? E tu realmente, hai aiutato a spiegarlo.

Di modo che, peró ho pensato, vado lá di nuovo solo per vedere cosa posso trovare. E cosí sono andata di nuovo e sí, ho trovato qualcosa in piú. É stato quasi come..é stato quasi come una non-conoscenza che era come una nebbia. Ho trovato lí un pó di informazione in piú, sai, al di lá di quello che mi hai detto. Poi improvvisamente questa luce é venuta da lontano e si é diretta proprio verso di me e mi é passata attraverso e scendendo attraverso di me e verso la terra, entrando nella Terra ed ha raggiunto un cristallo nella Terra. Ed io potevo ascoltare – non potevo ascoltare il suono, peró potevo sentire il suono, esatto, e alla fine quel suono si é tradotto nella nota B.

LINDA: Tesoro, qual é la tua domanda?

SHAUMBRA 12: Cosí ti sto appunto chiedendo: ora, cos’éra quello?

TOBÍAS: Oh, io non potrei rispondere a questo per te! Di fatto, potrei, ma scelgo di non farlo perché é una bellíssima esperienza e...é stata una bellissima esperienza, ma non voglio aprire i tuoi regali di Natale per te, vedi. 

SHAUMBRA 12: Oh, ok. 

TOBÍAS: Ora, ció che mi piacerebbe che tu facessi é – e tu giá lo sai. Tu vuoi solo una conferma di quello che é. É vero?

SHAUMBRA 12: Si, suppongo (risate). 

TOBÍAS: Si, sí, sí. Cosí..

SHAUMBRA 12: È’ carino avere una conferma a volte. 

TOBÍAS: Certamente, per cui tu convalida te stessa davanti a tutti. Che cosa stava accadendo lí?

SHAUMBRA 12: Lí evidentemente… stavi dicendo che il rettiliano..esiste una parte di me che é stata lí, ha fatto quello, peró esiste anche una parte di me che puó attrarre la luce suppongo e imparare da lei. 

TOBÍAS: E...?

SHAUMBRA 12: Ancora sto imparando.

TOBÍAS: mmmm. Sono cosí tentato di aprire il tuo regalo di Natale per te (risate). Oh, lo faccio? Non lo faccio? Lo faccio? Non lo faccio?


SHAUMBRA 12: Tutti stanno dicendo di farlo (risate). 

LINDA: Tic, tac, tic, tac, tic, tac, tic, tac,

TOBÍAS: Oh, fallo, non lo fare. Fallo…fallo, fallo (piú risate).  

SHAUMBRA 12: Fá una parte. 

TOBÍAS: Va bene, ti daró il significato simbolico che c’é dietro – e di nuovo, incoraggio tutti voi, semplificate sempre. Se diventate troppo complessi, vi perdete il significato qui. É stata quella parte di te stessa – quelle energie nelle quali ti eri immersa e che erano parte di te – che sono state trasmutate da qualcosa terrificante o qualcosa oscuro o negativo – quella parte di te – ed é stata trasformata in saggezza per cui giá non é piú separata. È’ stata l’integrazione dei tuoi aspetti, e lo stavi sentendo per mezzo di questa sensazione della luce che scendeva attraversando la Terra, il che significa che ti ha connesso a terra. Non era necessariamente alla Terra nel senso letterale, peró cosí é come tu lo interpreti simbólicamente, che ti sta connettendo, toccando il centro, creando questa bellissima risonanza che diceva: “Wow! Sono riuscita ad integrare quella parte”, vedi?

SHAUMBRA 12: Ti ringrazio. 

TOBÍAS: Assolutamente. E ti restituiró il tuo foglio di carta per avvolgere i regali (risate).  

LINDA: Ultima domanda.

DOMANDA DA SHAUMBRA 13 (una una donna al micrófono): Ciao Tobías. Grazie per rispondere durante lo shoud di oggi a tante delle mie domande, ma ne é rimasta una. Ebbene, probabilmente ne ho molte, ma questa é quella che brucia. Spero realmente di essere una Shaumbra valorosa e lavorare con Saint-Germain, creando. 

TOBÍAS: Davvero? 

SHAUMBRA 13: Scusami? (dice Pardon me?)

TOBÍAS:  Davvero? (Risate, Tobías fa una risatina). 

SHAUMBRA 13: Ho la mia piú appassionata creazione…ho molte creazioni che sembrano tutte stelle che volano sospese nell’aria in questi giorni, ma la mia piú appassionata é un business che ho creato alcuni anni fa, credo con molto del tuo aiuto.  E sembra essersi un pó assopita al momento, e credo che si stia preparando per passare ad un nuovo livello, e realmente amerei tanto ascoltare da te, se hai qualche informazione per me rispetto a ció che necessito fare in questo periodo da adesso a, forse la fine dell’estate, possibilmente oltre. Se c’é qualche indicazione che puoi darmi al riguardo. 

TOBÍAS: Sí, osservando l’energia, da un lato é – come dirlo succintamente – io non apporterei alcuni grandi cambiamenti a quello che stai facendo, fino a dopo – oh – lasciaci dire piú o meno il 18 settembre, in nessun modo una data misteriosa, ma solamente osservando l’energia. Per cui non cercare di fare grandi modifiche, vedi, piuttosto lascialo cambiare a se stesso. 

Hai creato questa cosa. Le creazioni sono tue, peró anche loro sono… con lo stesso amore con cui lo Spirito ha dato a te totale libertá, dai libertá alle tue creazioni. Permettigli di fare i loro cicli e la loro tessitura e tutto il resto, perché stanno andando al livello seguente. Non le devi controllare o manipolare o – come dire – cercare di impacchettarle. Sta andando bene adesso. É come se stesse nel forno della grazia cucinandosi, ed é un interessante tipo di impasto a massa acida (risate), per cui solo sta lavorando da un’altra parte.  

Benedicila , ringraziala e lasciagli fare il suo corso, mentre nel frattempo, rimani lí come il suo dolce pastore. In altre parole, facendole sapere che ancora é amata e necessaria e che vuoi giocare con lei nella tua vita. Quindi solo lasciala fare questo per un pó di tempo, ed osserva quello che succede dopo settembre. 

SHAUMBRA 13: Qualche informazione per dopo settembre? 

TOBÍAS: No! (Risate). Non voglio dare l’informazione in questo momento, e naturalmente non staró qui dopo, ma sarebbe molto difficile cercare di prevedere. Lasciami mettertela in questo modo. Tu sei molto collegata con la sua energia, non é vero?

SHAUMBRA 13:  Molto. 

TOBÍAS: Ok, molto. Ebbene perché non le dici in questo momento, alla tua creazione, le dici: “Lasciami sapere a settembre, anche prima se tu sei pronta, ma lasciami sapere quali energie sono coinvolte qui, cosí allora posso prendere la decisione e fare la scelta di dove andare con ciò. Lasciami sapere che potenziali ci sono. Lasciami sapere quali sono le necessitá energetiche. Lasciami sapere fino a che punto puó espandersi ”. Lei ti risponderá. É la tua creazione. Sará contenta di tornare e dire: “Sí, qui é dove stiamo. Qui sta quello che stavo preparando per te “. 

Parla alle tue creazioni proprio come parleresti ai tuoi amici o familiari o ai tuoi animali domestici, perché loro portano, in realtá, un’energía piú vicina a te. Realmente loro stanno qui per servirti. I tuoi amici e i membri familiari e non tanto gli animali domestici, ma gli amici e i membri familiari é discutibile (risate). Cosí parlaci. Trattala allo stesso modo. Ti dará l’informazione nel momento appropriato. Grazie. 

E con questo – parlando delle ultime domande – ci riuniremo il prossimo mese e manterró il messaggio un pó corto, lo dico ma poi non succede (risate).  So che ci sará una gran quantitá di domande e sará un momento sentimentale per noi. Saranno le ultime domande e risposte, nei nostri dieci anni di Shouds insieme. Pertanto mi piacerebbe chiedere di sviluppare un sistema per farlo, sia che tiriamo fuori i numeri da un cappello o dai miei sandali o qualunque cosa. Perché innanzitutto, c’é un’energia che é coinvolta qui e stiamo cercando di essere giusti con tutti. E storicamente, chiunque ottenga quell’opportunitá, sta facendo l’ultima domanda a nome di tutti  gli Saumbra per la storia e poi piú in lá della storia. Per cui é meglio che sia una domanda buona!

É cosí é.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------



 Tobias del Concilio Cremisi (Crimson Council) viene presentato da Geoffrey Hoppe, anche noto come "Cauldre", di Golden in Colorado - USA. La storia di Tobias, dal biblico Libro di Tobit, può essere visionata sul Sito www.crimsoncircle.com. Le Documentazioni Tobias sono offerte gratuitamente agli operatori di luce ed agli Shaumbra di tutto il mondo, fin dall'Agosto 1999, momento in cui Tobias affermò che l'umanità aveva superato il potenziale di distruzione per entrare nella Nuova Energia.

Il Crimson Circle (cerchio cremisi) è un network globale di angeli umani che sono tra i primi a transitare verso la Nuova Energia. Sperimentando le gioie e le sfide dello stato di ascensione, essi aiutano altri umani nel loro viaggio, attraverso la condivisione, la cura e la guida. Più di 100.000 persone visitano ogni mese il sito web del Crimson Circle per leggere i documenti più recenti e discutere le proprie esperienze.

Il Crimson Circle si incontra mensilmente nell'area di Denver, Colorado - dove Tobias presenta le ultime informazioni attraverso Geoffrey Hoppe. Tobias dichiara che lui e gli altri del Crimson Council celeste stanno in realtà canalizzando gli umani. Secondo Tobias, loro stanno leggendo le nostre energie e traducendo le nostre stesse informazioni per poi riportarcele, così che noi possiamo vederle dall'esterno, mentre le sperimentiamo dall'interno. Lo "Shoud" è la parte della canalizzazione in cui Tobias si fa da parte e l'energia degli umani viene canalizzata direttamente da Geoffrey Hoppe.

Gli incontri del Crimson Circle sono aperti al pubblico, benchè siano gradite le prenotazioni. Non c'è nulla a cui associarsi, nè iscrizioni da pagare. Il Crimson Circle riceve la propria ricchezza attraverso l'amore aperto degli Shaumbra di tutto il mondo.

Lo scopo del Crimson Circle è di servire come guide umane e insegnanti per coloro che percorrono il sentiero del risveglio spirituale interiore. Non è una missione evangelica. Al contrario, la luce interiore guiderà le persone alla vostra porta, in cerca della vostra cura e compassione. Saprete cosa fare e insegnare in quel momento, quando il prezioso e unico essere umano che sta per imbarcarsi nel viaggio del Ponte di Spade, verrà da voi.

Se stai leggendo queste parole e provi una sensazione di verità e connessione, sei proprio Shaumbra. Sei un insegnante e una guida. Permetti al seme di divinità di sbocciare dentro di te in questo momento e nei tempi a venire. Non sei mai solo, poichè c'è una Famiglia intorno al mondo, e angeli nei regni intorno a te.

Vi preghiamo di distribuire liberamente questo testo, in maniera non commerciale e gratuitamente, conservandone l'integrità, comprese queste note. Ogni altro utilizzo deve essere approvato per iscritto da Geoffrey Hoppe, Golden, Colorado. Per i contatti vedere l’apposita pagina sul sito web: http://www.crimsoncircle.com

© Copyright 2009 Geoffrey Hoppe, Golden, CO 80403